Passover and the Festival of Matzot: Synthesizing Two Holidays
Published: April 6, 2014
|
Last Updated: September 7, 2026
For this analysis, see Bernard M. Levinson, Deuteronomy and the Hermeneutics of Legal Innovation (New York: Oxford University Press, 1997), 53-97.
The word עליו in v.3 is a strong indicator of the splice. It creates real confusion and is thus often not translated; after all, how is it possible to eat matzah for seven days על (“upon”) the paschal lamb that must be consumed that very night!
Text from http://web.archive.org/web/20070225103540/http://www.ancientneareast.net/elephantine_papyri.html, accessed April 4, 2014. Brackets indicate text that was reconstructed by the editors due to damage in the papyrus.