Korah Took…

If Korah and Moses had their argument today, how would we know who was right?

SBL Style

Click to copy

"Korah Took…." TheTorah.com, June 22, 2023. https://www.thetorah.com/article/korah-took.

APA Style

Click to copy

"Korah Took…" (2023, June 22). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/korah-took

Korah Took…

Moses Forbids the People to Follow Him James Tissot c. 1896-1902. Jewish Museum

Categories:

Korach

Published: June 22, 2023

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This piece began as a shorter devar Torah and was expanded and revised by the editors with my input.

  2. Baruch Spinoza, Tractatus Theologico-Politicus, chap. 17.

  3. Don Isaac Abravanel sees in this story three separate grievances against Moses:

    והנה קרח ועדתו סדרו לא לבד מחלוקת אחד כי אם שלשה מחלוקת כפי נושאיהם.
    Korah and his assembly organized not just one but three separate arguments with Moses, according to their topics.

    Abravanel notes the following three grievances:

    • Korah’s grievance against Moses for giving the high priesthood to Aaron;
    • Datan and Abiram’s grievance for his transferring the privileges of the first born from Reuben to Joseph, the tribe of Joshua Moses’ servant;
    • The grievance of the other two hundred and fifty men of renown who joined Korah, who were all first born and lost their priestly privileges to the tribe of Levi.
  4. The example is as follows:

    בַּיִת מָלֵא סְפָרִים, מַהוּ שֶׁתְּהֵא פְּטוּרָה מִן הַמְּזוּזָה. אָמַר לוֹ: חַיֶּבֶת בִּמְזוּזָה. אָמַר לוֹ: כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ מָאתַיִם שִׁבְעִים וְחָמֵשׁ פָּרָשִׁיּוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהּ, כֻּלָּן אֵין פּוֹטְרוֹת אֶת הַבַּיִת, וּשְׁתֵּי פָּרָשִׁיּוֹת שֶׁבַּמְּזוּזָה פּוֹטְרוֹת אֶת הַבַּיִת.
    A house full of [Torah] scrolls, is it exempt from a mezuzah. [Moses] said to him: “It requires a mezuzah.” [Korah] said to him: “The entire Torah, with its 275 passages, do make the house exempt, but the two passages in the mezuzah make the house exempt?!”
  5. An anonymous gloss to Rashi’s commentary (MS Lutzki 749), which became integrated into the printed editions, mentions this solution, stating that Korah משך ראשי סנהדראות שבהם בדברים “drew the heads of the courts among them over to him with words.”

  6. See also (see Tanhuma, Korah, 10). For more discussion of On in peshat and midrash, see TABS Editors, “Where Did On Disappear To?” TheTorah (2014).

  7. A similar nuance comes from Everett Fox’s translation “Now there betook himself Korah.”

  8. I would like to dedicate this essay to Derby’s memory.

  9. R. Moses Nahmanides (ad loc.) defends this grammatically. This is also the reading of the slightly earlier peshat commentator, R. Joseph Kara (11th cent.):

    ר' יוסף קרא במדבר טז:א ויקח קרח – [לקח את] האנשים האמורים לפנינו, ודתן ואבירם עמהם.
    R. Joseph Kara, Num 16:1 Korah took: [He took] the people listed here, and Datan and Abiram among them.

    A slight variation on this reading is that of Rashbam (R. Samuel ben Meir):

    רשב"ם במדבר טז:א ויקח קרח ודתן ואבירם – אנשים הרבה, עד שקמו עמהם לפני משה חמשים ומאתים.
    Rashbam, Num 16:1 Korah, and Datan, and Abiram took many people until there were 250 among them standing up to Moses.

    R. Joseph Bekhor Shor interprets similarly. This interpretation takes into account the copulative waw before “Datan” but then ignores the one before the 250 people.

  10. See also Ehrlich’s gloss on Exodus 22:10, where he goes more in depth as to the reasoning behind Helpern’s suggestion.

  11. Levine writes that “to learn, understand,” reflects the nuance of “grasping” facts or knowledge object. See Baruch A. Levine, Numbers 1–20, Anchor Bible 4a (New York, NY: Doubleday, 1993), 411.

  12. The Greek LXX translation, ἐλάλησεν “and he spoke” is either translating a different Hebrew Vorlage (original) or else it is the translator’s revision of an incomprehensible verb.

  13. See Naphtali Herz Tur-Sinai, פשוטו של מקרא [Peshuto shel Mikra] (Jerusalem: Kiryat Sefer, 1967), 1.162–163.

  14. For a discussion of the source critical reading of the text, see TABS Editors, “Korah, Datan and Abiram: A Case Study for the Methods of Academic Biblical Studies,” TheTorah (2014).

  15. In the aftermath of this event, according to some of the interpreters, the priestly duties were transferred to the Levites who heeded Moses' call to kill the worshippers of the golden calf; see Exodus 32:29 and Ibn Ezra's interpretation of the verse. For the purposes of this reflection, I am putting aside the source critical response that the golden calf story and the Aaronide priesthood appointment are from different sources (E and P respectively).

  16. The Hebrew translation is from Yitzhak Sheilat, הקדמות הרמב"ם למשנה [Rambam’s Introductions to the Mishnah] (Maaleh Adumim: Sheilat Pub, 5756 [=1995/1996]), 227.

  17. English translation from Martin S. Jaffee in The Oxford Annotated Mishnah, ed. Shaye J. D. Cohen, Robert Goldenberg, and Hayim Lapin (Oxford: Oxford University Press, 2022), 2.747. There are various interpretations of what exactly will at the end endure: the controversy itself? the individuals involved? the truth to which they aspire in their controversy?

  18. English from Tal Ilan in The Oxford Annotated Mishnah, 2:10

Related Topics:KorahTzitzit