Reciting Ready-Made Prayers in Biblical Times and Today

The haftarah (prophetic reading) for the first day of Rosh Hashanah features Channah's two prayers. In the second prayer, she thanks God for the birth of Samuel by reciting a ready made royal hymn about defeating one's enemies, hardly relevant to her situation. Why does the Bible choose such a prayer and how might this help us better understand prayer in the context of the contemporary Rosh Hashanah?

SBL Style

Click to copy

"Reciting Ready-Made Prayers in Biblical Times and Today." TheTorah.com, September 25, 2019. https://www.thetorah.com/article/reciting-ready-made-prayers-in-biblical-times-and-today.

APA Style

Click to copy

"Reciting Ready-Made Prayers in Biblical Times and Today" (2019, September 25). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/reciting-ready-made-prayers-in-biblical-times-and-today

Reciting Ready-Made Prayers in Biblical Times and Today

Avinu malkeinu, followed by instructions for the Torah and haftarah reading service, and the blessing on the shofar; The Forli Siddur, folios 237v & 238r , MS 26968, Italy, N. (Veneto), 1383. British Library

Published: September 25, 2019

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. It is very uncertain how widely, if at all, a fall new year was commemorated at various times in ancient Israel. See the old, but still useful treatment of this issue in David J. A. Clines, “The Evidence for an Autumnal New Year in Pre-Exilic Israel Reconsidered,” JBL 93 (1974): 22-40, but more recently, Antti Laato, Guide to Biblical Chronology (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2015), 14-17. For a discussion of the possibility that Sukkot was once the autumnal new year ritual, see Zev Farber, "The Origins of Sukkot," TheTorah (2017).

  2. It is absent from the Exodus and Deuteronomy festival calendars.

  3. What exactly should be blown (a shofar? a trumpet?), how it should be blown, and what its significance might be are never clarified—later tradition would develop this in very creative ways; see Jeremy Montagu, The Shofar: Its History and Use (Lanham: Rowman & Littlefield, 2015). On the development of Rosh Hashanah in general, see TABS Editors, "Rosh Hashanah: Between Tanach and Mishnah," TheTorah (2014).

  4. On the development of this service, see Ismar Elbogen, Jewish Liturgy: A Comprehensive History, trans. Raymond P. Scheindlin (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1993), 117–124; trans. of Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung, Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums [Society for the Promotion of the Science of Judaism] (Leipzig: G. Fock 1913). For more on liturgical poetry, see the piyyut section on TheTorah.com.

  5. Chapter and verse numbers did not yet exist at that time, and both Ashkenazi and Sephardi tradition has understood the readings to be, the story of Channah, and Jeremiah 31:2–20, which concludes climactically with the verse alluded to above.

  6. On the choice of these haftarot, see Michael Fishbane, The JPS Bile Commentary: Haftarot (Philadelphia: Jewish Publication Society, 2002), 377, 383.

  7. For more on the Zichronot prayer, see my, "Zichronot: Asking an Omniscient God to Remember," TheTorah (2017).

  8. For more on this haftara, see Marvin A. Sweeney, "For Whom Does Rachel Weep?" TheTorah (2017).

  9. See Tova Hartman, "Channah's Unconventional Prayer," TheTorah (2014) and Leila L. Bronner, “Hannah's Prayer: Rabbinic Ambivalence,” Shofar 17 (1999): 36–48.

  10. Moshe Greenberg, Biblical Prose Prayer as a Window to the Popular Religion of Ancient Israel (Berkeley: University of California Press, 1983).

  11. In an Ugaritic class at the Hebrew University of Jerusalem in academic year 1978-79, the late Jonas Greenfield suggested that the use of אל (rendered in NJPS as “God”) here is intentional, hearkening back to the role of the Canaanite deity El as healer. (For that role, see e.g. W. Hermann, “El,” in Karel van der Toorn et al., eds. Dictionary of Deities and Demons in the Bible, second extensively revised edition [Leiden: Brill, 1999], 275.)

  12. See Steven E. Fassberg, An Introduction to the Syntax of Biblical Hebrew (Jerusalem, Bialik Institute, 2019), 180 §435 (Hebrew), who suggests that its main function in the Bible is to connect the preceding and following clauses.

  13. Samuel is not explicitly called a Nazirite in MT, but is in the LXX and a Qumran Samuel text.

  14. The literature on biblical poetry and parallelism is immense; see the excellent summary in Jason M. H. Gaines, The Poetic Priestly Source (Minneapolis: Fortress, 2015), 21-88.

  15. The ‘aleinu prayer, likely originating in the Rosh Hashanah liturgy, is written in parallelism; see James L. Kugel, The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History (New Haven: Yale Univ. Press, 1981), 305-314 (“Appendix A: The Persistence of Parallelism”), and even the high holiday unetaneh tokef prayer shows some parallelism, as in בראשׁ האשׁנה יכתבון וביום צום כפור יחתמון, “they are inscribed on Rosh Hashanah, and sealed on Yom Kippur.”

  16. On the psalm’s genre, see Hermann Gunkel, Introduction to Psalms: The Genres of the Religious Lyric of Israel, trans. James D. Nogalski (Macon, GA: Mercer Univ. Press, 1998), 46.

  17. A more complete discussion of what follows, with extensive documentation, may be found at Marc Zvi Brettler, “Women and Psalms: Toward and Understand of the Role of Women’s Prayer in the Israelite Cult” in Victor H. Matthews et al., eds., Gender and Law in the Hebrew Bible and the Ancient Near East, JSOTSup 262 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), 25–56.

  18. The rabbis suggest it was recited prophetically (see e.g. b. Megillah 14a), but this is not a compelling solution.

  19. Some evidence suggests that this psalm was not originally here, and was added at a later stage in the book’s development; see e.g. P. Kyle McCarter, Jr., I Samuel, Anchor Bible (Garden City, NY: Doubleday, 1980), 75, “Its insertion may have taken place quite late in the literary history of the Samuel corpus.” But whenever it was inserted, it was contextually problematic.

  20. The translation of unetakena tokef, which has become a central high holiday prayer, follows Joel Hoffman in Lawrence A. Hoffman, ed., Who by Fire, Who by Water: Un’taneh Tokef (Woodstock, VT: Jewish Lights, 2010), 29-30.

  21. I would like to thank the editors and Ms. Lara Haft, who all made helpful suggestions.