The Paradox of Pesach Sheni

As a historical commemoration, Passover is tied to a specific date. Nevertheless, the Torah gives a make-up date for bringing the offering a month later. Gerim, non-Israelites living among Israelites as equals, are also allowed to bring this offering, even though it wasn’t their ancestors who were freed. How do we make sense of these anomalies?  

SBL Style

Click to copy

"The Paradox of Pesach Sheni." TheTorah.com, June 9, 2020. https://www.thetorah.com/article/the-paradox-of-pesach-sheni.

APA Style

Click to copy

"The Paradox of Pesach Sheni" (2020, June 9). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-paradox-of-pesach-sheni

Categories:

Beha’alotcha

Published: June 9, 2020

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. That Moses is explaining God’s command in the previous part of the chapter reflects the Pentateuch as we have it now. Many critical scholars, however, argue that the two passages are not from the same source.

  2. Editor’s note: Many scholars consider this passage to be a late redactional insertion, since it appears after vv. 37–38 which seems to be the original ending of the section. See Lisbeth Fried, “Sukkot in Ezra-Nehemiah and the Date of the Torah,” TheTorah (2015); TABS Editors, “The First Sukkah,” TheTorah (2013).

  3. Depending on how the phrase is interpreted, this could be a claim about how the Israelites dwelt throughout their forty years in the wilderness. Editor’s note: For some interpretations of this passage, see David Frankel, “How and Why Sukkot Was Linked to the Exodus,” TheTorah (2015); David Ben-Gad HaCohen, “When and Where the Israelites Dwelt in Sukkot,” TheTorah (2016).

  4. Editor’s note: For some discussion of this, see Michael Segal, “Shavuot: The Festival of Covenants,” TheTorah (2014); Norman Solomon, “Shavuot: How the Festival of Harvest Grew,” TheTorah (2014).

  5. Editor’s note: For an overview of the many attempts in different strains of Judaism to set a date for this festival, see Marvin Sweeney and Zev Farber, “When Does Counting the Omer Begin?” TheTorah (2018); Marvin Sweeney, “How the Temple Scroll Rewrote the Festival of Bikkurim,” TheTorah (2018).

  6. Editor’s note: For a discussion of the biblical calendar and other Jewish calendars, see, Sacha Stern, “What Is the Bible's Calendar?” TheTorah (2019); Aaron Demsky, “The Essence of the Hebrew Calendar,” TheTorah (2016); Michael Segal, "The Jewish Calendar in Jubilees," TheTorah (2014).

  7. Compare the Cherry Blossom Festival in Washington D.C. [and New Haven, CT], every spring.

  8. Scholars debate what the original connection to spring may have been. Suggestions range from a ritual to protect the flocks moving to spring pastures to a ritual to protect infants in the new year. Editor’s note: For the latter suggestion, see Kristine Henriksen Garroway, “The Origins of the Biblical Pesach,” TheTorah (2015). For a survey of modern and traditional approaches, see Martin Lockshin, "Searching for the Meaning of the Passover Sacrifice," TheTorah (2017).

  9. Editor’s note: For a discussion of the agricultural origins of the Matzot festival, see Yael Avrahami, “Why Do We Eat Matzah in the Spring?” TheTorah (2018).

  10. Editor’s note: For a discussion of how the Matzot festival became connected to the story of the exodus, see Zev Farber, "How Eating Matzot became Part of the Exodus Story," TheTorah (2018). For a discussion of how Matzot and Passover became connected, see Michael Satlow, “Passover and the Festival of Matzot: Synthesizing Two Holidays,” TheTorah (2014).

  11. Note that the requested “make-up” is for the paschal sacrifice itself, on the 14th of Nisan, and not for the ensuing seven-day “holiday of unleavened bread” (חג המצות; e.g., Exod 12:14-20) which would remain observed, by abstaining from leavened food, at its “set time” in the month of Nisan, rather than delayed to 14th of Iyyar, since eating matzah was not restricted to the Tabernacle and did not require the same level of ritual purity.

  12. Three similar legal narratives appear elsewhere in the Pentateuch, for a total of four: (1) Lev 24:10–23, punishment of a blasphemer; (2) Num 15:32–36, punishment of someone gathering wood on Shabbat; (3) Num 27:1–11, the inheritance of the daughters of Zelophehad. All four have been analyzed for their literary form and function by Simeon Chavel, Oracular Law and Priestly Historiography in the Torah (Tübingen: Mohr Siebeck, 2014). They all suggest that the revelation at Mt. Sinai was, as it were, incomplete, requiring unanticipated circumstances to be adjudicated via popular petition to God via Moses as prophet, in each case establishing a permanent precedent. The point seems to be that each text is aware that a certain law that it considers authoritative does not exist in the standard corpus, and its authoritative nature needs to be defended by a narrative in which Moses receives confirmation from God that this really is the law.

  13. The precise length of this journey is debated in the Mishnah Pesaḥim 9:2. Whatever the length, such a circumstance is obviously not relevant to the wilderness generation and would appear to be a creative interpolation added into the story. Thus, a story designed to add an amendment to the Passover law, pesach sheni, into the Mosaic corpus, is itself supplemented by a further circumstance not envisioned by the original author of the story. See discussion in Stephen Garfinkel, “The Evolution and Innovation of Pesach Sheni,” TheTorah (2013). This highlights the need later generations had to be able to attribute their updating of the laws to Moses, the original law giver. (See discussion in Hindy Najman, “The Ancient Practice of Attributing Texts and Ideas to Moses,” TheTorah [2016].) In rabbinic times, finding further foundation for legal expansions once the text is canonized and fixed becomes one of the main purposes and challenges of later midrashic commentary.

  14. Editor’s note: For a discussion of this source, see David Glatt-Gilead, "Why Did King Hezekiah Celebrate His Inaugural Passover a Month Late?" TheTorah (2019).

  15. As Jacob Milgrom comments on Num 9:13 (JPS Torah Commentary: Numbers [1990], 70):

    Passover, however, has national significance: As a commemoration of the Exodus, its observance is a reaffirmation of the covenant struck by God with Israel at the beginning of its national existence. As a consequence, failure to participate in the rite—except for the circumstances stipulated here—is tantamount to a breach of the covenant. And by a similar rationale, circumcision is the only other performative commandment whose neglect is subject to karet (Gen 17:14). It is the sign of the covenant and its neglect is therefore also equivalent to a violation of the covenant.
  16. I will add that these two rituals also overlap, in that they are both explained as having national significance, whereas their origin and the character of the rituals reveal their origins as personal (circumcision) / home- and family-bound (Passover).

  17. Editor’s note: For more on ger in the Torah and rabbinic literature, see Ishay Rosen-Zvi, “In the Torah, Is the Ger Ever a Convert?” TheTorah (2019).

  18. See Abraham ibn Ezra and Ramban to Numbers 9:14.

  19. A similar issue arises with the confession over the bikkurim (first produce) brought on Shavuot. See discussion in Dalia Marx, “A Torah-Prescribed Liturgy: The Declaration of the First Fruits,” TheTorah (2016).

  20. The Torah’s emphasis on respecting and including the ger may connect to how the national identity reinforced by the Passover ritual is tied to Israel having once been strangers in Egypt and having received unfair treatment. The consequence of having such a national identity is the need for Israelites to be hypersensitive to proper treatment of strangers in its own midst. As we read in the Covenant Collection:

    שמות כג:ט וְגֵר לֹא תִלְחָץ וְאַתֶּם יְדַעְתֶּם אֶת נֶפֶשׁ הַגֵּר כִּי גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם.
    Exod 23:9 You shall not oppress a stranger, for you know the feelings of the stranger, having yourselves been strangers in the land of Egypt.

    I am not sure “feelings” is a strong enough translation of nephesh (“soul”), which I would colloquially render (in Yiddish-inflected English): “You (Israel) know full well in your kishkes (“gut”) what it is to be a ger from your own first-hand experience (collective memory).” The experience of being a ger is inscribed in Israel’s DNA, as it is in its history.