The sacrifices in the Tabernacle Luyken, Casper (1672-1708) rijksmuseum.nl
“This Is the Torah” for the Priests Performing the Offerings
Expanding upon R. David Zvi Hoffmann’s insight that Parashat Tzav (Leviticus 6-7) was originally connected directly with the laws of the ordination/miluim sacrifice in Exodus 29, with a second sacrificial unit (Leviticus 1-5) spliced in the middle.
Published: April 6, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
This latter sacrifice is complicated since, although it is explicitly described as a chatat, it is also described as an asham. For more on the chatat and its possible meanings, see Yitzhaq Feder, “A Sin Offering for Birth Anxiety,” TheTorah.com (2016).
A version of this phrase appears also in 4:20, 4:31, 4:35, 5:6, 5:10, 5:13.
Similar expressions appear in 5:18 and 5:26.
The grain offering is different in this regard as it does mention that the unoffered dough goes to the priests (Lev 2:3, 10).
Jacob Milgrom, Leviticus 1-16: A New Translation with Introduction and Commentary(Anchor Bible; New Haven: Yale, 1991), 134.
The commentary was originally written in German, but was translated into Hebrew by Mossad HaRav Kook in 1952. The Hebrew above comes from this edition; the English translation is mine. In addition to his biblical scholarship, Hoffmann was also a critical scholar of Rabbinics. For more on this, see Michael Chernick, “The Modern Study of Mishna: Rabbi Dr. David Zvi Hoffmann’s Approach,” TheGemara.com (2016).
In theory, it could be argued that this is exactly complementary, since Tzav fills in what is missing in Vayikra, but it begs the question why one author would do this on purpose.
The text doesn’t say this explicitly, but it is a reasonable implication when considering that the asham’s blood is tossed (7:2) and the asham and chatat have the same laws (7:7). Nevertheless, it is possible that 7:7 only means to equate the asham and chatat with regard to the laws of meat consumption so we must leave it as an open question for now. For further analysis of the intricate and complicated blood manipulation laws of the chatat, see William K. Gilders, Blood Ritual in the Hebrew Bible: Meaning and Power (Baltimore: Johns Hopkins, 2004), 109-141.
Other examples are Lev 14:54, Num 19:14, and 31:21.
This is not actually the final verse in the unit. Verses 42-43 describe the requirement for the priests to wear underwear, but this is likely a later gloss.
The ritual of dabbing the right ear, thumb and big toe in the blood of the sacrifice appears again in the ritual of purification after skin disease (Lev 14:10-32).
See also his later comments (p. 52):
הדברים האמורים בויקרא ז, לז-לח (רישא) מבטאים אם כן ברור ומפורש, כי ויקרא ו-ז ביחד עם שמות כט נאמרו למשה בהר סיני. העדות הזאת של התורה שאינה משתמעת לשני פנים ברורה היא ואין להזיזה על ידי שום עיקום כתובים.
The things listed in Leviticus 7:37-38 (beginning) express, therefore, clearly and explicitly, that Leviticus 6-7 together with Exodus 29 were told to Moses at Mount Sinai. The Torah’s testimony to this, which is not ambiguous, is clear and cannot be displaced by attempts to twist the meaning of the verses.
The place of millium as the penultimate in the list instead of the first may perhaps be explained by the “law of increasing numbers,” i.e., the scribal technique of placing longer words or phrases in a list later. Olah, mincha, chatat, and asham are all two syllables, whereas miluim is three and zevach hashelamim is six. For more on this principle, see Shira Golani, “Why Is the Sojourner Listed after the Livestock?” TheTorah.com (2017).
Ch. 27 is generally understood as a later addition to Leviticus from the Holiness School, with its final verse as a Wiederaufnahme (resumptive repetition) to the final verse of ch. 26, which was the original ending of the book.
Hoffmann, Leviticus, 1.23:
הננו רואים שויקרא ו-ז יחד עם שמות כט מהווים תורה שלמה של הקרבנות לכהנים, אשר לפי ויקרא ז, לז-לח ניתנה בהר סיני….
We see that Leviticus 6-7 together with Exodus 29 make up a complete law code for priests performing sacrifices, that, according to Leviticus 7:37-38, were given at Mount Sinai….
החוק שבויקרא א-ה, שניתן באהל מועד הוא דין הקרבנות שנועד לעם כולו.
The legislation in Leviticus 1-5, which was given at the Tent of Meeting, is the law for sacrifices aimed at the nation as a whole….
Verse 38 appears to be a redactional gloss, turning “Mount Sinai” into “Wilderness of Sinai.” The latter as a place of revelation appears in Numbers 1:1, 3:14, and 9:1.
As noted above, Hoffmann believed that all of these literary units were discrete revelations from God to Moses. He believed that the Torah’s laws were given in three such revelations, which he calls:
- The Sinai Revelation
- The Tent of Meeting Revelation
- The Plains of Moab Revelation
He discusses this theory at length in his commentaries to Leviticus and Deuteronomy, and attempts to prove that this is a more satisfactory explanation of the Torah’s redaction than the Documentary Hypothesis. Like modern critical scholars, Hoffmann notices that the laws come in independent blocks, and much of what he delineates as the three revelations overlaps with the basic division of what critical scholarship calls the Covenant Collection (Sinai), Priestly/Holiness Collection (Tent of Meeting), and the Deuteronomic Collection (Plains of Moab). Also similar to the critical approach, he notes that each of these does not necessarily overlap with a book in the Torah as it is now shaped but each is spread throughout different books of the Pentateuch, and even interwoven with the others.
A variation on the phrase does appear one other time together with “wilderness of Sinai” in Num 1:1, except it uses “in the tent of meeting” (באהל מועד) as opposed to “from the tent of meeting” (מאהל מועד).
The reader may be bothered by the fact that the unit is also interrupted by the Golden Calf story (chs. 32-34) but this is from a different source (E). The unit is also “interrupted” by the building of the Tabernacle (chs. 35-40), but as the (perhaps originally separate) units about ordaining priests and building the Tabernacle are intertwined so as to make both events occur during the same ceremony, an interruption of one or the other unit was inevitable. Moreover, as is clear from the LXX version of the building of the Tabernacle, this unit was originally much shorter and thus constituted less of an interruption than the MT’s expanded version. For more on this, see Brandon E. Bruning, The Making of the Mishkan: The Old Greek Text of Exodus 35-40 and the Literary History of the Pentateuch (Ph.D. Dissertation; University of Notre Dame, 2014).
It is strange that the law of the olah doesn’t really cover the olah but the fire and ashes.
I am skipping vv. 22-27 since they are not about sacrifices and are clearly anomalous. In my view, both this paragraph and the next are redactional supplements.