Jerusalem bird’s eye view from west to north-east. Wikimedia
ניסוך המים: A Sukkot Rain Making Ritual
The Rabbis describe the ritual of “water libation,” ניסוך המים, performed during Sukkot in the Temple, as a major point of contention between the Pharisees and Sadducees. Why was this seemingly obscure ritual so contentious, and what was really at stake in performing it?
Published: October 1, 2015
|
Last Updated: October 28, 2026
[1] On this ritual, see especially, Jeffrey L. Rubenstein, The History of Sukkot in the Second Temple and Rabbinic Periods (Brown Judaic Studies 302; Atlanta: Scholars Press, 2006 [reprint from 1995]), 117-131.
[2] Marc Brettler (personal communication) suggested that the phrase here may also be a play on מי רגלים (“leg water”), the rabbinic euphemism for urine. If so, then the Mishna is attempting to present the high priest’s actions in as offensive a light as possible.
[3] The Hebrew is MS Kaufmann; the English is Neusner with some modifications.
[4] The manuscripts differ on this and fall into two groups. The printed editions (Vilna, Venice, and Pesaro), Munich 140, Munich 95, Vatican 134, and Oxford Opp. add. fol. 23 read שניסך, whereas, London – BL Harl. 5508 (400), NY JTS Rab 218 (EMC 270), Oxford Bodl. Heb. E. 51 (2677) read שהיה מנסך.
[5] The referent of the term “Boethesians” is unclear. I tend to accept the view that it refers to the Essenes (ביתוס = בית אסיים); others identify them more closely with the Sadducees. Either way, from the Rabbis’ perspective, these groups are “other” or sectarian, as opposed to the Pharisees, with whom the rabbis identified. For more on the relationship between Boethesians, Sadducees and Qumran, see the classic essay by Yaakov Sussman, “The History of the Halakha and the Dead Sea Scrolls: Preliminary Talmudic Observations on Miqsat Ma‘ase Torah (4QMMT),” Tarbiz 59 (1990), pp. 48-55 [Hebrew].
[6] This theme of sectarian priests comes up in other contexts as well. In one story, the Sadducean priest waits until sunset to perform the red heifer rites (t. Parah 3:8) and in another he lights the incense before entering the holy of holies instead of after (t. Yoma 1:8). The stories are so similar that the Yerushalmi (Sukkah 4:8) even debates whether they were all the same priest or not.
[7] In The Jewish War (1:88), Josephus only refers to the incident and doesn’t relate it, so the parallels are less significant:
But when he had made slaves of the citizens of all these cities, the nation of the Jews made an insurrection against him at a festival; for at those feasts seditions are generally begun; and it looked as if he should not be able to escape the plot they had laid for him, had not his foreign auxiliaries, the Pisidians and Cilicians, assisted him; for as to the Syrians, he never admitted them among his mercenary troops, on account of their innate enmity against the Jewish nation. And when he had slain more than six thousand of the rebels…
[8] The phrase ניסוך המים מן התורה is highly reminiscent of the statement about resurrection being from the Torah, another classic example of a dispute between Pharisees and Sadducees.
[9] The English is mine; the Hebrew text comes from Menahem I. Kahana, Sifre on Numbers: An Annotated Edition; The Edition, vol 2 (Jerusalem: Magnes, 2015), 493.
[10] Kahana has מים here as a long form of מם, but most manuscripts do not have this and the spelling is confusing so I use here the simpler spelling.
[11] The other two answers appear to have been brought from other places and adapted to fit the context. Rabbi Akiva’s comes from the Mishna (Rosh Hashanah 1:2) and Tosefta (Rosh Hashanah 1:12) and was not originally a proof for water libation but took it for granted; Rabbi Natan’s is a proof of water libation, but its original context is an exposition of the verse it is expounding (Piska 143), and not a discussion of the water libation actually having a biblical source. Menachem Kahana makes this observation in his commentary. See: Menahem I. Kahana, Sifre on Numbers: An Annotated Edition; Part IV: A Commentary on Piska’ot 107-161 (The Portions of Shelah-Masei) (Jerusalem: Magnes, 2015), 1210-1214.
[12] Although the exact number of animals per day shifts, each day’s offering is accompanied by the daily burnt offering, its grain offering, and its wine libation, מלבד עלת התמיד ומנחתה ונסכה. In two places, however, the final word of this phrase is spelled a little differently. On the second day it is written as a plural word with a plural possessive ונסכיהם “and their [wine] libations.” On the sixth day, it is spelled as a plural ונסכיה “and its libations.” Similarly, each day’s offering ends with a summary, which says that the sacrifices are brought במספרם כמשפט “in their numbers according to the regulation.” In one place, however, this phrase is written differently, במספרם כמשפטם “in their numbers according to their regulation.” The three extra letters from these three deviations spell מים.
[13] The Samaritan Pentateuch has ונסכיה all seven days and does not have כמשפטם at all. The LXX reads καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν (their libations; =ונסכיהם) for all seven days and κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν (according to their regulation; =כמשפטם). Thus, the derasha only works on the Masoretic Text.
[14] The Bavli has this midrash in the name of Rabbi Yehudah ben Beteira but the Yerushalmi has it in the name of Rabbi Akiva.
[15] Some manuscripts do not have this word.
[16] It seems clear that the Bavli inherited of Rabbi Chonya’s name (+ hometown) together with the position of Rabbi Yochanan, and combined these into one tradition. How this occurred is hard to say, but the phenomenon is very common.
[17] I say “not necessarily” because saying that a law is a halacha le-Moshe mi-Sinai does not mean that it cannot have a midrashic source in the Torah as well. I thank Shai Secunda for pointing this out to me. For more on the meaning of this phrase in rabbinic literature, see, Christine Hayes, “Halakhah le-Moshe mi-Sinai in Rabbinic Sources: A Methodological Case Study,” in The Synoptic Problem in Rabbinic Literature (Shaye J. D. Cohen, ed.; Brown Judaic Studies 326; Providence, RI: Brown University Press, 2000), 61-118. See also, Shmuel Safrai, “Halakha Le-Moshe Mi-Sinai: History or Theology,” in Talmudic Studies 1 (Yaacov Sussman and David Rosenthal eds.; Jerusalem: Magnes Press, 1990), 11-38.
[18] To be clear, I am not making a claim about what Sadducees, Pharisees, or Essenes would actually have said about this ritual, or if this ritual was, in fact, ever practiced in the Temple. I am only discussing how the rabbis understood the issues. For an attempt to understand the Sadducees’ position historically as well as an attempt to offer a nuanced understanding of the rabbis’ perspective on these sects and their halacha, see, Jeffrey Rubenstein, “The Sadducees and the Water Libation,” JQR 84.4 (1994): 417-444.
[19] The rabbis believed that the waters of the deep controlled the rain. For more on this, see Rubenstein, History, 122-131.
[20] These words don’t appear in the manuscripts but this difference has no effect on the meaning.
[21] The Jerusalem Yad Harav Herzog manuscript has a much shorter version and never specifies that it is the water libation:
א’ר אלעזר כשמנסכין בחג תהום אל תהום קורא לקול צנוריך
Nevertheless, I believe this is just shorthand and not that the scribe/author felt that the wine libation causes the Depths to speak.
[22] A parallel text can be found in t. Rosh Hashanah 1:12, m. Rosh Hashanah 1:2, and, as we’ve seen, in Sifrei Numbers 150. I quote the version from Tosefta Sukkah since it appears to be primary in this case. For more on this text and its relationship to the Mishna, see Avraham Walfish’s TABS essay, “Composing Rosh Hashanah as a Day of Judgment.”
[23] For a discussion of the connection between water libation, Sukkot, and the name שמחת בית השואבה, see Menachem Zvi (=Harry) Fox, “The Joy of the Place of Drawing,” Tarbiz 55 (1986): 173-216.
[24] Israel Knohl, The Divine Symphony: The Bible’s Many Voices (Philadelphia: JPS, 2003), 127-134.
[25] This last word is missing from the MS, but was written in on the side.
[26] Water pours out quicker than wine.
[27] The Hebrew is MS Kaufmann; the English is Neusner with some modifications.
Essays on Related Topics: