YHWH: The God that Is vs. the God that Becomes

The meaning of God’s names, especially YHWH, is central to Jewish theology. Two approaches have dominated: the philosophical, focusing on God’s essence (“being”) and the kabbalistic, focusing on God’s evolving relationship with Israel (“becoming”). Some modern thinkers such as Malbim and Heschel have looked for new syntheses or formulations.

SBL Style

Click to copy

"YHWH: The God that Is vs. the God that Becomes." TheTorah.com, January 17, 2017. https://www.thetorah.com/article/yhwh-the-god-that-is-vs-the-god-that-becomes.

APA Style

Click to copy

"YHWH: The God that Is vs. the God that Becomes" (2017, January 17). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/yhwh-the-god-that-is-vs-the-god-that-becomes

YHWH: The God that Is vs. the God that Becomes

Burning bush sculpture by David Palombo (1966) at the entrance of the Knesset, Jerusalem

Categories:

Shemot

Published: January 17, 2017

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This is an oversimplification, of course, and the matter has become far more complex during the last century of biblical scholarship, but the key observation still stands. For an overview of how God’s names functioned as a crux for academic Bible study, see Zev Farber, “Documentary Hypothesis: The Revelation of YHWH’s Name Continues to Enlighten,” TheTorah (2014). Jeffrey Tigay warns that the names themselves are not decisive markers of compositeness, in “the Stylistic Criterion of Source Criticism in Light of Ancient Near Eastern and Postbiblical Literature,” in Empirical Models for Biblical Criticism, ed., Jeffrey Tigay (Eugene, OR: Wipf & Stock, 2005) pp. 149-174, at p. 151.

  2. The Old Rabbinic Doctrine of God: The Names and Attributes of God, vol.I (London: Oxford University Press, 1927) pp. 13-14.

  3. The term can also be translated as the “Exegeted Name” which could mean, as Naomi Janowitz claims, “a name for the Name, signaling that the Name is now itself an object of speculation and investigation.” See Naomi Janowitz, The Poetics of Ascent: Theories of Language in a Rabbinic Ascent Text (Albany, NY: SUNY Press, 1989) p. 102. For the various alternatives suggested as the meaning of the term hameforash see Samuel Cohon, “The Name Of God: A Study in Rabbinic Theology,” Hebrew Union College Annual 23a (1950-51) pp. 579-604, at p. 590, fn 56. Moshe Halbertal and Hillel ben Sasson trenchantly suggest that “meforash” means “as it is written, contrary to the usual way it is read which substitutes its written form with a sobriquet (kinui).” See “The Divine Name YHWH and the Measure Mercy,” (Heb) in And This is For Yehuda: Studies Presented to Our Friend Yehuda Liebes on the Occasion of his Sixty Fifth Birthday, eds., M. Niehoff et al (Jerusalem: Bialik Institute, 2012) pp. 53-69, at p. 58.

  4. See for example m Sanhedrin 10:1, and the sources cited in Ephraim Urbach, The Sages: Their Concepts and Beliefs (trans. I. Abrahams; Jerusalem: Magnes Press, 1979) pp. 124-134. The Tetragrammaton is also known alternatively in rabbinic literature as the “unique Name” (shem hameyuhad) and as simply “the Name” (hashem), both signifying its distinction from all others in a class of its own.

  5. For a good overview of the way the myriad of English translations have translated the name of God see The Challenge of Bible Translation: Communicating God’s Word to the World, eds., G. Scorgie, et al (Grand Rapids, Mich: Zondervan, 2003).

  6. Dennis McCarthy, “Exod. 3:14: History, Philology, and Theology,” Catholic Biblical Quarterly 40:3 (1978): 311-322, at p.319.

  7. Marc Brettler, Benjamin Sommer, Jon Levenson, Isaac Kalimi, and Michael Fishbane, to name a few, argue that the biblical authors were in some sense theologians. For but one illustration, see Brettler, “Biblical Authority: A Jewish Pluralistic View,” in Engaging Biblical Authority: Perspectives on the Bible as Scripture (ed., William P. Brow; Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2007), 1-9. Editor’s note: See also the recent symposium on TheTorah.com on Ben Sommer’s book, “The Revelation and Authority of a Participatory Torah.”

  8. For example, Moshe Idel claims that the very origin of the term Kabbalah as an esoteric wisdom is related to divine names. See “Defining Kabbalah: The Kabbalah of Divine Names,” in Mystics of the Book, ed., R. A. Herrera ( New York: Peter Lang, 1993) pp. 97-122, at p. 100.

  9. For a recent extensive bibliography on the names of God consisting of 164 pages of entries under 26 thematic subheadings, see Admiel Kosman, The Multilingual Bibliography of Names of God in the Hebrew Bible and in Rabbinic Literature: Lists, Summaries, Notes (Berlin: Potsdam University and Abraham Geiger College, 2015).

  10. Guide of the Perplexed, I:61

  11. Guide of the Perplexed, I:61, p. 147.

  12. Commentary on the Torah, I:6-7. Also Kitvei Ramban, Torat Hashem Temimah, p. 168, where this accounts for the halakhic disqualification of a Torah scroll from ritual use even if it is missing one letter, since that would disturb the underlying divine name continuum. See Gershom Scholem, “The Meaning of the Torah in Jewish Mysticism,” in On The Kabbalah and its Symbolism, (New York: Schocken Books, 1970) esp. pp. 37-44.

  13. See Haviva Pedaya’s discussion in her Nahmanides: Cyclical Time and Holy Text (Heb) (Tel Aviv, Israel: Am Oved, 2003) p.174.

  14. See G. H. Parke-Taylor Yahweh: The Divine Name in the Bible (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 1975) pp. 46-62, esp. 47-50. For a listing of some of the major studies in the last fifty years see Alberto R. W. Green’s bibliographical note in his The Storm God in the Ancient Near East (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2003) note 46, p. 231.

  15. See Bruce Boston, “How are Revelation and Revolution Related?,” Theology Today 26 (1969) p.143, who attributes it to J.C. Hoekindijk at fn 1, p. 143.

  16. The scholarly literature is vast but for one thorough overview of the philological, historical, archaeological, and theological issues related to the meaning and significance of the name YHWH see Tryggve Mettinger, In Search of God: The Meaning and Message of the Everlasting Names, (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1987) pp. 14-49.

  17. Hos 1:9 is a word play on the name YHWH rather than an exposition:

    וַיֹּאמֶר קְרָא שְׁמוֹ לֹא עַמִּי כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא אֶהְיֶה לָכֶם.
    Call his name Lo-ammi (not my nation); for you are not My people, and I will not be (ehyeh) yours.
  18. See his essay, “The Eternal,” in Martin Buber and Franz Rosenzweig, Scripture and Translation (trans., Lawrence Rosenwald and Everett Fox; Indiana Studies in Biblical Literature; Bloomington: Indiana University Press, 1994), pp. 99-113 [p. 106].

  19. Etienne Gilson captures the irony of the Hebrew Bible generating such an overarching philosophical assertion. He states that historians of philosophy are always confronted with the unpalatable fact of “a non-philosophical statement which has since become an epoch making statement in the history of philosophy.” In God and Philosophy (New Haven, CT: Yale University Press, 1940) p. 40.

  20. Life of Moses I:75. See N.A. Dahl, Alan Segal, “Philo and the Rabbis on the Names of God,” Journal for the Study of Judaism 9:1 (1978) pp. 1-28.

  21. Revelations 1:8; 4:8.

  22. Etienne Gilson goes so far as to argue that Maimonides’ conception of God’s name YHWH as necessary existent paved the way for Aquinas and credits Judaism with “one of the most solemn moments of the history of Western thought,” in his essay “Maimonides and the Metaphysics of Exodus,” in Medieval Essays, trans., James Colbert (Eugene, Oregon: Cascade Books, 2011) pp. 123-127, at p. 126.

  23. For a short overview see Richard Kearney, “God Who May Be: A Phenomenological Study,” Modern Theology 18:1 (2002) pp.75-85, at p. 84.

  24. Guide of the Perplexed, I:61, citing Pirqei D’Rabbi Eliezer 3.

  25. The Spirit of Medieval Philosophy (Notre Dame, In: University of Notre Dame Press, 1991) p. 5.

  26. S Robert Wilkinson, Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God (Leiden: Brill, 2015) p. 14.

  27. Supra, Life of Moses.

  28. See Michael Fishbane, Biblical Myth and Rabbinic Mythmaking (New York: Oxford University Press, 2003) Fishbane argues, “Mythopoesis is…part of the meaning of Scripture and its rabbinic recovery” (p. 109).

  29. b. Berakhot 6a

  30. See Menahem Kasher, Torah Shelemah (Jerusalem: Torah Shelemah Institute, 1992) vol.8, p.153, note188 and Moshe Idel’s discussion in Kabbalah: New Perspectives (New Haven: Yale University Press, 1988) pp. 173-178.

  31. Pesiqta deRav Kahana 3:16; Tanhuma, Ki Teytzei 11.

  32. See Morris Faierstein, “God’s Need for the Commandments in Medieval Kabbalah,” Conservative Judaism 36:1 (1982) pp. 45-59.

  33. Jeffrey L. Rubenstein points out that “While the medieval kabbalists elaborated and developed these ideas, they inherited a mythic worldview from the rabbis.” See “From Mythic Motifs to Sustained Myth: The Revision of Rabbinic Traditions in Medieval Midrashim,” Harvard Theological Review, Vol. 89, No. 2, (Apr., 1996), pp. 131-159, at (p. 132).

  34. “The Burning Bush,” in ed, Nahum Glatzer, On the Bible: Eighteen Studies (Syracuse University Press, 2000) pp. 58-59.

  35. The Pentateuch and Haftorahs, 2d ed. (London, 1981), p. 215.

  36. Zakhor: Jewish History and Jewish Memory (Seattle: University of Washington Press, 1982) p.9. See also the section “Zakhor – The Torah Focuses on Memory not History” in Carl Ehrlich, “The Exodus Story as Jewish Mnemohistory,” TheTorah (2015).

  37. “Jewish Theology,” in Moral Grandeur and Spiritual Audacity, ed., Susannah Heschel (New York: Farar, Strauss, Giroux, 1996) p. 162.