Euphemism

Are Trees of the Field Human?

Are Trees of the Field Human?

Deuteronomy 20:19 forbids the chopping down of fruit trees during war-time, and offers the cryptic explanation כי האדם עץ השדה (ki ha-adam etz hasadeh), but what does this mean?

Unspoken Hemorrhoids: Making the Torah Reading Polite

Unspoken Hemorrhoids: Making the Torah Reading Polite

Two places in the Bible describe God striking people with hemorrhoids (ophalim): the curses in Deuteronomy 28 and the story of the Philistines’ capture of the ark in 1 Samuel 5-6. In the latter, the Philistines make golden statues of their afflicted buttocks to propitiate the Israelite deity. Traditional readings replace these crass references with the less offensive term techorim (abscesses).