A Pit in the Public Domain: How the Talmud Upends Biblical Law

A person who digs or opens a pit into which an animal falls is liable for damages (Exodus 21:33–34). As a result of a hyper-literal reading of the term בַּעַל הַבּוֹר (baʿal ha-bor)—literally “the owner of the pit”—combined with abstract legal codification, the Talmud ends up suggesting that, in fact, a person who digs a pit on public property is actually exempt from paying damages.

SBL Style

Click to copy

"A Pit in the Public Domain: How the Talmud Upends Biblical Law." TheTorah.com, February 16, 2026. https://www.thetorah.com/article/a-pit-in-the-public-domain-how-the-talmud-upends-biblical-law.

APA Style

Click to copy

"A Pit in the Public Domain: How the Talmud Upends Biblical Law" (2026, February 16). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/a-pit-in-the-public-domain-how-the-talmud-upends-biblical-law

A Pit in the Public Domain: How the Talmud Upends Biblical Law
בור ברשות הרבים - Digging a pit in the public domain. AI

Categories:

Mishpatim

Published: February 16, 2026

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. All translations, unless noted otherwise, are my own, in cooperation with TheTorah’s editors.

  2. This interpretation is followed by R. Joseph Kara, Rashbam, and R. Joseph Bekhor Shor. R. Abraham ibn Ezra (1089–1164) also says this explicitly:

    אבן עזרא ב שמות כא:לד "בעל"—הפותח או הכורה, אע״פ שהוא ברשות הרבים, כי לצרכו עשה, על כן נקרא "בעל הבור".
    Ibn Ezra (B) Exod 21:34 “Baʿal”—the one who opened it or dug it, even though it’s in the public domain, since he did it for his own use, therefore he is referred to as baʿal ha-bor (“the owner of the pit”).

    R. Hezekiah ben Manoach (13th cent.) goes so far as to try to prove this point:

    חזקוני שמות כא:לד "בעל הבור"—בעל כרחך בעל התקלה ואי אפשר לומר בעל הבור ממש שהרי לא פשע כלום.
    Chizkuni Exod 21:34 “Baʿal ha-bor”—this must refer to the one responsible for the accident, and it is impossible to say that it refers to the actual owner of the pit, since (assuming he is not the one to have left it open) he didn’t do anything wrong.
  3. Similarly, Elia Samuele Artom (1887–1965) in his Yavneh commentary (ad loc.) explains that the baʿal ha-bor refers to מי שכרה או פתח את הבור “he that dug or opened the pit.” Yitzhak Avishur of the University of Haifa seems to be of two minds on the subject. In his revised version of the Gordon Tanakh (1992), he says exactly like Artom, that the owner refers to הכורה או הפותח “the one who digs or opens.” In his gloss in the Olam HaTanakh series (1995), he separates between the person who uncovers the pit and the owner of the pit (or land):

    בדין הבור נאמר שחוסר זהירות מצד מי שחפר בור ולא כיסהו, שבגללה נפגעו שור או חמור, מחייבת את בעל הבור לשלם את הנזק.
    In the law of the pit, it says that negligence on the part of whoever dug the pit or didn’t cover it, on whose account the ox or donkey was injured, obligates the owner of the pit to pay damages.

    Notably, this is exactly the scenario Chizkuni claims to be logically impossible (see previous note). William Propp’s view (Exodus 19–40, Anchor Bible 2A [Doubleday, 2006], 236) is also difficult to ascertain. He writes: “owner. According to m. B. Qam. 5:5, a cistern may be owned by someone other than the owner of the land where it is situated.” But is the owner of the cistern the one who dug it, the subject of the previous verse, or some third person?

  4. Thomas Dozeman, Exodus, Eerdman Critical Commentary (Eerdmans, 2009), 538. See also John I. Durham, Exodus Word Bible Commentary 3 (1987), 324: “the man who leaves an open pit is to pay compensation to the owner of any animal that falls into it.”

  5. Noel D. Osborn and Howard A. Hatton, Handbook on Exodus, UBS Handbook Series (United Bible Societies, 1999), p. 513.

  6. Brevard Childs, The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary (Westminster Press, 1974), 473–474.

  7. The analysis in this article differs significantly from that of Avishalom Westreich, ארבע אבות נזיקין: מסורת, משפט ופרשנות [The Four Archetypes of Damages (Arba’ah Avot Nezikin): Law, Tradition, and Interpretation] (Carmel, 2023), 111–123. Throughout this chapter Westreich assumes that tannaim did dispute whether the liability for a pit is limited to a pit on one’s own domain or is also in the public domain. In my opinion, tannaim argued only about when there is liability in the private domain. All tannaim held that in the public domain, one is always liable for digging or uncovering a pit. This was also the conclusion of Rabin Shustery, “גדרי נזק הבור לאור סוגיית המפקיר נזקיו בירושלמי ובבבלי” [The Parameters of Pit Damage in Light of the Sugya of One Who Declares His Damages Ownerless in the Jerusalem and Babylonian Talmud], Dinei Yisrael, 33 (2020), 323–366 [p. 357].

  8. A similar derasha on Exodus 22:4 appears in Mekhilta De-Rabbi Ishmael Nezikin 14.

  9. Largely speaking, the tannaim engaged in two major projects in their exegesis of the Torah’s laws of damages. First, they explained why the Torah needed to teach liability in a multiplicity of cases—why can’t one case be derived from another. Second, they used the Torah’s isolated cases to create a more comprehensive system of damage law that would address topics not covered directly by the Torah. From midrashim such as that cited here, the ox and the pit were transformed from particular cases into archetypes, the famous “avot nezikin” mentioned in the first mishnah of Bava Kamma. To achieve this result, the darshan must emphasize the unique features of the pit, such that it could not be derived from the laws of the ox, but at the same time note that they are in some ways comparable. Without a similarity, the darshan would not be able to ask, לָמָּה נֶאֱמַר “why was it stated?” (a hallmark of Ishmaelian midrashim appearing over 100 times in Mekhilta De-Rabbi Yishmael and over 150 times in Sifre Bemidbar). To our darshan, that shared feature is that the pit is “owned,” a claim likely derived from the fact that the Torah uses the word בעל in both cases.

  10. Translating the biblical verb כ.ר.י to the Mishnaic ח.פ.ר.

  11. The Mishnah as we have it is likely the best text for this passage. The Kaufmann manuscript, which is almost certainly corrupt in this case, differs significantly here both in terms of where the first clause appears and in terms of the precise reading of the latter clauses:

    משנה בבא קמא ה:ה [ז בכתב יד קויפמן] הַחוֹפֵר בּוֹר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְנָפַל לְתוֹכוֹ שׁוֹר אוֹ חֲמוֹר וּמֵת, חַיָּיב….הַחוֹפֵר בּוֹר בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וּפְתָחוֹ לִרְשׁוּת הָרַבִּים, בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וּפְתָחוֹ [לִרְשׁוּת] הָרַבִּים אַחֵר, חַיָּיב.
    b. Bava Kama 5:5 [8 in the Kaufmann MS] One who dug a pit in the public domain, and an ox or donkey falls in and dies, is liable. One who dug a pit in a private domain and made an entrance to it in the public domain, or [if he dug one] in a public domain, and made an entrance into another public domain, is liable.

    For an analysis see Safrai, Mishnat Eretz Yisrael. In his translation and commentary on this tractate, Hayim Lapin (in Shaye J. D. Cohen, Robert Goldenberg, and Hayim Lapin, eds., The Oxford Annotated Mishnah [Oxford University Press, 2022], 2.356), in reference to the first clause, writes: “Manuscript traditions differ over where this unit appears…. Neither Talmud comments on the passage directly, and it was possibly not originally part of the Mishnah.”

  12. It seems likely that the text included in the Tosefta here is older than the corresponding Mishnah.

  13. Saul Lieberman, Tosefta Kifshuta, Bava Kamma, p. 50 notes that commentators emended the Tosefta to read “זה הוא בור”—a reference to what comes before. But Lieberman rejects this emendation.

  14. See Lieberman, ibid, n. 5.

  15. See Mishnah Bava Batra 3:8 according to which digging cavities underneath the public domain is prohibited. This seems to refer to exactly what the person here in Bava Kamma is attempting to do—use the space underneath the public domain for his own water drawing purposes.

  16. This is about a meter (or yard) high.

  17. “Baraita” refers to a tannaitic statement found in the Talmud but not from the Mishnah. There is no solid reason to posit that it is a late invention, however. This baraita can be understood as existing in a direct relationship with the Tosefta.

  18. The original first line of the Hamburg manuscript reads החופר בור ברשות הרבים ופתחו לרשות הרבים, “one who digs a pit in the public domain and opens it in the public domain,” similar to the Mishnah in the Kaufmann manuscript, but it (Hamburg MS) was later emended to read like our text. Westreich (p. 112) believes this to be an authentic early text for the baraita, but my analysis leads me to disagree.

  19. Clearly the word הפקיר does not mean that he renounces all ownership. Rather, the word is used in a more limited sense—he allows others to have access.

  20. A case related to ours and explicitly tied to this baraita is found on Bavli 21a

  21. Two early Babylonian amoraim, Rav and Shmuel, echo this earlier dispute (skip the italicized words in brackets which are a later editorial insertion):

    בבלי בבא קמא כא. אמר רב: [ל"ש אלא מחזרת, אבל] מקצה מקום מרשותו לרה"ר - פטורה; ושמואל אמר: אפילו מקצה מקום מרשותו לרשות הרבים - חייבת.
    b. Bava Kamma 21a Rav said: “[this was only taught about an animal that turns its head, but] if one gives over his property to the public domain, he is exempt.” And Samuel said: “Even if he gives his property over to the public domain, he is liable.”

    Rav is adopting the position of R. Yishmael—one who allows the public to enter his property to use his resources is exempt if the public is injured there. Samuel adopts the position of R. Akiva—leaving an open pit on one’s property is negligent and entails liability. The editors of the Talmud interwove this dispute into a dispute about an animal eating in the public domain, tying them together with the words I put in brackets, an editorial move that created difficulties for rishonim and modern commentators alike. For a discussion of the problems with the phrasing here, see David Weiss Halivni, מקורות ומסורות: ביאורים בתלמוד מסכת בבא קמא [Sources and Traditions: A Source Critical Commentary on the Talmud Tractate Baba Kama] (Magnes, 1993), 80–82.

  22. This seems to have been inspired by the fact that Rabbi Ishmael discusses only the case of the pit dug in the private domain, but open to the public domain (the Tosefta’s third case), and Rabbi Akiva responds with only a case in which the pit and the opening is on the private domain.

  23. I have removed parts of their statements here that are more explanatory.

  24. Rashi on b. Bava Kama 50a s.v. הנהו מיצרך צריכי.

  25. Similarly, R. Isaiah De-Trani (Rid, ca.1180–ca. 1250) summarizes Rav Yosef’s opinion thus:

    פסקי רי"ד בבא קמא נ. ורב יוסף אמ[ר]: "בבור ברשותו כול[י] עלמ[א] לא פליגי דמיחייב. מאי טעמ[א]? "בעל הבור" דאית ליה בעלים קאמ[ר] רחמ[נא], כי פליגי ברש[ות] הרב[ים] דר' ישמ[עאל] מחייב ור' עקיב[א] פוטר כול'.
    Piskei HaRid Bava Kama 50a Rav Yosef said: “With a pit [dug] on his property, everyone agrees he is liable. What is the reason? [The verse says] “owner of the pit”—the Torah is referring to one that has owners. They argue about [one dug] on public property, for R. Ishmael holds him liable, and Rabbi Akiva exempts, etc.
  26. The idea that R. Akiva exempts one who digs a pit in the public domain is one of many surprising opinions in Bava Kamma, each of which deserves to be researched more thoroughly. Another noteworthy example is the notion that according to Rav the damage done for which one is liable is the “vapors” and not the impact from the ground (Bavli Bava Kamma 50a; see also Rav’s statement on Bava Kamma 28a). See also the strained discussions of liability for damages done by fire on Bava Kamma 22a.

  27. This is a topic of major concern throughout all historical levels of Bava Kamma. For example, Mishnah Bava Kamma 2:5 concerning the liability for damages done by an ox’s horn in the public domain, and Bava Kamma 2:2 concerning damages done by the tooth and foot in the private domain. See Westreich, chapter 8.

Related Topics:Halacha, Development