Stained-glass windows depicting the mitzvah of Shiluach HaKen (sending away the mother bird), Renanim Synagogue, Heichal Shlomo, Jerusalem. The right side depicts the verse, "If you happen upon a bird's nest along the way... and the mother is sitting on the fledglings," while the left side continues, "You shall surely send away the mother, but you may take the young for yourself" (Deuteronomy 22:6–7).
Shoo the Mother Bird Away to Live Longer
Is the Torah concerned with compassionate treatment of animals? The command to send away a mother bird before taking her eggs or chicks is one of four animal family laws that highlight the bonds between animals and their offspring. But these laws are not about preventing emotional pain for the animals—they ask us to recognize their familial bonds, even when humans ultimately override them.
Published: July 31, 2026
|
Last Updated: October 28, 2026
Some medieval Bible commentators (e.g., Rashbam, Chizkuni, Abarbanel) emphasize the prohibition in verse six on taking the two generations together, while others (such as Maimonides, discussed here) emphasize the positive commandment in verse seven to send off the mother. Commentators are divided also over whether the verb תְּשַׁלַּח refers to release of the mother bird, as in the JPS translation featured here, or a more physically assertive act of chasing or shooing. The humanitarian rationale I discuss here places greater emphasis on the positive commandment and reads תְּשַׁלַּח as physically assertive. A survey of Jewish exegesis can be found in Natan Slifkin, “Shiluach haKein: The Transformation of a Mitzvah,” n.d.; Joseph Tabory, ""שילוח הקן: על היחס בין טעם המצווה לבין דיניה [Shiluah ha-Ken: On the Relationship between the Reason for the Mitzvah and Its Laws] in מחקרים בהלכה ובמחשבת ישראל :מוגשים לכבוד הרב מנחם עמנואל רקמן בהגיעו לגבורות [Studies in Halakhah and Jewish Thought in Honor of Rav Menahem Immanuel Rackman on His 80th Birthday], ed. Moshe Beer (Bar-Ilan University, 1994).
The commandment appears in a miscellany of criminal, civil, and family laws in Deuteronomy 21:10–25:19. The commandment is immediately preceded not, as one might have expected, by the instruction to restore lost and fallen animals that comes earlier (22:1–4) but with a prohibition on cross-dressing (22:5). It is followed by the requirement to surround one’s roof with a guardrail to make sure that no one falls off (22:8).
דברים כא:יח כִּי יִהְיֶה לְאִישׁ בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקוֹל אָבִיו וּבְקוֹל אִמּוֹ וְיִסְּרוּ אֹתוֹ וְלֹא יִשְׁמַע אֲלֵיהֶם. כא:יט וְתָפְשׂוּ בוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ וְהוֹצִיאוּ אֹתוֹ אֶל זִקְנֵי עִירוֹ וְאֶל שַׁעַר מְקֹמוֹ. כא:כ וְאָמְרוּ אֶל זִקְנֵי עִירוֹ בְּנֵנוּ זֶה סוֹרֵר וּמֹרֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקֹלֵנוּ זוֹלֵל וְסֹבֵא. כא:כא וּרְגָמֻהוּ כׇּל אַנְשֵׁי עִירוֹ בָאֲבָנִים וָמֵת וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ וְכׇל יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ.
Deut 21:18 If a man has a wayward and defiant son, who does not heed his father or mother and does not obey them even after they discipline him, 21:19 his father and mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the public place of his community. 21:20 They shall say to the elders of his town, “This son of ours is disloyal and defiant; he does not heed us. He is a glutton and a drunkard.” 21:21 Thereupon the men of his town shall stone him to death. Thus you will sweep out evil from your midst: all Israel will hear and be afraid.
In omitting Deuteronomy 5:16’s reference to the land, Deuteronomy 22:7 suggests a reward of personal longevity rather than long land tenure. Deuteronomy 22:7’s reversal of the order in Deuteronomy 5:16 conforms to Seidel’s law, which proposes that reversal in a later source indicates it is quoting an earlier source, though the relationship between the two passages might alternatively be understood as the product of a final redactor. Thank you to Marc Brettler for raising these points. Editor’s note: For examples of Seidel’s law, also known as chiastic citation, see Marc Zvi Brettler, “The Shema’s Second Paragraph: An Inner-Biblical Interpretation,” TheTorah (2018), n. 28; and Hava Shalom-Guy, “Nehemiah 9: The First Historical Survey in the Bible to Mention Sinai and Torah,” TheTorah (2018).
Beth A. Berkowitz, What Animals Teach Us about Families: Kinship and Species in the Bible and Rabbinic Literature (University of California Press, 2026).
ויקרא כב:כז שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז כִּי יִוָּלֵד וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יֵרָצֶה לְקׇרְבַּן אִשֶּׁה לַי־הֹוָה.
Lev 22:27 When an ox or a sheep or a goat is born, it shall stay seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be acceptable as an offering by fire to YHWH.
The translation here follows the interpretation of the law in Jewish tradition. Editor’s note: On the original intent of the law, see Stefan Schorch, “Do Not Cook a Kid Still Suckling Its Mother’s Milk,” TheTorah (2022).
Humanitarianism is the language used most often by modern Bible scholars when treating these laws.
Moses Maimonides, The Guide of the Perplexed, vol. 2, trans. Shlomo Pines, with Leo Strauss (University of Chicago Press, 1963), 599–600.
Ahmed Alwishah, “Avicenna on Animal Self-Awareness, Cognition and Identity,” Arabic Sciences and Philosophy: A Historical Journal 26.1 (2016): 73–96; Peter Adamson, “Human and Animal Nature in the Philosophy of the Islamic World,” in Animals: A History, ed. Peter Adamson and G. Fay Edwards (Oxford University Press, 2018), 91–114.
For Maimonides, the imaginative faculty is “a power both to store ‘the impressions of sensibly perceived objects’ when they are not currently perceived and to combine and separate these impressions into representations of things never perceived.” It supplies the input for intellectual processes. See Josef Stern, “Maimonides’ Epistemology,” in The Cambridge Companion to Maimonides, ed. Kenneth Seeskin, Cambridge Companions to Philosophy (Cambridge University Press, 2005), 107–108.
The humanitarian explanation for the mother bird commandment can be traced back to Josephus, Against Apion 2:29; Philo, Hypothetica 7.9. (Philo explains the other animal family laws this way in On the Virtues but does not mention the mother bird commandment); and Leviticus Rabbah 27:11 and Pesikta de-Rav Kahana 9:11. Full discussion and references can be found in Berkowitz, What Animals Teach Us About Families, 43–67.
Efforts to address the contradiction include Roslyn Weiss, “Maimonides on ‘Shilluaḥ Ha-Qen,’” Jewish Quarterly Review 79.4 (1989): 345–366; and Josef Stern, Problems and Parables of Law: Maimonides and Nahmanides on Reasons for the Commandments (Taʻamei Ha-Mitzvot) (State University of New York Press, 1998), 49–66.
Maimonides takes a similar approach in the Mishneh Torah Laws of Prayer 9:7.
Maimonides borrows this classificatory term—a biblical commandment whose authority derives from revelation only and not from reason—from Saadya Gaon (892–942). See Stern, Problems and Parables of Law, 50.
Translation of Maimonides from Eliezer Segal, “Justice, Mercy and a Bird’s Nest,” Journal of Jewish Studies 42, no. 2 (1991): 186.
משנה ברכות ה:ג הָאוֹמֵר עַל קַן צִפּוֹר יַגִּיעוּ רַחֲמֶיךָ, וְעַל טוֹב יִזָּכֵר שְׁמֶךָ, מוֹדִים מוֹדִים, מְשַׁתְּקִין אוֹתוֹ.
m. Ber 5:3 One who says: “May your mercies extend to the bird’s nest,” or “May Your name be invoked over the good,” or “We give thanks, we give thanks!”—he is to be silenced.
Translation of the Mishnah follows Richard Sarason, “Tractate Berakhot,” in The Oxford Annotated Mishnah, ed. Shaye J. D. Cohen, Robert Goldenberg, and Hayim Lapin, 3 vols. (Oxford: Oxford University Press, 2022), 1:26.
Commentary on m. Megillah 4:9. Maimonides is here elaborating on a tradition going back to the talmudic Rabbis that the leader of public prayer should not ask for mercy for the congregation by invoking the animal family laws. The relevant talmudic sources are y. Berkahot 5:3 (9c), parallel in y. Megillah 4:10 (75c), and b. Berakhot 33b and Megillah 25a. See my discussion in Berkowitz, What Animals Teach Us About Families, 61–64.
Jacob Milgrom, Leviticus 1–16: A New Translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible (Doubleday, 1991), 3:739.
Margaret Robinson, “L’nuwey Views of Animal Personhood and Their Implications,” in Animals and Religion, ed. David Aftandilian, Barbara Ambros, and Aaron Gross (Routledge, 2024), 25–36.
As is typical, the Mishnah does not interest itself in the ethics of the Torah’s commandment but rather in the how-to.
The Mishnah earlier exempts from the commandment the nest in which mother and child are both of impure species:
משנה חולין יב:ב עוף טמא פטור מלשלח.
m. Hul 12:2 An impure bird: one is exempt from sending.
For example, if one wants to take the eggs or chicks of an eagle, one may snatch them out from under the mother bird without first chasing her away.
Text from the Kaufmann manuscript. My translation.
On brood parasitism, see N. B. Davies and M. de L. Brooke, “Cuckoos versus Reed Warblers: Adaptations and Counteradaptations,” Animal Behaviour 36.1 (1988): 262–284. On cooperative breeding, see Alexander Frank Skutch, Helpers at Birds’ Nests: A Worldwide Survey of Cooperative Breeding and Related Behavior (University of Iowa Press, 1999).
תוספתא חולין י:ב עוף טהור רובץ על ביצי עוף שאינו מינו פטור מלשלח.
t. Hul. 10:2 A pure bird lies on the eggs of a different species, one is exempt from sending.
See Moses Samuel Zuckermandel, ed., תוספתא על פי כתבי יד ערפורט ווינה [Tosephta; Based on the Erfurt and Vienna Codices] (Wahrman, 1970), 512. See also Sifre Deuteronomy 227, Louis Finkelstein, ספרי על ספר דברים [Sifre on Deuteronomy] (The Jewish Theological Seminary of America, 1969), 259.
Yehuda Feliks, החי במשנה [Animals in the Mishnah] (Jerusalem: Institute for Mishna Research, 1982), 148–149.
The bird has to be from a kosher species, and she must not be anyone’s property. The person shooing the bird away should do it at night since that is when female birds tend to roost, and the person must be the direct cause of her flight. Once the person lifts the eggs or chicks out of the nest, they have fulfilled the commandment known as shiluach haken (traditionally pronounced shiluach hakan), literally, “sending of the nest.” The person can return the eggs or chicks to the nest right away—even the mother bird can return right away—and it will not affect the reward of longevity that the performance of this mitzvah is said to ensure. For the halakhot see Naftali Weinberger, A Practical Guide to the Mitzvah of Shiluach Hakan (Feldheim, 2007).
Annabelle Beaver et al., “Invited Review: A Systematic Review of the Effects of Early Separation on Dairy Cow and Calf Health,” Journal of Dairy Science 102.7 (2019): 5784–5810.