An Eye for an Eye or for Shekels: Canaan’s Cuneiform Laws

The cuneiform Laws of Hazor, from the first half of the 2nd millennium B.C.E., suggest that biblical laws had roots in Canaanite law. This challenges, for example, the idea that the Bible’s lex talionis was borrowed from Hammurabi’s laws. While some ancient Near Eastern laws draw distinctions between social classes, Leviticus later makes clear that all human lives are equally valuable.

SBL Style

Click to copy

"An Eye for an Eye or for Shekels: Canaan’s Cuneiform Laws." TheTorah.com, September 9, 2024. https://www.thetorah.com/article/an-eye-for-an-eye-or-for-shekels-canaans-cuneiform-laws.

APA Style

Click to copy

"An Eye for an Eye or for Shekels: Canaan’s Cuneiform Laws" (2024, September 9). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/an-eye-for-an-eye-or-for-shekels-canaans-cuneiform-laws

An Eye for an Eye or for Shekels: Canaan’s Cuneiform Laws

Hazor 18, fragment A, obverse and reverse

Categories:

Emor

Published: September 9, 2024

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Editor’s note: See Gary A. Rendsburg, “Ur Kasdim: Where Is Abraham’s Birthplace?” TheTorah (2019).

  2. On the invention of writing and the cuneiform writing system, see Hans J. Nissen, Peter Damerow, and Robert Englund, Archaic Bookkeeping: Early Writing and Techniques of Economic Administration in the Ancient Near East, trans. Paul Larsen (Chicago: University of Chicago Press, 1993), and C. B. F. Walker, Reading the Past: Cuneiform (London: The British Museum, 1987).

  3. Akkadian was the language of Assyria and Babylonia, Amorite the language of the Amorite peoples of 3rd and early 2nd millennium B.C.E. Syria and northwest Mesopotamia, and Ugaritic the language of the ancient port city of Ugarit (Ras Shamra), on the northern Syrian coast, which was destroyed in the 12th century B.C.E.

  4. Today, the 18 cuneiform finds from Hazor include administrative tablets, letters, a dictionary list, liver omen models, a court record, inscribed objects, a multiplication tablet, and now our law code fragments. For editions of all the inscriptions recovered to date from the land of Israel, see Wayne Horowitz, Takayoshi Oshima, and Seth Sanders, Cuneiform in Canaan: The Next Generation, 2nd ed. (University Park, PA: Eisenbrauns, 2018).

  5. For more on the project, see Horowitz, Oshima, and Sanders, Cuneiform in Canaan.

  6. Full publication of the fragments followed in 2012. See Wayne Horowitz, Takayoshi Oshima and Filip Vukosavović, “Hazor 18: Fragments of a Cuneiform Law Collection from Hazor,” Israel Exploration Journal 62 (2012): 158–176.

  7. The circumstances are familiar to us today when we rent a car. If we damage the car, we have to compensate the owner of the car for damage to the car’s front, roof, tires, etc.

  8. Martha T. Roth, Law collections from Mesopotamia and Asia Minor, 2nd ed. SBLWAW 6 (Atlanta: Scholars Press, 1997), 40–41. Subsequent provisions include damage to an ox’s hoof tendon, tail, and the ox’s death while crossing a river or by predators (3–8). Only in the cases of death by predators is the renter not liable for damages. The laws are preserved on a set of student exercise tablets. According to Roth:

    It appears that there was a self-contained series consisting of such legal provisions that circulated independently of the larger and more formal collections, and, with its repetitive language and limited subject matter, lent itself to student copying and memorization (ibid., 40).

    Similarly, the Laws of Lipit-Ishtar (ca. 1930 B.C.E, Isin) require monetary compensation for injury to an ox’s hoof tendon, eye, horn, and tail (34–37; Roth, Law collections from Mesopotamia and Asia Minor, 33), and the Sumerian Laws Handbook of Forms (1700 B.C.E.), a compendium of legal materials copied from Old Babylonian contracts and legal documents, includes provisions for whether compensation is required in the event of the ox’s death while crossing a river or by predators (vi 16–36; Roth, Law collections from Mesopotamia and Asia Minor, 52).

  9. The text was inscribed on a large basalt stone stele found at Susa, an important city in ancient Elam (near the western border of modern Iran). The Elamites apparently stole the stele during a raid on Babylon. For a translation of the laws, see Roth, Law collections from Mesopotamia and Asia Minor, 76–140. Many scholars argue that the relationship between biblical law and Hammurabi’s laws is indirect, arising from legal traditions shared by or transmitted to the biblical authors. Others argue that the biblical authors used Hammurabi’s laws as a literary source for their work. Editor’s note: See the discussion and citations to additional literature on these theories in David P. Wright, “How Exodus Revises the Laws of Hammurabi,” TheTorah (2019).

  10. Similar to a “prole” in George Orwell’s 1984 (London: Secker & Warburg, 1949).

  11. The Laws of Ur-Namma (ca. 2100 B.C.E.), for example, use the principle for cases of homicide:

    LU 1 If a man commits a homicide, they shall kill that man.

    Both the Laws of Lipit-Ishtar (ca. 1930 B.C.E.) and the Middle Assyrian Laws (ca. 14th c. B.C.E.), also apply the talion principle in cases in which when a man strikes a pregnant woman:

    LL d If [a …] strikes the daughter of a man and causes her to lose her fetus, he shall weigh and deliver 30 shekels of silver. LL e If she dies, that male shall be killed.

    MAL A 50 And if that woman dies, they shall kill that man; he shall make full payment of a life for her fetus

    For the texts and translations of these laws, see Roth, Law collections from Mesopotamia and Asia Minor, 17, 26–27, 173–174. Editor’s note: On the talion principle in the Middle Assyrian Law, see Sandra Jacobs, “Deathblows to a Pregnant Woman – What Restitution Was Required?” TheTorah (2020).

  12. For an overview of the legal traditions and laws in the Ancient Near East, see Samuel Greengus, “Legal and Social Institutions of Ancient Mesopotamia,” in Civilizations of the Ancient Near East, vol. 1, ed. Jack M. Sasson (New York: Scribner, 1995), 469–484. For the law collections, see Roth, Law collections from Mesopotamia and Asia Minor.

  13. Unlike Hammurabi’s laws, which distinguish between full citizens, “proles,” and slaves, the biblical “eye for an eye” laws (Exod 21:23–25; Lev 24:19; Deut 19:21) make no mention of different categories of people according to rank or legal status. As noted earlier, however, the Covenant Collection requires manumission of an injured slave (i.e., not reciprocal punishment of the slave’s owner). Penalties in the laws regarding an ox that is a habitual gorer similarly draw a distinction between free persons and slaves (21:29–32).