Anything You Can Do, I Can Do Better – Joshua as Moses

...but who inspired whom?

SBL Style

Click to copy

"Anything You Can Do, I Can Do Better – Joshua as Moses." TheTorah.com, August 1, 2018. https://www.thetorah.com/article/anything-you-can-do-i-can-do-better-joshua-as-moses.

APA Style

Click to copy

"Anything You Can Do, I Can Do Better – Joshua as Moses" (2018, August 1). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/anything-you-can-do-i-can-do-better-joshua-as-moses

Anything You Can Do, I Can Do Better – Joshua as Moses

Lithograph by J.G. Schreiner, c. 1840.

Published: August 1, 2018

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Joshua 1:1-18 in the Ashkenazi tradition, Joshua 1:1-9 in the Sephardi. While the Sephardi tradition just includes God’s commissioning of and charge to Joshua, the Ashkenazi tradition also includes Joshua’s exhortations to the people on both sides of the Jordan and their response.

  2. See Carl S. Ehrlich, “Joshua, Judaism and Genocide,” pp. 117-126 in: Jewish Studies at the Turn of the 20th Century. Proceedings of the 6th EAJS Congress, Toledo 1998: Volume I: Biblical, Rabbinical and Medieval Studies, J. Targarona Borras and A. Sáenz-Badillos, eds. (Leiden-Boston-Köln: Brill, 1999).

  3. Robert Alter, Ancient Israel, The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings(New York/London: W. W. Norton) p. 3. For a brief overview and outline of the contents of Joshua, see Steven L. McKenzie, Introduction to the Historical Books: Strategies for Reading (Grand Rapids, Mich./Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing, 2010) 39-42.

  4. For more on these haftarot as a whole, see Carl S. Ehrlich, Bibel und Judentum: Beiträge aus dem christlich-jüdischen Gespräch (Zürich: Pano Verlag, 2004) 91-92.

  5. It should be noted that this was not the original haftarah for this day. According to b. Meg. 31a, the original haftarah for the first day of Simchat Torah was 2 Kings 8:22ff., which paired Solomon’s blessing at the dedication of the Temple with Moses’ final blessing before his death. Following a period of gradual transition from the one to the other, the current haftarah became firmly established during the medieval period. For a more detailed discussion of this issue, see Michael Fishbane, The JPS Bible Commentary: Haftarot(Philadelphia: Jewish Publication Society, 2002) 417.

  6. See, e.g., Thomas B. Dozeman, Joshua 1-12 (AB 6B; New Haven/London: Yale University Press, 2015) 197-98. According to Shmuel Aḥituv, Joshua: Introduction and Commentary(Mikra Leyisra’el; Tel Aviv: Am Oved Publishers/Jerusalem: Magnes Press, 1995) 74 (Hebrew), this scroll is an allusion to the book of Deuteronomy.

  7. John Van Seters, In Search of History: Historiography in the Ancient World and the Origins of Biblical History (New Haven/London: Yale University, 1983) 324; Fishbane, Haftarot, 414. On the relationship between the book of Joshua and Deuteronomy in general, see L. Daniel Hawk, Joshua (Berit Olam; Collegeville, Minn.: The Liturgical Press, 2000) xxiv-xxviii.

  8. Pauline A. Viviano, “Hexateuch,” NIDB 2: 817-18. As this theory relates specifically to the book of Joshua, see McKenzie, Introduction, 43. Editor’s note: For more on this, see Marc Z. Brettler’s TABS essay, “Is the Torah a Pentateuch or a Hexateuch?”

  9. See the convenient lists of such intersections in James Nohrnberg, Like unto Moses: The Constituting of an Interruption (Bloomington/Indianapolis: Indiana University, 1995) 147-49; as well as in somewhat briefer manner Richard D. Nelson, “Joshua,” Dictionary of the Old Testament: Historical Books, 559-62 (561 §3.2); and in short narrative form in Aḥituv, Joshua, 38 (Hebrew). This view of the one as a reflection of the other may be hinted at in the rabbinic dictum that “The face of Moses is like the face of the sun; the face of Joshua is like the face of the moon” (b. B. Bat. 75a).

  10. Irving Berlin, Annie Get Your Gun, Act II.

  11. The number two echoes the number of spies who returned with a positive report during the desert wanderings.

  12. Ironically, however, it’s ultimately the Egyptians who are thrown into a panic by God (Exod 14:24).

  13. The failed first attack on Ai is an exception, but that was because of a sin that first needed to be extirpated from the midst of Israel (Josh 7).

  14. Following Nohrnberg, Like unto Moses, p. 148, the list includes the sending of spies (Num 13:16-26 || Josh 2), crossing a body of water (Exod 14:22; 15:19 || Josh 3:12-17), circumcision (Exod 4:25-26 || Josh 5:2-9), Passover (Exod 12-13; Num 9:2-14 || Josh 5:10-11), taking off of sandals (Exod 3:5 || Josh 5:15), extending a hand in conquest (Exod 10:12 || Josh 8:18-19, 26), preservation of written laws (Exod 24:12; 34:28 || Josh 8:30-32), cities of refuge (Num 35:1-28 || Josh 20-21), death sentence upon lawbreaker (Num 15:32-36 || Josh 7:24-25), inheritance of daughters of Zelophehad (Num 36 || Josh 17:3-4), and summoning Israel to a covenant ceremony with God (Exod 19 || Josh 24). It should be noted that this list is probably not exhaustive.

  15. Thomas Römer, “Das doppelte Ende des Josuabuches: einige Anmerkungen zur aktuellen Diskussion um »deuteronomistisches Geschichtswerk« und »Hexateuch«,” ZAW118 (2006) 523-548 (547).

  16. Or, as formulated by Ernst Axel Knauf (Josua [ZBK; Zürich: Theologischer Verlag, 2008] 21), Joshua promulgated a “supplement to the Torah (Supplement zur Tora)” in Josh 24.

  17. To some extent, this theme of getting things right the second time around is also reflected in the prophecies of Deutero- or Second-Isaiah (Isaiah 40-55), the anonymous prophet of the sixth century BCE exile and return, who envisions a new exodus, in which everything that went wrong the first time around, when Israel went forth from Egypt, would be corrected when the exiled Judeans would return from Babylon.

  18. See, e.g., John Van Seters, The Life of Moses: The Yahwist as Historian in Exodus-Numbers (CBET 10; Kampen: Kok Pharos Publishing House, 1994) 141-45, who views the Yahwistic crossing of the Sea of Reeds tradition in Exodus as secondary to the Deuteronomistic crossing of the Jordan tradition in Joshua.

  19. See, e.g., Marsha C. White, The Elijah Legends and Jehu’s Coup (BJS 311; Atlanta: Scholars Press, 1997) 11-17. In comparing Elijah to Moses, White (pp. 3-11) compares Elisha to Joshua. To some extent she is following in the footsteps of Frank Moore Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of the Religion of Israel (Cambridge, Mass. / London: Harvard University, 1971) 190-194.

  20. See the discussion concerning the historicity of Joshua in Ed Noort, Das Buch Josua: Forschungsgeschichte und Problemfelder (EdF 292; Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998) 226-30. On Moses as a figure of memory, see Carl S. Ehrlich, “The Exodus Story as Jewish Mnemohistory.”