Balaam the Seer Is Recast as a Villain

The oldest biblical sources see Balaam as a great seer, but as time goes on, biblical texts portray him in an increasingly negative light. The key to this shift lies in Deuteronomy’s attitude to Israel and gentiles.

SBL Style

Click to copy

"Balaam the Seer Is Recast as a Villain." TheTorah.com, July 14, 2019. https://www.thetorah.com/article/balaam-the-seer-is-recast-as-a-villain.

APA Style

Click to copy

"Balaam the Seer Is Recast as a Villain" (2019, July 14). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/balaam-the-seer-is-recast-as-a-villain

Balaam the Seer Is Recast as a Villain

Balak asks Balaam to curse the Israelites (adapted). Print 59 from Historie des Ouden en Nieuwen Testaments (colorized), Amsterdam 1700, University of Erlangen-Nuremberg

Categories:

Balak

Published: July 14, 2019

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. This article is based upon section 10 of, Alexander Rofé, “ספר בלעם”- (במדבר כ”ב, ב – כ”ד, כה) – עיון בשיטות הביקורת ובתולדות הספרות והאמונה [The Book of Balaam (Numbers 22.2-24.25): A Study in Methods of Criticism and the History of Biblical Literature and Religion], Jerusalem Biblical Studies 1 (Jerusalem: Simor, 1979). The piece was translated by Zev Farber and adapted for TheTorah.com in consultation with the author. [For the most part, the footnotes have been updated to include more recent literature.]

  2. Editor’s note: For one version of this argument, see part 2 of David Frankel, “The Prehistory of the Balaam Story,” TheTorah.com (2014).

  3. Editor’s note: For more on this inscription, see Carl Ehrlich, “Balaam the Seer: From the Bible to the Deir ‘Alla Inscription,” TheTorah.com (2018); Seth Sanders, “Balaam and the Problem of Other People’s Revelation,” TheTorah.com (2014).

  4. This is a suggested retroversion; no such text is extant. The Greek reads:

    καὶ ἀνέστη Βαλακ ὁ τοῦ Σεπφωρ βασιλεὺς Μωαβκαὶ παρετάξατοτῷ Ισραηλκαὶ ἀποστείλας ἐκάλεσεντὸν Βαλααμ ἀράσασθαι ὑμῖν
    καὶ οὐκ ἠθέλησενκύριος ὁ θεόςσου ἀπολέσαισεκαὶ εὐλογίανεὐλόγησεν ὑμᾶς ἐξείλατο ὑμᾶς ἐκχειρῶναὐτῶνκαὶ παρέδωκεναὐτούς.
  5. The LXX version here reflects the basic storyline of the gathering in Shechem in Joshua 24 before Deuteronomistic edits entered both versions of the text (MT and LXX). See Alexander Rofé, “The Composition of the Introduction of the Book of Judges” [in Hebrew]. Tarbiz 35 (1966): 204 [n9, n13]; Alexander Rofé, “Ephraimite versus Deuteronomistic History,” in Reconsidering Israel and Judah: Recent Studies on the Deuteronomistic History, ed. Gary N. Knoppers and J.G. McConville (Winona Lake: Eisenbrauns, 2000), 462–474, trans. of original in Storia E Tradizioni di Israel, ed. J. Alberto Soggin (Flero: Paideia Editrice Brescia, 1991), 221–236.

  6. Compare Charles F. Burney, The Book of Judges with Introduction and Notes (London: Rivingtons, 1918), xlv. This is also the likely date for other important northern Israelite compositions, such as the book of Hosea and the core of the book of Judges, the latter of which I have identified as an Ephraimite History that opened with Joshua 24 (Rofé, “Ephraimite versus Deuteronomistic History.”).

  7. Editor’s note: For a very different understanding of the textual history of this passage, which assumes that Balaam was added in as a redactional supplement, see part one of David Frankel, “The Prehistory of the Balaam Story,” TheTorah.com (2014).

  8. Editor’s note: See discussion in David Frankel, “Deuteronomy’s Jewish Democratic Egalitarian Agenda,” TheTorah.com (2014).

  9. Some have argued that the unusual term badim in Isa 44:25 is an example of dalet/resh confusion, and that it should say barim, i.e., bārû priests; others have suggested that the term badim (people who speak deceitfully) is meant as word play on barim.

  10. This is not a purely rabbinic phenomenon; rather, the words of Josephus and Philo regarding Balaam prove that this was a relatively ancient approach. See discussion in Geza Vermes, Scripture and Tradition in Judaism: Aggadic Stories, 2nd ed. (Leiden: Brill, 1973), 127–177; Herbert Donner, “Balaam Pseudopropheta,” in Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für Walther Zimmerli zum 70. Geburtstag, ed. Herbert Donner, Robert Hanhart, and Rudolf Smend (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1977), 112–123.

  11. The text continues (Soncino trans. with adjustments):

    ביקש לומר:
    He wished to curse them:
    שלא יהו להם בתי כנסיות ובתי מדרשות – מה טבו אהליך יעקב,
    That they should possess no synagogues or school houses – “How fair are your tents, O Jacob” (Num 24:5);
    לא תשרה שכינה עליהם – ומשכנתיך ישראל,
    That the Shechinah should not rest upon them – “Your dwellings, O Israel” (Num 24:5);
    לא תהא מלכותן נמשכת – כנחלים נטיו,
    That their kingdom should not endure – “Like streams that stretch out” (Num 24:6);
    לא יהא להם זיתים וכרמים – כגנת עלי נהר,
    That they might have no olive trees and vineyards – “Like gardens beside a river” (Num 24:6);
    לא יהא ריחן נודף – כאהלים נטע ה’,
    That their odor might not be fragrant – “Like aloes planted by the Lord” (Num 24:6);
    לא יהיו להם מלכים בעלי קומה – כארזים עלי מים,
    That their kings might not be tall – “Like cedars beside the water” (Num 24:6);
    לא יהיה להם מלך בן מלך – יזל מים מדליו,
    That they might not have a king the son of a king –­­ “Their boughs drip with moisture” (Num 24:7);
    לא תהא מלכותן שולטת באומות – וזרעו במים רבים,
    That their kingdom might not rule over other nations – “Their roots have abundant water” (Num 24:7);
    לא תהא עזה מלכותן – וירם מאגג מלכו,
    That their kingdom might not be strong – “Their king shall rise above Agag” (Num 24:7);
    לא תהא אימת מלכותן – ותנשא מלכתו.
    That their kingdom might not be awe-inspiring – “Their kingdom shall be exalted” (Num 24:7).
    אמר רבי אבא בר כהנא: כולם חזרו לקללה, חוץ מבתי כנסיות ומבתי מדרשות. שנאמר ויהפך ה’ אלהיך לך את הקללה לברכה כי אהבך ה’ אלהיך, קללה, ולא קללות.
    R. Abba b. Kahana said: All of them reverted to a curse, excepting the synagogues and schoolhouses, for it is written, ‘But the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loved you’ – ‘the curse’ but not ‘the curses.’”
  12. This midrash is discussed in Ephraim E. Urbach, “דרשות חז”ל על נביאי אומות העולם ועל פרשת בלעם לאור הוויכוח היהודי-נוצרי” [Homilies of the Rabbis on the Prophets of the Nations and the Balaam Stories], Tarbiz 25 (1956): 272–289, where he argues that the rabbis turned Balaam into the archetype of all gentile prophets, and thus he is described with the imagery utilized by other nations to describe their chief prophets, whether pagan, Christian, or Gnostic, in short, any group with which the rabbis came into contact.