Channah, Daughter of Mattathias: Instigator of the Maccabean Rebellion

1 Maccabees recounts how Mattathias instigated a rebellion against the Greeks out of zealotry against Jewish idolatry. Later midrashim tell how Mattathias’ daughter Channah goaded her father and brothers into fighting the Greeks to protect her from being raped by the local governor.

SBL Style

Click to copy

"Channah, Daughter of Mattathias: Instigator of the Maccabean Rebellion." TheTorah.com, December 26, 2019. https://www.thetorah.com/article/channah-daughter-of-mattathias-instigator-of-the-maccabean-rebellion.

APA Style

Click to copy

"Channah, Daughter of Mattathias: Instigator of the Maccabean Rebellion" (2019, December 26). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/channah-daughter-of-mattathias-instigator-of-the-maccabean-rebellion

Channah, Daughter of Mattathias: Instigator of the Maccabean Rebellion

A Greek Woman,(detail) Lawrence Alma-Tadema, 1869. WikiArt

Published: December 26, 2019

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. For a look at the historical origins of Chanukah as a holiday, see Eyal Regev, “The Original Meaning of Chanukah,” TheTorah (2017); Yael Avrahami, “The Biblical Building Blocks of Chanukah,” TheTorah (2014).

  2. The First Book of Maccabees, which tells the story of the rebellion from Mattathias all the way to the accession of John Hyrcanus as high priest, was preserved by the Catholic and Eastern Churches in the Apocrypha. It was most likely composed in Hebrew by a descendant of the Hasmonean dynasty around the 1st century B.C.E., but only survived in its Greek recension via the Septuagint. The Second Book of Maccabees, which tells only the story of Judah up to his defeat of Nicanor, was composed in Greek and is an abridged version of the lost biography of Judah Maccabee written by Jason of Cyrene.

  3. 2 Maccabees does not discuss Mattathias, only “Judah and his brothers,” beginning in chapter 8.

  4. Μακκαβαίων Αʹ 2:17 καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ εἶπον τῷ Ματταθια λέγοντες ἄρχων καὶ ἔνδοξος καὶ μέγας εἶ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ καὶ ἐστηρισμένος υἱοῖς καὶ ἀδελφοῖς 2:18 νῦν πρόσελθε πρῶτος καὶ ποίησον τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ὡς ἐποίησαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ ἄνδρες Ιουδα καὶ οἱ καταλειφθέντες ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἔσῃ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου τῶν φίλων τοῦ βασιλέως καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου δοξασθήσεσθε ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποστολαῖς πολλαῖς 1 Macc 2:17 And the agents of the king answered and said to Mattathias, saying, “You are a ruler, both glorious and great in this city, and supported by sons and brothers. 2:18 Now you come forward first and execute the ordinance of the king, as have done all the nations and the men of Iouda and those remaining in Ierousalem. And you and your sons will be among the Friends of the king, and you and your sons will be glorified with silver and gold and much compensation.” (NETS)
  5. Μακκαβαίων Αʹ 2:19 καὶ ἀπεκρίθη Ματταθιας καὶ εἶπεν φωνῇ μεγάλῃ εἰ πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐν οἴκῳ τῆς βασιλείας τοῦ βασιλέως ἀκούουσιν αὐτοῦ ἀποστῆναι ἕκαστος ἀπὸ λατρείας πατέρων αὐτοῦ καὶ ᾑρετίσαντο ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ 2:20 κἀγὼ καὶ οἱ υἱοί μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου πορευσόμεθα ἐν διαθήκῃ πατέρων ἡμῶν 2:21 ἵλεως ἡμῖν καταλιπεῖν νόμον καὶ δικαιώματα 2:22 τῶν λόγων τοῦ βασιλέως οὐκ ἀκουσόμεθα παρελθεῖν τὴν λατρείαν ἡμῶν δεξιὰν ἢ ἀριστεράν 1 Macc 2:19 And Mattathias answered and said with a loud voice, “If all the nations which are in the realm of the king obey him so as to apostatize, each one from the religion of their fathers, and adopt his commandments, 2:20 both I and my sons and my brothers will walk in the covenant of our fathers. 2:21 God help us if we abandon the law and the statutes; 2:22 we will not obey the words of the king nor deviate from our religion to the right or to the left.”
  6. Μακκαβαίων Αʹ 2:23 καὶ ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τοὺς λόγους τούτους προσῆλθεν ἀνὴρ Ιουδαῖος ἐν ὀφθαλμοῖς πάντων θυσιάσαι ἐπὶ τοῦ βωμοῦ ἐν Μωδεϊν κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως 1 Macc 2:23 And as he finished speaking these words, a Judean man came within sight of all to sacrifice on the altar in Modein in accordance with the ordinance of the king.
  7. Μακκαβαίων Αʹ 2:24 καὶ εἶδεν Ματταθιας καὶ ἐζήλωσεν καὶ ἐτρόμησαν οἱ νεφροὶ αὐτοῦ καὶ ἀνήνεγκεν θυμὸν κατὰ τὸ κρίμα καὶ δραμὼν ἔσφαξεν αὐτὸν ἐπὶ τὸν βωμόν 2:25 καὶ τὸν ἄνδρα τοῦ βασιλέως τὸν ἀναγκάζοντα θύειν ἀπέκτεινεν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ τὸν βωμὸν καθεῖλεν
  8. This call to battle echoes that of Moses, after he sees the Israelites worshipping the golden calf (Exod 32:26):

    שמות לב:כו וַיַּעֲמֹד מֹשֶׁה בְּשַׁעַר הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמֶר מִי לַי־הוָה אֵלָי וַיֵּאָסְפוּ אֵלָיו כָּל בְּנֵי לֵוִי.
    Exod 32:26 Moses stood up in the gate of the camp and said, “Whoever is for YHWH, come here!” And all the Levites rallied to him.
  9. This second story is cited explicitly:

    Μακκαβαίων Αʹ 2:26 καὶ ἐζήλωσεν τῷ νόμῳ καθὼς ἐποίησεν Φινεες τῷ Ζαμβρι υἱῷ Σαλωμ 2:27 καὶ ἀνέκραξεν Ματταθιας ἐν τῇ πόλει φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶς ὁ ζηλῶν τῷ νόμῳ καὶ ἱστῶν διαθήκην ἐξελθέτω ὀπίσω μου 2:26 And he became zealous in the law as Phinees had done against Zambri son of Salom. 2:27 And Mattathias cried out in the city with a loud voice, saying, “Let everyone who is zealous in the law and is upholding the covenant follow me.” 2:28 And he and his sons fled to the mountains and abandoned everything they had in the city.
  10. A paraphrase of the prayer Al ha-Nissim, which in this form is first attested in the 8th C.E., in the Siddur of Amram Gaon and Siddur of Saadya Gaon. A shorter version of the prayer can already be found in Tractate Soferim 20:8, see discussion in Ismar Elbogen, Jewish Liturgy: A Comprehensive History, trans. Raymond P. Scheindlin (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1993), 52; trans. of Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung, Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums [Society for the Promotion of the Science of Judaism] (Leipzig: G. Fock 1913).

  11. For more on this story, see Lindsey Taylor-Guthartz, “2 and 4 Maccabees: Evolving Responses to Hellenism,” TheTorah (2018); Malka Zeiger Simkovich, “The Faith of the Martyred Mother and Her Seven Sons,” TheTorah (2015); Martin Lockshin, “Chanukah: The Greek Influence of Martyrdom,” TheTorah (2017).

  12. For a discussion of this story in its Babylonian context, see Shai Secunda, “The Development of the Chanukah Oil Miracle in the Context of Zoroastrian Fire Veneration,” TheGemara (2016). For a general reflection on how the Chanukah story developed over time, see Malka Zeiger Simkovich, “Uncovering the Truth about Chanukah,” TheTorah (2013).

  13. See Alieza Salzburg “The Darker Side of Chanukah,” My Jewish Learning. Salzburg is currently writing a doctorate on these early Medieval aggadic traditions.

  14. Megillat Ta‘anit is an early tannaitic source (c. 1st century C.E.) which recounts the legends or historical basis for the fast days and holidays. Two scholia, i.e., collections of glosses, were written during the Talmudic period (c. 5-6th century C.E.), the Oxford and Parma versions, and a third hybrid version was built out of these plus other glosses in the 9th century. For a very brief description of these texts, see Vered Noam, “Megillat Taanit and Its Scholion,” TheTorah (2014). For a critical edition of Megillat Taanit and the Oxford and Parma scholia with extensive commentary, see Vered Noam, מגילת תענית: הנוסחים, פשרם, תולדותם בצירוף מהדורה ביקורתית [Megillat Taʿanit: Versions, Interpretation, History, with a Critical Edition], בין מקרא למשנה [Between Bible and Mishnah] (Jerusalem, Yad Ben Zvi, 2003). The story of Mattathias’ daughter appears only in the late hybrid version.

  15. For the connection that eventually develops between this story and the story of Judith, see Deborah Levine Gera, “Judith: A Chanukah Heroine,” TheTorah (2015).

  16. See discussion in, Shawna Dolansky, “The Debasement of Dinah,” TheTorah (2015); Alison L. Joseph, “Who Is the Victim in the Dinah Story?” TheTorah (2017); Sara Milstein, “The Story of the Concubine at Gibeah: A Satire on King Saul,” TheTorah (2017).

  17. See, for example, Moshe D. Herr “Persecutions and Martyrdom in Hadrian Days,” Scripta Hierosolymitana 23 (1972): 85-125; Vern L Bullough, "Jus Primae Noctis or Droit du Seigneur,” The Journal of Sex Research 28:2 (1991): 163–166.

  18. Sefer ha-She’iltot is a collection of homilies on ethics and halacha by Rav Aḥa (or Aḥai) of Shabḥa, who was not officially a Gaon but lived in the early half of the 8th century, near Basra in Babylonia. When he was not appointed head of the Academy in Pumbedita, he moved to Palestine and died there. See the article by Menachem Elon “Sefer HaSheiltot,” My Jewish Learning. The account appears only in the fuller Mirsky edition (vol. 1, pp. 185–186). After the account referenced above, the Sheiltot continues with an account of the war (pp. 186–187), then moving on to an expanded version of the story as it appears in the hybrid scholion (pp. 187–188), and finally narrating a version of the Judith story (pp. 188–190). None of this appears in the truncated standard printing. Another version of this account appears in Adolph Jellinek’s Bet haMidrash XII, 135 as Midrash le-Chanukah. The translation here is based on that of Alieza Salzberg, but adapted by the author.

  19. The correction, based on MS Kaufmann 188, was suggested in Moshe Chaim Leiter, “שאילתא דרב אחאי בענייני חנוכה ע"פ כתב היד” [The Sheilta of Rav Ahai on the Subject of Chanukah According to the Manuscript], Yeshurun 19 (Elul 5767 [2007]): 15–45 [26 n. 18].

  20. The blorit was a common Greek hair style.

  21. In other texts, Yoḥanan the high priest refers to Mattathias’ father (1 Macc 2:1; Al HaNissim) or his grandson, John Hyrcanus (יוחנן הורקנוס), but here the text separates him out from the Hasmonean family. In any event, Channah is identified here as the daughter of the high priest for literary and religious effect only; this account should not be used to reconstruct the history of the second century B.C.E.

  22. In rabbinic thinking, the “anointed for battle” was the priest whose job it was to give the speech recorded in Deuteronomy 20 about going to war, but as the Hasmoneans will lead the rebellion, the name signifies the joining of priest and warrior that characterizes this family.

  23. The same shocking image is found in the aggadot on the ḥorban (the destruction of the Temple in 586 BCE): (b. Gittin 56b).

    ואמר אי אלהימו צור חסיו בו – זה טיטוס הרשע שחירף וגידף כלפי מעלה. מה עשה? תפש זונה בידו ונכנס לבית קדשי הקדשים, והציע ספר תורה ועבר עליה עבירה
    Titus took a prostitute, entered the Holy of Holies, and, laying out the Torah scroll, committed a sin with her (that is, engaged in sexual intercourse).
  24. This is how the rabbis understand Leviticus 21:7; see e.g., b. Yebamot 56b, namely that a kohen (priest) cannot marry a woman who has had sex with a gentile, even if it was as a result of rape. Moreover, as Channah is herself the daughter of a priest [kohenet], if she is raped, she can lose her status, and become “profaned” or “desacralized” [מתחללת]—and as a חלל, she cannot partake of terumah (though not married) or marry a kohen. The Mishnah lists all the differences between a kohen and a bat kohen (m. Sotah 3:7). According to halacha, she may enter a graveyard (and become deconsecrated), whereas a (male) kohen may not; she cannot eat of the most sacred offerings [qodshei qodashim] (b. Sotah 23b, b. Kiddushin 77a, based on Lev. 21:15).

  25. Prompted by a conversation with Steven Wasserstrom at Reed College, it would be interesting to determine whether Rav Aḥai Gaon was affiliated with the nationalist messianic Jewish sect known as the ‘Isawiyya, who appointed Abu ‘Isa al-Isfahani as a Meshiaḥ ben Yosef figure. For more on this sect, see S. M. Wasserstrom, “The ‘Isawiyya Revisited,” Studia Islamica (1992) 75:57–80.

  26. This correction is my own.

  27. See the Munich manuscript, Judah D. Eisenstein ed., Otzar HaMidrashim (New York, Reznik, 1915), 189–90. It also appears as “Midrash Le-Chanukah” (version 3) in Adolph Jellinek, ed., Bet haMidrash 6.1–3. A much shorter version was published as Midrash Le-Chanukah, in Adolph Jellinek, ed., Bet haMidrash 1.133-134. Some scholars suggest that the story is based on the Aramaic Megillat Antiochus, but this is not likely since Mattathias’ daughter Channah does not appear there.

  28. The midrash begins by answering an ostensible contradiction between two consecutive verses in Jeremiah.

    כתיב "כה אמר ה׳ צבאות עשוקים בני יהודה ובני ישראל" וגו׳ וכתיב "גואלם חזק ה׳ צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען הרגיע את הארץ והרגיז ליושבי בבל."
    It says: “Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed…” (Jer 50:33), [Yet] it is written, “Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon” (Jer 50:34).
  29. אמרו לפני הקדוש ברוך הוא רבש"ע כמה אנו יכולים לסבול? אמר להם בעון מזוזה, אלא אעפ"כ רווחה תמצא בגזירה זו. והיו ישראל שרויין בלא דלתות, ואין לך דבר מעביר רעות האשה מעל בעלה כדלת שנאמר "לך עמי בא בחדרים וגו'" (ישעיה כ"ו:כ),
    They said before the Holy One, blessed be he: “Master of the Universe, how long must we suffer?” He said to them: “As a consequence of the sin of (neglecting) mezuzah (you suffer), nevertheless you will derive some benefit from this edict.” And so all of Israel dwelt without doors, and there is nothing that removes the evil of a woman against her husband more than a door, as it says: “Come, my people, enter your chambers [and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past]” (Isa. 26:20).
  30. This same motif is associated with Greek rule [גלות יון], that “darkened the eyes of Israel” in Bereshit Rabbah 2:4, 16:4, and 44:17; VaYikra Rabbah 13:5, 15:9 and Megillat Ta‘anit, Tishrei 2.

  31. אמר להם הקדוש ברוך הוא בעון שמנעתם עצמכם מעלות בשלש רגלים לירושלם ולהקריב קרבנות וליתן מתנות כהונה, לכן נתקיים עליכם "שורך טבוח לעיניך" (דברים כח:לא), אלא אעפ"כ רווחה תמצאו בגזירה זו, והיו הצביים והאיילים וכל מיני עופות טהורים באים ונכנסים לבתיהם של ישראל, לפי שהיו בלא דלתות ובאין ישראל ותופסין אותן ושוחטין ואוכלין בשר ונותנין שבח להקב"ה ואמרו ברוך הוא שהפך עצת אויבינו לטובה, שאילו היו דלתות לבתים היאך היתה כל צידה נכנסת אצלינו. השיבם הקדוש ברוך הוא אתם חסתם על כבודי ולא כפרתם בי אף אני זמנתי לכם צידה.
    The Holy One, blessed be He, said to them: “As a consequence of the refraining from going up to Jerusalem for the three pilgrimage festivals to bring animal sacrifice and to grant gives to the priests.” —Therefore [this scripture] was fulfilled with them “Your ox shall be slaughtered before your eyes” (Deut. 28:31)—“Nevertheless, you will find relief from this edict.” The deer and gazelle and many kosher wild birds entered the houses of Israel, because they had no doors, and the Israelites caught them and slaughtered them and ate the meat, and praised the Holy One, blessed be He, for reversing the counsel of the enemy into good, for had they doors on the houses how could all this prey enter our homes. And the Holy Blessed One answered them: “You had regard for My honor and did not transgress against Me, so too I arranged provisions for you.”
  32. The shocking nature of what she decides to do in this midrash can be highlighted by comparing it to the relatively tame version of the midrash in the Sheiltot (which I do not discuss here), which depicts her dressing in sackcloth and serving the poor, which embarrasses her aristocratic, priestly family.

  33. “When the daughter of a priest profanes herself through prostitution (zenut), she profanes her father; she shall be burned to death” (Lev. 21:9). Though she is not committing zenut, here, exposing herself is being misinterpreted by her brothers as a form of licentious sexual behavior. In the shorter version of this midrash, Yehuda and his brothers utter the words: “Take her out to be burnt (הוציאוה לשריפה)” (ed. Jellinek, Bet haMidrash 1.133). This is an allusion to Tamar, daughter-in-law of Judah whom he sentences to be burned at the stake for zenut, “Bring her out, and let her be burned הוציאוה ותשרף” (Gen 38:24). According to the midrash, Tamar was considered to be the daughter of a kohen (that is, Shem; Gen. Rab. 85:10).

  34. The author ends with a personal petition:

    כן יעשה המקום ישועה בימינו אלה.
    And so, may the Almighty grant salvation in our day.
  35. See b. Sotah 33a: “Yoḥanan the High Priest heard a divine voice [bat qol] emerging from the House of the Holy of Holies, saying: The youth who went to wage war in Antokhya have been victorious.” Rashi (loc. cit.) identifies “the youth [lit. the lamb]” as the Hasmonean young priests who waged war against the Greeks before Yom Kippur. And Yoḥanan heard this “divine voice [bat qol]” on Yom Kippur when he was engaged in the sacrificial service.

  36. To be clear, this is not an argument about historical development of midrash, as a form of the third version is also found in the Sheiltot, and as far as we know, all date from more or less the same period (8th cent. C.E.).