Crimson to White: Yom Kippur’s Miraculous Thread

In the Second Temple period, a crimson thread was placed on the horn of the Yom Kippur scapegoat and tied to a stone in the desert before the goat was pushed off the cliff. After the verse “If your sins be as scarlet they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18) was used as a prooftext for this non-biblical practice, the Talmud envisaged a magical ritual in which a second crimson thread would turn white on Yom Kippur to signal God’s acceptance of the people’s repentance.

SBL Style

Click to copy

"Crimson to White: Yom Kippur’s Miraculous Thread." TheTorah.com, September 21, 2023. https://www.thetorah.com/article/crimson-to-white-yom-kippurs-miraculous-thread.

APA Style

Click to copy

"Crimson to White: Yom Kippur’s Miraculous Thread" (2023, September 21). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/crimson-to-white-yom-kippurs-miraculous-thread

Crimson to White: Yom Kippur’s Miraculous Thread

Yom Kippur Azazel goat with crimson thread.

Published: September 21, 2023

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Translations are all mine.

  2. For quotes see Noga Ayali-Darshan, “The Origin and Meaning of the Crimson Thread in the Mishnaic Scapegoat Ritual in Light of an Ancient Syro-Anatolian Custom,” JSJ 44 (2013): 530–552 [p. 2]; Mira Balberg, “Omen and Anti-omen: The Rabbinic Hagiography of the Scapegoat’s Scarlet Ribbon,” Archiv fur Religionsgeschichte 17 (2016), 25–53 [p. 30].

  3. The author views the abuse heaped upon the scorned goat as a preconfiguration of Jesus’ suffering leading up to and including his crucifixion. This is part of the author’s general Christological reading of the Bible. The abuse of the scapegoat is also mentioned in m. Yoma 6:4.

  4. Gedalyahu Alon, “ההלכה באיגרת בר נבא” [The Halacha in ‘Barnabae Epistula’] in Tarbiz 11.1 (1939): 127–145 [p. 32]; repr. in מחקרים בתולדות ישראל [Studies in Jewish History] 2 (Tel Aviv: Kibbutz HaMeuchad, 1960), 295–312 [p. 303] notes that the “shrub which is called Rachia” is likely the result of an error in the source that the writer had, which resulted in his mistranslation of the word רכס “cliff.” Originally, this source too described the thread being attached to a rock.

  5. As Ishay Rosen-Zvi has detailed, the crimson thread is just one of several extra-biblical elements in the rabbinic portrayal of the scapegoat ritual. See Ishay Rosen-Zvi, “בין מקרא לאפוקליפסה: עיצובו של טקס שילוח השעיר לעזאזל במשנת יומא” [Between the Biblical and the Apocalyptic: The Making of the Scapegoat Ritual in Mishnah Yomah], Sidra 34 (2022): 7–38 [p. 25 n. 96].

  6. Rosen-Zvi, “Between the Biblical and the Apocalyptic,” 35, concludes that m. Yoma, chapter 6 is a unique example of extra-biblical rituals being included in the Mishnah.

  7. This is noted by many scholars; see e.g., Balberg, “Omen,” 33. B. Yoma 67a understands this practice in light of the Talmudic understanding that the thread would turn white if the atonement had been effective. Half of the thread was placed on the rock in case the priest could not see the thread on the head of the goat.

  8. For example m. Pesahim 9:8; m. Yebamot 11:4-5; m. Sanhedrin 9:3 See Balberg, “Omen,” 32.

  9. See Jacob Milgrom (Leviticus 1-16, Anchor Bible, [New York: Doubleday, 1991], 1019–1020) who explains that the lots consisted of small tablets made of boxwood. See also m. Yoma 4:1.

  10. See also m. Yoma 4:1.

  11. See Rosen-Zvi, “Between the Biblical and the Apocalyptic,” 10 [n. 11].

  12. Moshe Weinfeld, “דברים שהשטן/יצר הרע/אומות העולם משיבין עליהן” [Things Which Satan/the Nations/Yetzer Hara Criticize], in עטרה לחיים: מחקרים בספרות התלמודית והרבנית לכבוד פרופסור חיים זלמן דימיטרובסקי [Atara L’Haim: Studies in the Talmud and Medieval Rabbinic Literature in Honor of Professor Haim Zalman Dimitrovsky], ed. Daniel Boyarin, Shamma Friedman, March Hirshman, Menahem Shmelzer, Israel M. Ta-Shma, (Jerusalem: Magnes Press, 2000), 105-111. See also, Noga Ayali Darshan, “Scapegoat: The Origins of the Crimson Thread,” TheTorah (2020); eadem, “The Origin and Meaning of the Crimson Thread”; Balberg, “Omen and Anti-omen.”.

  13. Weinfeld, “Things Which Satan,” 109.

  14. The surrounding mishnayot offer prooftexts to various practices not mentioned in the Torah, such as the prohibition of anointing on Yom Kippur, the purity of ships and other such questions.

  15. See Balberg, “Omen,” 34.

  16. Red threads are used elsewhere in purification sources in the Torah, namely in the purification of the metzora (person with skin disease; Lev 14:4) and the burning of the red heifer (Num 19:6).

  17. See Rozen-Zvi, “Between the Biblical and the Apocalyptic,” nn. 118 and 120 and the references there.

  18. This is the reading in Kaufman. For a discussion see Shmuel Safrai and Ze’ev Safrai, משנת ארץ ישראל: מסכת יומא [The Mishnah of the Land of Israel: Tractate Yoma] (Jerusalem: The E.M. Liphshitz Publishing House College, 2010), 604-605; Rosen-Zvi, “Between the Biblical and the Apocalyptic,” 25 [n. 96].

  19. Translation following Yonatan S. Miller, The Oxford Annotated Mishnah (Oxford: Oxford University Press, 2022), 617.

  20. Or “Hidudo” see Rosen-Zvi, “Between the Biblical and the Apocalyptic,” 15.

  21. See Jaacov Nahum Epstein, מבוא לנוסח המשנה [Introduction to the Mishnaic Text] 3rd ed. (Jerusalem: Magnes, 2000; orig. 1948), 2.960.

  22. Some texts read, R. Yehudah, see Epstein, above. Additional evidence that this line was not part of the original mishnah is that in no other place in tannaitic literature (at least that I have found) does a statement of R. Ishmael follow that of R. Judah.

  23. See Balberg, “Omen,” 37, n. 17 for a conjecture as to how this line became attributed to R. Yishmael.

  24. This is similar, in my opinion, to the story of the five rabbis gathering in B’nei Berak found in the Passover Haggadah. The story does not appear in classic rabbinic literature. See Joshua Kulp, The Schechter Haggadah (Jerusalem: The Schechter Institute of Jewish Studies, 2009), 203-204 and n. 70.

  25. There are different readings of the father’s name in manuscripts. Enelau 270 and 271, and Munich 6 read bar Nafach. An early Spanish printed edition reads bar Nafah. This is also found in printed editions of the Eyn Ya’akov. Munich 95 reads bar Parnakh. The printed edition reads bar Papa, probably under the influence of the well-known siyyum at the end of tractates. In Tosefta Ketubot 5:1 R. Menahem bar Nafah transmits a halakhah in the name of R. Elazar Hakapar, and it is due to this text that I have preferred this reading. See Naftali Goldstein, “ה'לשון של זהורית' בעבודת יום הכיפורים” ['The Strip of Scarlet Died Wool' in the Day of Atonement Temple Ritual] Tarbiz 49:3-4 (1980): 237-245 [240, n. 16].

  26. At the opening of the Temple. See for instance Ezra 8:16. On Herod’s Royal Portico see Orit Peleg-Barkat, “Reimagining Herod’s Royal Portico,” Biblical Archaeology Review 45.4 (2019).

  27. Balberg, “Omen,” 36, posits that this is the source of the R. Ishmael tradition.

  28. This source, however, adds “at first…”, implying that the crimson thread practice changed over the course of time, a notion found in baraitot in both Talmudim that greatly embellish the history of the practice.

  29. j. Yoma 6:3, 43c and b. Yoma 39a also refer to the whitening of the thread in the context of the religious and national downturn that followed the death of Shimon the Righteous. However, the purpose of the whitening is not elucidated here and could be read as either a response to the arrival of the goat in the wilderness or as a response to the success of the people’s atonement. For a discussion of the evolution of these traditions see Balberg, “Omen,” 39-44. As Balberg notes, these phenomena are not mentioned in the parallel in t. Sotah 13:7.

  30. In Yoma this section is found on the margins of the Leiden manuscript and was then put into the Venice printed edition. Jacob Sussman, תלמוד ירושלמי [Talmud Yerushalmi] (Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language), 20 (introduction), posits that this section was lost as a result of homioteleuton. It is found in the Leiden manuscript of Shabbat (9:3, 12a) and thus its authenticity seems verified.

  31. This tradition does not connect the thread with the goat at all.

  32. Many talmudic texts posit development in three stages. For an example see Joshua Kulp and Jason Rogoff, Reconstructing the Talmud, v. 2 (New York: Hadar Press, 2019), 198.

  33. The word “ashamed” is probably an echo of the earlier version found in the Jerusalem Talmud. There, in the context of one individual being ashamed in front of the other, the word makes sense. Here, where the failure/success is national, the word seems out of place.

  34. See Rosen-Zvi, “Between the Biblical and the Apocalyptic,” 27, n. 116; Balberg, “Omen,” 45-46.

  35. In other words, the thread begins where it did the R. Elazar Hakapar source, but it functions in the way it is described in the Yerushalmi.

  36. The same baraita appears in b. Rosh Hashanah 31b.

  37. This refers to funds derived from the half-shekel tax. The “appropriation of the chamber” was the allocation of these funds for sacrificial and other Temple needs. See m. Shekalim, chapter 3.

  38. This refers to the funds remaining after the three yearly appropriates were made.

  39. See also Tosefta Shekalim 2:6 which refers to this as ושני תולעת, the words used in Numbers 19:6.

  40. And in the medieval period, there were indeed commentators who read this mishnah that way and some readings of the mishnah were even adjusted to match the notion that there were two crimson threads. For a discussion see Goldstein, “The Strip of Scarlet Died Wool,” 239.

Related Topics:AzazelYom Kippur