Defining the Borders of the Land of Canaan – Numbers 34
A tour of the borders and the problems.
Published: July 14, 2015
|
Last Updated: September 7, 2026
For the story of its discovery see Y. Roman, “The Kadesh Controversy”, Eretz Magazine 3:2 (1988), 45-57.
M. Dothan, “The Fortress at Kadesh Barnea”, IEJ 15 (1965), 134-151; R. Cohen, Kadesh Barnea – A Fortress From the Time of the Judean Kingdom (Jerusalem, 1983). All of the finds from the site, including inscriptions in Hebrew, were turned over to the Egyptians when Israel withdrew from the area.
Josephus, who also does not mention the site of the southern Kadesh or Kadesh-barnea even once in all his writings, tells us that the death of Aaron occurred at “a place in Arabia which the Arabs have deemed their metropolis, formerly called Arkem, today named Petra” (Jewish Antiquities IV 82). Moreover, when recounting the killing of the five kings of the Midianites (Num. 31:8; Josh. 13:21 – a story that has no direct connection with Kadesh-barnea) Josephus tells of the fifth king, whose name was “Rekem”, that “the city that bears his name ranks highest in the land of the Arabs and to this day is called by the whole Arabian nation after the name of its royal founder, Rekeme. It is the Petra of the Greeks” (Jewish Antiquities IV 161). The fourth-century bishop Eusebius, author of a gazetteer of biblical place-names called the Onomasticon also identified καδες βαρνε as “a desert alongside the city of Petra in Arabia”, probably reflecting a Jewish tradition of his time. And indeed Nabatean inscriptions found at Petra do prove that “Rekem” (more correctly transliterated “Reqem”) was the local, non-Greek, name of the city. See, for example, J. Starcky, “Nouvelle Epitaphe Nabatéenne Donnat le Nom Sémitique de Pétra”, Revue Biblique 72 (1965), 95-97.
Although for a long time, commentators continued to place Kadesh-barnea in the southern Transjordan, the identification of Kadesh-barnea with Petra, at least by that name, did not endure in Jewish tradition. In the Mishna Gittin 1:2, Rekem is cited as the eastern boundary of the Land of Israel for the purpose of writs – without any identification of the site with Petra and without any direct referral to the biblical border delineations.
At least four additional localities, mostly in the northern part of the country, are vocalized קֶדֶשׁ, “Kedesh”.
While some of these commentators (such as the 13th century Hezikia bar Manoah (Hezkuni) on Num. 13:26) inferred from this that the wildernesses of Paran and Zin were close to each other and Kadesh-barnea was situated between the two, others (such as the 12thcentury Ibn-Ezra on Num. 20:14 and the 13th century Nahmanides (Ramban) on Gen. 14:7 and Num. 20:1) concluded rather that there were two different sites: Kadesh-barnea in the wilderness of Paran, at which the Israelites arrived during the second year of their wandering, and Kadesh at Mei-meribah in the wilderness of Zin, at which they arrived in the fortieth year. Cf., N. Mazuz, “Did Ibn-Ezra Misidentify the City of Kadesh?”, Beit Mikra 162 (2000), 272-273 (Hebrew).
See Dudu Cohen’s (David Ben-Gad HaCohen) TABS essay, “Solving the Problem of ‘Kadesh in the Wilderness of Paran.’” See also his, “Kadesh and Rekem, Kadesh-Barnea and Rekem-Geah”, in Y. Eshel (ed.), Judea and Samaria Research Studies 11 (Ariel, 2002), 25-40 (Hebrew with English abstract).
Kadesh is also mentioned three times in the patriarchal narratives (Gen. 14:7; 16:14; 20:1), and a few times more in Joshua-Judges in passages that refer directly to the wilderness traditions (Josh. 14:6-7; Judges 11:16, 17).
N. Na’aman, “The Brook of Egypt and Assyrian Policy on the Border of Egypt”, Tel Aviv 6 (1979), 68-90.
For example see A. Demsky, “The Route of Jacob’s Funeral Cortege and the Problem of‘Eber Hayyarden (Genesis 50.10-11)”, in: Marc Brettler and Michael Fishbane (eds.), Minhah le-Nahum – Biblical and Other Studies Presented to Nahum M. Sarna in Honour of his 70thBirthday (JSOTSup 154, Sheffield, 1993), 58-59; contra A.F. Rainey, “Toponymic Problems (cont.)”, Tel Aviv 9 (1982), 131-132. P.K. Hooker, “The Location of the Brook of Egypt”, in M. Patrick Graham, William P. Brown and Jeffrey K. Kuan (eds.), History and Interpretation – Essays in Honour of John H. Hayes (JSOTSup 173, Sheffield, 1993), 203-214 suggested that while the “original” “Brook of Egypt” was, indeed, the Besor, by the mid-seventh century campaign of Esarhaddon the term had been “transferred” to Wadi el-‘Arish, thus including Raphah within the Assyrian-dominated areas.
Rashi’s explanation here is based on his understanding of the Talmudic discussion of the northern boundary of the Land in Gittin 8a, in which the northern boundary is set at טורי אמנון or טורי אמנה, the Taurus and Amanus ranges in what is now southeastern Turkey, near the Syrian border. For more details see A. Demsky, “‘From Kzib unto the River near Amanah’ (Mish. Shebi‘it 6:1; Halla 4:8): A Clarification of the Northern Border of the Returnees from Egypt”, Shnaton: An Annual for Biblical and Ancient Near Eastern Studies 10 (1990), 61-81 (Hebrew).
Ezekiel 47:15-16 lists “Hethlon, Lebo, Zedad, Hamath” etc. The NJPS changes the order to “Hethlon, Lebo-hamath, Zedad,” explaining in a note that the change is “for clarity”.
B. Mazar, “Lebo-Hamath and the Northern Border of the Land of Canaan”, Cities and Districts in Eretz-Israel (Jerusalem: 1975), 167-181 (Hebrew) (which appeared in English in Sh. Aḥituv and B.A. Levine [eds.], The Early Biblical Period: Historical Studies [Jerusalem, 1986], 189-202).