Jerusalem Temple amidst the parted Red Sea, created using Dall-E / AI
Enthroning God in the Temple with the Song of the Sea
The Song of the Sea begins with defeat of the Egyptians and ends with YHWH’s enthronement in His temple. Comparison with the Epic of Baal and Enuma Elish clarify the genre and purpose of such hymns, and a striking parallel with Solomon’s prayer in 1 Kings 8 offers a clue to the original context of this ancient song.
Published: February 6, 2017
|
Last Updated: September 7, 2026
See discussion in, Baruch J. Schwartz, “The Song at the Sea: What Does it Celebrate?” TheTorah.com (2014).
This is why Jewish tradition enshrines it as the Torah portion read on the seventh day of Pesach.
Both Richard Elliot Friedman and William H.C. Propp regard the song as being an independent composition and not originally part of J (or E or P). See Richard Elliott Friedman, The Hidden Book in the Bible (San Francisco: Harper, 1998), and William H.C. Propp, Exodus 1-18 (The Anchor Yale Bible Exodus; New Haven: Yale University Press, 1999). One may conjecture that the Song of Deborah (Judges 5) was written and placed after Judges 4 to parallel what had developed in Exodus with the placement of the Song after the exodus account.
Frank Moore Cross, From Epic to Cannon (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998), p. 22.
Editor’s note: Another example could be the Egyptian Tale of Horus and Seth, in which the two battle for the throne. It ends with Osiris choosing his son (Horus) over his (Osiris’) brother (Seth) and a proclamation of praise that Horus has been enthroned.
English is Mark Smith’s translation in, Simon B. Parker, Ugaritic Narrative Poetry (SBL Writings from the Ancient World 9; Scholars Press, 1997).
Translation is from Stephanie Dalley, Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others (Oxford Word Classics; Oxford: Oxford University Press, 1989).
Editor’s note: Baal simply means “master.” It is the equivalent of the Jewish “Adonai” and is an epithet for many gods. We are most familiar with it as an epithet for the Canaanite storm god, Hadad/Adad, but the Babylonians used it for Marduk, Israelites sometimes used it for YHWH, and the Egyptians even used it for Seth.
That said, it is worth noting that v.11 declares that YHWH is greater than other gods:
מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא.Who is like You, YHWH, among the gods;
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in splendor, working wonders!Editor’s note: For some TABS essays showing biblical authors making use of ANE literature, see Shalom Holtz, “The Flood Story in Its Ancient Near Eastern Context,” Deena Grant, “Loving God Beyond the Way You Love Ashurbanipal,” and Eve Levavi Feinstein, “The Rape of the Unbetrothed Virgin in Torah and Assyrian Law.”
This would only have been possible, however, after the establishment of the monarchy. As Werner Schmidt writes:
Only after the annexation of the Canaanite city-states were the material prerequisites for the recording of comprehensive data made available in Israel; there may have been in the Jerusalem court a school of scribes at which officials were educated. Through international relations there came about the participation of Israel in the international development of its day and its literary as well as cultural possibilities.
See Werner H. Schmidt, “A Theologian of the Solomonic Era? A Plea for the Yahwist,” inStudies in The Period of David and Solomon and Other Essays (Tomoo Ishida, ed.; Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1982), pp. 55-73 [p. 66 ].
Little scholarly consensus exists on the Song’s dating. That elements of the song may indeed originate in the Early Iron Age (12th -11th centuries B.C.E.) in an oral form should not be discounted; certainly both Cross and Freedman suggest that the Song is one of Israel’s earliest poems and both locate its origins in this early period. See, David Noel Freedman, “‘Who Is Like Thee Among the Gods?’ The Religion of Early Israel” in Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of Frank Moore Cross (eds., Patrick D. Miller, Paul D. Hanson, S. Dean McBride; Philadelphia: Fortress, 1987), pp. 315-335 [327-331]. Frank Moore Cross,Canaanite Myth and Hebrew Epic – Essays in the History of the Religion of Israel (Cambridge: Harvard University Press, 1973). See in particular Chapter 6, “The Song of the Sea,” pp. 121-144. Nevertheless, the references to the distress of the denizens of Philistia, Edom, Moab, and Canaan as reported in verses 13 through 16a, and the description of the establishment of the Temple, presumably the Jerusalem Temple, all demonstrate a later viewpoint of events. For more information on the range of possibilities, see Appendix A in William H.C. Propp Exodus 19-40 (The Anchor Bible; New York: Doubleday, 2006), pp. 723-724.
This point is noted by the pseudonymous blogger Dov Bear, in his essay, “Does God Split the Sea in the Song of the Sea?” TheTorah.com (2014) (accessed November 16, 2016). See also Dov Bear’s original posting of January 26, 2010 at: http://dovbear.blogspot.com/2010/01/song-of-sea-what-is-it-really-about.html.
In the account in Kings, this is not Solomon’s main prayer, which is much longer and appears after this prayer. Scholars assume this prayer was composed earlier than the main one.
Mordechai Cogan, I Kings (The Anchor Bible New York: Doubleday, 2000), p. 293.
John Gray, I & II Kings, A Commentary, 2nd edition (Philadelphia: The Westminster Press, 1970), p.212, notes the connection between the description of the temple and Canaanite tropes in his gloss on 1 Kings 8:13: “In view of the place that the ‘established dwelling’ (mākōn lešibtekā) plays in passages which celebrate the kingship of Yahweh and often reflect Canaanite mythology,…”
Indeed, it may be that Solomon and Rehoboam’s Minister of the Corvée should be identified as a Phoenician, assuming his name was Adoram (as stated in 1 Kings 12:18 as opposed to Adoniram in 2 Samuel 20:24), as his name means Adad is exalted.”
See discussion in Victor (Avigdor) Hurowitz, “Solomon’s Temple in Context,” Biblical Archaeology Review 37.2 (2011): 46-57; 77-78.