Is Kohelet’s Wisdom Vanity of Vanities?

In his idealistic youth, Shadal argued in favor of the earlier rabbis’ contention that Kohelet is heretical and should have been suppressed. With age, he came to appreciate it as a lesson about the search for happiness and meaning in life.

SBL Style

Click to copy

"Is Kohelet’s Wisdom Vanity of Vanities?." TheTorah.com, September 27, 2023. https://www.thetorah.com/article/is-kohelets-wisdom-vanity-of-vanities.

APA Style

Click to copy

"Is Kohelet’s Wisdom Vanity of Vanities?" (2023, September 27). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/is-kohelets-wisdom-vanity-of-vanities

Is Kohelet’s Wisdom Vanity of Vanities?

King Solomon in Old Age (detail, colorized), Gustave Doré 1866. Wikimedia

Published: September 27, 2023

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Mishnah Yadayim 3:5 records the position of one second-century rabbi, Rabbi Yehudah, who says that the rabbis were divided about whether Kohelet was part of the canon. His contemporary, Rabbi Yose, says that the rabbis were divided about whether to include Song of Songs in the canon, but Kohelet was simply not part of it. There may have been prolonged disagreement about the canonization of Esther as well (see for example the opinion of Shemuel in b. Meg 7a), but rabbinic literature preserved very little of that debate.

  2. Unless otherwise indicated, all translations are mine. Translations of biblical verses are based on the NJPS translation, with adjustments.

  3. The attribution of Kohelet to Solomon is standard in classical rabbinic literature, even though this is not explicitly stated in the book. See e.g. Kohelet Rabbah 1:1, which states that after Solomon requested the gift of wisdom from God (I Kings 3:15): שרתה עליו רוח הקדש ואמר שלשה ספרים הללו: משלי, ושיר השירים, וקהלת, “the divine spirit rested upon him and he said [= composed] these three books—Proverbs, Song of Songs and Kohelet.”

  4. Literally, “has the strap been untied?”

  5. This midrash is found with slight variations in two sources: Leviticus Rabbah 28:1 and Kohelet Rabbah 1:3.

  6. For better examples, see the section below about Shadal’s criticism.

  7. Otzar Nehmad volume 3. All citations from Shadal’s commentary, from the introduction that he wrote in 1820/21, and from his letter to the editor of Otzar Nehmad 36 years later, are from the edition found on AlHaTorah. That edition is based on Otzar Nehmad and on other manuscript evidence.

  8. The phrase ממושך ומורט is from Isaiah 18:2. I have translated here according to Shadal’s commentary there.

  9. See the commentaries of Rashi, Qara, ibn Ezra, and Seforno, among others. Abraham ibn Ezra (c. 1089–c. 1164), for example, cites the standard vocalization of the words, הָעֹלָה and הַיֹּרֶדֶת, to prove that the letter heh here isn’t interrogative, and accordingly, he argues, Kohelet is not expressing doubt about the immortality of the human soul.

  10. See e.g. Biblia Hebraica Stuttgartensia, which says to read here הַעוֹלָה and הֲיוֹרֶדֶת. While Shadal usually avoids emendations of the consonantal text of the Bible, he is willing to emend the vocalization, even of verses in the Torah. See for example his commentary on Exodus 34:23. In the later years of his life, Luzzatto summed up his feelings about emendations in a letter he wrote to the Jewish historian Heinrich Graetz. After admitting his fears of what could result when the floodgates of emendation were opened, he wrote: “However I said to myself that ‘[The paths of the LORD are straight;] the righteous walk on them while sinners stumble on them.’ (Hos 14:10) So the truth should not be hidden just because of the fools and the wicked people who would destroy the world.” See Shmuel Vargon, S. D. Luzzatto: Moderate Criticism in Biblical Exegesis (Ramat Gan: Bar Ilan University, 2013) [Heb.], pp. 95–97.

  11. The original biblical text was unvocalized. The Masoretes added the vocalization around the 8th century, based on traditional oral transmission.

  12. The phrase למכשול ולפוקה is based on I Sam 25:31.

  13. On תיקון סופרים, see my essay, “Tikkunei Soferim and the Ironic Emendation of Rashi’s Interpretation,” TheTorah (2015). Contemporary Bible scholars also generally see this phrase as a pious addition to the text, not part of the original words of Kohelet. See for example, Itamar Kislev,קהלת והתמודדותו עם המוות לאור התפישות במקרא ובספרות המזרח הקדום, Beit Mikra 57 (2012), 41–42. On the other hand, see Michael V. Fox, The JPS Bible Commentary: Ecclesiastes (Philadelphia: JPS, 2004), 75–76, who argues that 11:9b “is not…out of line with Koheleth’s thought.”

  14. In his important work, Rashi’s Commentary on the Torah: Canonization and Resistance in the Reception of a Jewish Classic (New York: Oxford, 2019), pp. 119–231, Professor Eric Lawee outlines how Rashi’s Torah commentary was, in a sense, canonized by Jewish tradition, serving as a springboard for dozens of super-commentaries. Some super-commentaries simply explain Rashi and his method; others try to rewrite/reinterpret Rashi, attributing to Rashi their own worldviews, whether they be rationalists, philosophers, mystics etc. The most surprising group of Rashi super-commentators are what Lawee labels Rashi’s “resistant readers,” those who wrote commentaries on Rashi in order to criticize and to point out the alleged “ridiculousness and risibility” of Rashi’s Torah commentary. The same categories can be applied to commentaries on biblical books: some simply explain; others artificially read into the Bible their own worldviews; and in modern times some critics explain a biblical book while expressing disdain towards it. See, for example, the commentary on Esther by Professor Lewis Bayles Patton from 1908, which includes such lines as: “There is not one noble character in this book;” or Martin Luther’s famous line: “I am so hostile to this book [Esther] that I wish that it did not exist, for it Judaizes too much, and has too much heathen naughtiness.” (See the discussion of anti-Esther polemics in Elliott Horowitz, Reckless Rites: Purim and the Legacy of Jewish Violence [Princeton: Princeton University Press, 2006], pp. 23–45; and my essay, “Haman’s Antisemitism: What Did He Not Like About the Jews?” TheTorah, 2017.) It’s ironic that a traditionalist like Shadal was a resistant reader of Kohelet.  He ridicules a book that Jewish tradition venerates, but he does so in an attempt to defend traditional  Jewish values like providence, free will, and reward and punishment.

Related Topics:ShadalHeresy