Making Sense of the Revelation at Sinai

Did Moses take dictation? How can we vouch for his prophecy today? In what way is the Torah a product of divine origin? Revisiting Maimonides’ Eighth Principle of Faith can empower us to stand–once again–with Moses on Sinai.

SBL Style

Click to copy

"Making Sense of the Revelation at Sinai." TheTorah.com, March 20, 2014. https://www.thetorah.com/article/making-sense-of-the-revelation-at-sinai.

APA Style

Click to copy

"Making Sense of the Revelation at Sinai" (2014, March 20). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/making-sense-of-the-revelation-at-sinai

Making Sense of the Revelation at Sinai

Moses on Mount Sinai 1895-1900 by Jean-Léon Gérôme 

Categories:

Modern Faith

Published: March 20, 2014

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. The full quote of the Eighth Principle reads:

    והיסוד השמיני הוא תורה מן השמים. והוא, שנאמין שכל התורה הזו הנמצאת בידינו היום הזה היא התורה שניתנה למשה, ושהיא כולה מפי הגבורה, כלומר שהגיעה עליו כולה מאת ה’ הגעה שקורים אותה על דרך ההשאלה דבור, ואין יודע איכות אותה ההגעה אלא הוא עליו השלום אשר הגיעה אליו, ושהוא במעלת לבלר שקורין לפניו והוא כותב כולה תאריכיה וספוריה ומצותיה, וכך נקרא מחוקק.ואין הבדל בין ובני חם כוש ומצרים ופוט וכנען, ושם אשתו מהיטבאל בת מטרד, או אנכי ה’, ושמע ישראל ה’ אלהינו ה’ אחד, הכל מפי הגבורה והכל תורת ה’ תמימה טהורה קדושה אמת. ולא נעשה מנשה אצלם כופר ופוקר יותר מכל כופר אחר אלא לפי שחשב שיש בתורה תוך וקלפה, ושאלו התאריכים והספורים אין תועלת בהם, ומשה מדעתו אמרם, וזהו ענין אין תורה מן השמים, אמרו שהוא האומר שכל התורה כולה מפי הקדוש ברוך הוא חוץ מפסוק אחד שלא אמרו הקדוש ברוך הוא אלא משה מפי עצמו וזה הוא כי דבר ה’ בזה – יתעלה ה’ ממה שאומרים הכופרים – אלא כל אות שבה יש בה חכמות ונפלאות למי שהבינו ה’, ולא תושג תכלית חכמתה, ארוכה מארץ מדה ורחבה מני ים. ואין לאדם אלא להתפלל כמו דוד משיח אלהי יעקב שהתפלל גל עיני ואביטה נפלאות מתורתיך. וכן פירושה המקובל גם הוא מפי הגבורה, וזה שאנו עושים היום צורת הסוכה והלולב והשופר והציצית והתפילים וזולתם היא עצמה הצורה שאמר ה’ למשה ואמר לנו, והוא רק מוביל שליחות נאמן במה שהביא, והדבור המורה על היסוד הזה השמיני הוא אמרו בזאת תדעון כי ה’ שלחני וכו’ כי לא מלבי.

  2. Maimonides, Eighth Principle of Faith, Commentary to the Mishnah, Sanhedrin X,1. The re-reading I shall propose of this principle has close parallels in Jon Levenson’s “The Eighth Principle of Judaism and the Literary Simultaneity of Scripture,” in his The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism, (Louisville: Westminster, 1993). I agree, I think, with all of Levenson’s conclusions. Our methods, however, differ somewhat: I rely mostly on an attempt to make sense of Maimonides philosophically, while he brings together a series of close readings of medieval and modern sources. See also Jakob Petuchowski’s brilliant “The Supposed Dogma of the Mosaic Authorship of the Pentateuch,” Hibbert Journal 57 (1958-9), pp.356-60.

  3. See for instance Louis Jacobs, Principles of the Jewish Faith, (New York: Basic Books, 1964), chapter 9.

  4. Maimonides clearly sets up the Hilchot Yesodei HaTorah — as well as the 13 Principles of Faith and the Guide — as ways of responding to skeptical objections.

  5. “He comprehended more of God than any man in the past or future ever comprehended or will comprehend”: Seventh Principle of Faith

  6. Moses is indeed figured in the Torah and rabbinic tradition as having gone without food and drink on Sinai, separated sexually from his wife, and done nothing to turn himself or his sons into priests or kings.

  7. Numbers 16:28, quoted at the end of the Eighth Principle as its prooftext.

  8. See, especially, Aristotle, Nicomachean Ethics, VI.6.

  9. Wherever the words ra’ah, hibbit, or hazah appear in the Hebrew Bible, he says, they “[have] reference to intellectual perception, not to the sensation of sight by the eye; for God is not a being to be perceived by the eye” (Guide I.v).

  10. Maimonides himself shows no sign of doubt that the Torah was written by the historical personage we call “Moses.” That was not in dispute in his day, and he had no reason to doubt it. But he also says nothing to indicate that he cares about Moses’ historicity and nothing in his account of revelation depends on it. So Moses’ historicity is irrelevant to what we make of Maimonides today. We can accept Maimonides’ account of how and why the Torah is divine whether or not we think it was written by a historical Moses.

  11. In particular, I don’t endorse the preference he gives to reason over the imagination. I regard this as a great mistake, in fact, and see the imagination as central to the criteria by which we judge the adequacy of a religious vision (see my Divine Teaching and the Way of the World, [Oxford, 2011], part IV). But at the heart of Maimonides’ account of the Torah’s divinity is just the claim that we should assess the vision contained in the Torah by employing whatever mental faculties we take to be relevant to that assessment. That claim I do endorse. The Mosaic or angelic perspective, as we construe it today, need not be a perspective of pure reason. But we can and should still see the divinity of the Torah as consisting in its expressing such a perspective: and our awareness of that divinity as coming about only when we achieve, or approximate, that perspective ourselves.

  12. I give sketches of how I think this project might be carried out in my Divine Teaching and the Way of the World, and my forthcoming The Good and the Good Book: Revelation as a Guide to Life (Oxford, 2015). I hope to fill it out more fully in the future. My way of doing this is not the only one, of course. The writings of Aviva Zornberg, for instance, exemplify a different, rich way of finding in the Torah a contemporary divine meaning, the sense I characterize it here.

  13. See again Petuchowski, “The Supposed Dogma …,” cited above in note 2.

  14. On authority, see chapter 4 of my Ethics of Culture (Cornell, 1994).

  15. If it seems odd that a text could be authoritative while still changing its meaning over time, consider the relationship of the Constitution to the American republic. What counts as free speech, a right to bear arms, a right against unwarranted search and seizure, etc. may change greatly over time, yet at each point in time the need to respect that right has authority over the American polis. We hold the text fixed, but our mode of understanding it changes. And what it demands of us changes accordingly. This may also be the import of the story in b. Menachot 29b, that Moses did not understand what R. Akiva taught but was comforted that Akiva said that his teachings were “halacha from Moses at Sinai.”

  16. Kugel, How to Read the Bible, (New York: Free Press, 2008), p.666.