Moses and Aaron Misuse an Asherah to Draw Water from the Rock

An offense against YHWH that explains the severe punishment of their exclusion from the promised land.

SBL Style

Click to copy

"Moses and Aaron Misuse an Asherah to Draw Water from the Rock." TheTorah.com, June 28, 2023. https://www.thetorah.com/article/moses-and-aaron-misuse-an-asherah-to-draw-water-from-the-rock.

APA Style

Click to copy

"Moses and Aaron Misuse an Asherah to Draw Water from the Rock" (2023, June 28). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/moses-and-aaron-misuse-an-asherah-to-draw-water-from-the-rock

Moses and Aaron Misuse an Asherah to Draw Water from the Rock

Moses Striking the Rock, Claudine Bouzonnet-Stella 1687. National Gallery of Art (colorized)

Categories:

Chukat

Published: June 28, 2023

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This article develops a point made in my “The Priestly Asherah,” Vetus Testamentum 69.1 (2019): 33–45. The question of what exactly the passage presumes that Moses and Aaron did wrong to deserve this punishment is one of the most discussed problems in the entire Torah. A presentation and refutation of all the solutions that have been proposed for this problem would far exceed the space constraints of this article. In a fairly recent and rigorous treatment, Jacob Milgrom discusses twelve different solutions in his JPS Torah Commentary, Numbers (Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1990), 448–456; revision of idem, “Magic, Monotheism and the Sin of Moses,” in The Quest for the Kingdom of God: Studies in Honor of George E. Mendenhall, ed. Herbert Bardwell Huffmon, Frank A. Spina, and Alberto Ravinell Whitney Green (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1983), 251–265.

  2. Translations of biblical passages are adapted from the NJPS. It is widely recognized that this Priestly account has a striking parallel in the non-Priestly passage Exodus 17:1b–7. There, the people lack water (v. 1b), strive against Moses (v. 2) and complain about having been brought out of Egypt (v. 3), causing him to fear for his life and plead to YHWH (v. 4). YHWH then commands Moses to take the Israelite elders and his staff (v. 5), and to strike the rock (צּוּר) with it in their presence in order to extract water for the people to drink, and Moses does so successfully (v. 6). It is less widely recognized that Exodus 15:22–26 describes a similar sequence: the people lack water (vv. 22–23) and complain to Moses (v. 24); Moses pleads to YHWH, who instructs him to produce drinking water by means of a stick (עֵץ: v. 25). Moreover, in Numbers 21:16–18, YHWH commands Moses to provide water for the people by assembling them (v. 16), and the water is produced by means of the leaders’ staves (מִשְׁעֲנֹת: v. 18). See further Shmuel Ahituv, “The Song of the Well,” in Isaac Leo Seeligmann Volume: Essays on the Bible and the Ancient World, vol. 1, ed. Alexander Rofé and Yair Zakovitch (Jerusalem: E. Rubenstein, 1983), 57–61 (Hebrew). Other descriptions of YHWH producing water for the people in the wilderness from rock are found in Deuteronomy 8:15 (צוּר הַחַלָּמִישׁ); Isaiah 48:21 (צוּר); Psalms 78:15–16 (צֻרִים, סָלַע), 20 (צוּר); 105:41 (צוּר); 114:8 (צּוּר, חַלָּמִישׁ); and Nehemiah 9:15 (סֶּלַע). See also Job 28:9–10 (חַלָּמִישׁ, צוּרוֹת).

  3. See, e.g., Targum Pseudo-Jonathan; Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, trans. James Martin et al., 25 vols. (Edinburgh: T and T Clark, 1857–1878), 3:130; Norman Henry Snaith, Leviticus and Numbers, NCB (London: Nelson, 1967), 168; John Sturdy, Numbers, CBC (New York: Cambridge University Press, 1976), 139–140; Meshullam Margaliot, “The Transgression of Moses and Aaron: Num. 20:1–13,” JQR 74.2 (1983): 196–228 (at 210–211); Jacob Licht, Commentary on the Book of Numbers, 3 vols. (Jerusalem: Magnes, 1985–1995), 2:202 (Hebrew); Milgrom, Numbers, 165; Baruch A. Levine, Numbers 1–20, AB 4A (New York: Doubleday, 1993), 489; Johnson Teng Kok Lim, “Whose Staff Is It, Anyway?” Biblische Notizen 85 (1996): 17–21; idem, The Sin of Moses and the Staff of God: A Narrative Approach, SSN (Assen, Netherlands: Van Gorcum, 1997), 119–121.

  4. YHWH’s instructions to Moses continue in the next verse:

    שׁמות יז:ו הִנְנִי עֹמֵד לְפָנֶיךָ שָּׁם עַל הַצּוּר בְּחֹרֵב וְהִכִּיתָ בַצּוּר וְיָצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם וַיַּעַשׂ כֵּן מֹשֶׁה לְעֵינֵי זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל.
    Exod 17:6 “I will be standing there before you on the rock at Horeb. Strike the rock and water will issue from it, and the people will drink.” And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
  5. Verse numbers for the narrative in Numbers 17 follow BHS/NJPS. In the NRSV and other English translations, see Numbers 17:1–11. The staff is also understood to be Aaron’s by: Rashbam; Chizkuni; Arnold B. Ehrlich, Mikrâ ki-Pheschutô: Der Pentateuch, vol. 1 (Berlin: M. Poppelauer, 1899), 279 (Hebrew); idem, Randglossen zur hebräischen Bibel: textkritisches, sprachliches und sachliches, vol. 2 (Leipzig: J. C. Hinrichs, 1909), 186; George Buchanan Gray, A Critical and Exegetical Commentary on Numbers (Edinburg: T & T Clark, 1903), 262; L. Elliott Binns, The Book of Numbers (London: Methuen, 1927), 132; Samuel E. Loewenstamm, “The Death of Moses,” Tarbiz 27 (1957/8): 142–157 at 145 (Hebrew); Katharine Doob Sakenfeld, “Theological and Redactional Problems in Numbers 20.2–13,” in Understanding the Word: Essays in Honor of Bernhard W. Anderson, ed. James T. Butler, Edgar W. Conrad, and Ben C. Ollenburger, JSOTSup 37 (Sheffield: JSOT Press, 1985), 133–154 at 143–147; Philip J. Budd, Numbers, WBC 5 (Waco, TX: Word Books, 1984), 218; William H. C. Propp, “The Rod of Aaron and the Sin of Moses,” JBL 107.1 (1988): 19–26 (at 22); idem, “Why Moses Could Not Enter the Promised Land,” BR 14.3 (1998): 36–40, 42–43 (at 42); Timothy R. Ashley, The Book of Numbers, NICOT (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1993), 378–379, 382; Thomas B. Dozeman, “The Book of Numbers,” in The New Interpreter’s Bible, vol. 2, Numbers – Samuel, ed. Leander E. Keck (Nashville: Abingdon, 1998), 1–268 (at 160); Joel S. Baden, “The Narratives of Numbers 20–21,” CBQ 76 (2014): 634–652 (at 636).

  6. See 2 Kings 21:3, 7; 23:4, 6, 7. Raanan Eichler, “Aaron’s Flowering Staff: A Priestly Asherah?,” TheTorah (2019); based on idem, “The Priestly Asherah” (see note 1).

  7. See Numbers 21:4–9; 2 Kings 18:4.

  8. Cf. Exodus 32; Deuteronomy 9:12–21; Psalm 106:19–23; and Nehemiah 9:18 with the references to the calves at Bethel and Dan in 1 Kings 12:26–32; 2 Kings 10:29; 17:16; Hosea 8:5–6; and 2 Chronicles 11:15; 13:8.

  9. Opposition to asherim is found also in Deuteronomy 7:5 and 12:3, as well as in Kings (1 Kgs 14:15, 23; 16:33; 2 Kgs 17:10), Isaiah (17:8; 27:9), Micah (5:12–13), Jeremiah (17:2–3), and Exodus 34:13. The last verse is traditionally ascribed to the Yahwistic source (J); see, e.g., Baruch J. Schwartz, “What Really Happened at Mount Sinai? Four Biblical Answers to One Question,” BR 13.5 (1997): 20–30, 46 (at 27). William Propp calls it “D-like”; see William H. C. Propp, Exodus 19–40: A New Translation with Introduction and Commentary, AB 2B (New York: Doubleday, 2006), 150, 184. For further bibliography, see Shimon Gesundheit, Three Times a Year: Studies on Festival Legislation in the Pentateuch, FAT 82 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2012), 12 n. 2, 37 n. 60.

  10. במדבר ו:כב וַיְדַבֵּר יְ־הוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר. ו:כג דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם. ו:כד יְבָרֶכְךָ יְ־הוָה וְיִשְׁמְרֶךָ. ו:כה יָאֵר יְ־הוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ. ו:כו יִשָּׂא יְ־הוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם. ו:כז וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם.
    Num 6:22 YHWH spoke to Moses: 6:23 Speak to Aaron and his sons: Thus shall you bless the people of Israel. Say to them: 6:24 “May YHWH bless you and protect you! 6:25 May YHWH deal kindly and graciously with you! 6:26 May YHWH bestow His favor upon you and grant you peace!” 6:27 Thus they shall link My name with the people of Israel, and I will bless them.
  11. 2 Samuel 22:2 = Psalm 18:3; Psalms 31:4; 42:10; 71:3. See further I. Gruenwald, “God the ‘Stone/Rock’: Myth, Idolatry, and Cultic Fetishism in Ancient Israel,” The Journal of Religion 76.3 (1996): 428–449, esp. 442.

  12. Genesis 49:25; Deuteronomy 28:2; 33:13; Joshua 15:19 = Judges 1:15; Ezekiel 34:26; Malachi 3:10; Psalms 84:7; 133:3; Proverbs 11:25. See further Idan Dershowitz, “Man of the Land: Unearthing the Original Noah,” ZAW 128.3 (2016): 357–373 (at 359).

  13. For a somewhat similar explanation, see Rashbam on Num 20:8; Propp, “Rod,” 22. Of course, the author also had to have Moses be involved because the story needs to explain why Moses was punished. The involvement and, indeed, leading role of Moses in the episode accords with the general portrayal of the two brothers by the Priestly author(s).

  14. See also the positive tone with which the book of Kings reports that Hezekiah destroyed the bronze serpent created by Moses, because offerings were being given to it (2 Kgs 18:4), even though it was created at YHWH’s command to cure Israelites from snakebites (Num 21:4–9).

Related Topics:Aaron's StaffAsherah