In the Presence of God

The Difference between God’s “Name (שם)” and “Presence (כבוד)”

SBL Style

Click to copy

"In the Presence of God." TheTorah.com, September 2, 2015. https://www.thetorah.com/article/in-the-presence-of-god.

APA Style

Click to copy

"In the Presence of God" (2015, September 2). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/in-the-presence-of-god

In the Presence of God

Jerusalem from the Mount of Olives. 1870. Frederic Edwin Church

Categories:

Ki TavoTerumah

Published: September 2, 2015

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This name somehow developed from the designation “short historical credo” given it by the German scholar Gerhard von Rad (1901-1971) in his book The Problem of the Hexateuch (Edinburgh; London: Oliver & Boyd, 1966), 3-5.

  2. On this phrase, see Marty Lockshin, “Did an Aramean Try to Destroy Our Father? A Medieval Non-Traditional interpretation,” TheTorah (2013) . For more on Mizrahi’s assertion that the traditional understanding “that the Aramean is Laban and oved is transitive” was “copied person from person all the way back to Moses,” see Simcha Kogut, Correlations between Biblical Accentuation and Traditional Jewish Exegesis (Jerusalem: Magnes Press, 1994), 65-66 (Hebrew); Geoffrey Khan, A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition (Gorgias Handbooks 25; Piscataway, NJ : Gorgias Press, 2012), 39; and my Torah Talk podcast for Ki Tavo 5775 athttps://mcarasik.wordpress.com/2015/08/05/ki-tavo-5775/.

  3. For more on this tithe and how it compares/contrasts with other tithes in the Torah, see Zev Farber, “Making Ma’aser Work for the Times,” TheTorah (2015).

  4. וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֨נִּיח֔וֹ לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח יְ-הֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ:

  5. “In the laws of Deuteronomy this phrase usually implies that something is done at the Temple. Conceivably, then, despite the fact that the farmer disposes of the poor-tithe in his hometown (14:28), Deuteronomy intends him to make this declaration about it at the Temple, when he takes the first fruits there and makes the declaration about them (vv. 1–11). However, when Deuteronomy refers to the Temple, it normally adds the phrase ‘the place where the LORD will choose to establish His name’ in the immediate context to make this explicit, as in verses 1–11. Deuteronomy is so careful to add this phrase in passages referring to worship that its absence here may be deliberate, implying that the declaration need not be made at the Temple, since the poor-tithe is not deposited there.” Jeffrey Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary; Philadelphia: Jewish Publication Society, 1996), 243.

  6. שנצטוינו להתודות לפני ה’ ברוך הוא ולהגיד בפינו בבית מקדשו שהוצאנו חוקי המעשרות והתרומות מתבואותינו ומפירותינו, ושלא נשאר כלום מהם ברשותנו שלא נתננו אותו, וזהו נקרא מצות וידוי מעשר…ומצותו בבית המקדש שנאמר לפני ה’ אלהיך, אבל אם התודה בכל מקום יצא… ונוהגת מצוה זו בזמן הבית בזכרים.
  7. 12:14, 12:18, 12:26, 14:24, 15:20, 16:6, 16:15, 17:8, 17:10, 18:6.

  8. For more on the Priestly concept of God inhabiting the Tabernacle, see Baruch Levine, “Is God Truly Everywhere? Sacred Space and the Role of Sacrifices,” TheTorah (2014).

  9. William H. C. Propp, Exodus 1-18 (Anchor Bible Commentary; New York: Doubleday, 1999), 489, notes that a beacon of “fire by night, smoke by day” was carried in front of Alexander the Great’s army.

  10. For details and discussion, see Propp, Exodus 1-18, 476. Note that the kavod does appear “in the cloud” in a P text in Exod 16:10.

  11. Notice how the “cloud” covering “the Tent of Meeting” adds this element to the comparable account in Exod 40:34.

  12. Vv. 16, 17, 18, 19, 20, 29, 44, and 48. Vv. 33, 42, and 43 imply this without stating it directly.

  13. I use the NJPS translation for this poetic section, but I transliterate kavod rather than translate as “Presence” and YHWH rather than “the LORD.”