Moses Strikes the Rock: His Sin Depends on Your Worldview

Do miracles enhance faith? Rashi and Maimonides’ diametrically opposed positions on this question lead them to very different explanations for Moses’ sin. In between them is Ibn Ezra, who has a secret as to how miracles work and why Moses failed to perform his correctly. Avvat Nephesh, in the 14th century, rejects his predecessors’ explanations, and instead critiques Moses and Aaron’s passivity and lack of leadership; they waited for God to provide answers instead of taking initiative.

SBL Style

Click to copy

"Moses Strikes the Rock: His Sin Depends on Your Worldview." TheTorah.com, July 17, 2024. https://www.thetorah.com/article/moses-strikes-the-rock-his-sin-depends-on-your-worldview.

APA Style

Click to copy

"Moses Strikes the Rock: His Sin Depends on Your Worldview" (2024, July 17). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/moses-strikes-the-rock-his-sin-depends-on-your-worldview

Moses Strikes the Rock: His Sin Depends on Your Worldview

Moses strikes the rock and water comes out (detail), Raphael Loggias, 1519. Wikimedia

Categories:

Chukat

Published: July 17, 2024

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Translations are from NJPS with slight adjustments.

  2. The original is in Judea-Arabic, with verses quoted in Hebrew. The Hebrew translation comes from Michael Schwartz, רבי משה בן מימון—שמונה פרקים: והם הקדמת הרמב"ם לפירושו למסכת אבות [Moses Maimonides—The Eight Chapters: The Introduction to Maimonides’ Commentary on Tractate Avot] (Jerusalem: Ben-Zvi, 2011), 25. The English is from Charles Butterworth and Raymond L. Weiss, Ethical Writings of Maimonides (New York: Dover Publications, 1975), 73–74. Both translations are rendered here with slight formatting adjustments.

  3. Maimonides’ explanation has a at least a partial source in the midrash, which also traces Moses’ sin to the manner in which he addressed the nation. rather than to his striking the rock. See Sifre Deuteronomy, Parshat Va-Etḥanan, section 2. Ibn Ezra explicitly alludes to this midrash in his explanation of the sin.

  4. Citations from this treatise are taken from my Hebrew edition that appears in Haim Kreisel et al., eds., חמשה קדמוני מפרשי ר' אברהם אבן עזרא: הביאורים הראשונים על פירוש התורה לראב"ע [Five Early Commentators on R. Abraham Ibn Ezra: The Earliest Supercommentaries on Ibn Ezra’s Torah Commentary] (Beer-Sheva: Ben Gurion University of the Negev Press, 2017), 739–740 [translation is my own]. For a discussion of this supercommentary and the identity of its author, see my introduction on pp. 97–115 [Hebrew numbers].