Mother and Child: Postpartum Defilement and Circumcision
123rf
Published: March 23, 2014
|
Last Updated: September 7, 2026
[1] זאת תורת הבהמה והעוף וכל נפש החיה הרמשת במים ולכל נפש השרצת על הארץ
[2] להבדיל בין הטמא ובין הטהר ובין החיה הנאכלת ובין החיה אשר לא תאכל
[3] In the original (Vayikra Rabbah 14:1 [Margulies ed., p. 299]), R. Simlai’s comment puns on “shape” (tzurah) and “law” (torah):
אמר ר’ שמלאי: “כשם שצורתו אחר בהמה חיה ועוף כך תורתו אחר בהמה חיה ועוף, הה”ד ‘זאת תורת הבהמה’ (ויקרא יא:מו) ואחר כך ‘אשה כי תזריע וילדה זכר’ (ויקרא יב:ב).”
It is noteworthy that the Sifra (Sheratzim 11:1 [Weiss ed., 57c]) is moved to find an explicit exclusion of gentiles from the law of postpartum defilement.
[“בני ישראל” (ויקרא יב:ב):] בני ישראל בענין הזה ואין הגוים בענין הזה.
Jacob Milgrom, Leviticus 1-16: A New Translation with Introduction and Commentary(New Haven: Yale University Press, 1991), 763-65. Milgrom (ibid., 763-64 [internal references omitted]) observes that “the greatest resemblances are with the birth rituals of the Hittites. In one text, the woman is kept in isolation for the last two months of her pregnancy. On the seventh day after the birth a sacrifice is offered. Three months after the birth, the child is pure if it is a male, four months if it is female. …. [T]he Hittite mother is also purified.”
Sifra Sheratzim 11:1 (Weiss ed., 58a): “‘And she shall be defiled’ (Leviticus 12:2): She is defiled but the newborn is not defiled.”
.וטמאה (ויקרא יב:ב): היא טמאה ואין הוולד טמא
See Matthew Thiessen, “Luke 2:22, Leviticus 12, and Parturient Impurity,” Novum Testamentum 54 (2012), 16-29. To this day, the Ethiopian custom is to treat the infant as having contracted impurity and to immerse it on the day of the mother’s purification; see: Yossi Ziv, “Ethiopian Customs Related to Purity and Childbirth,” near n. 7 [Hebrew].
[8] See the quotation from Milgrom’s commentary in n. 6 above for an example.