Jacob and Joseph’s Coat, Ford Madox Brown, ca. 1864-1866 (adapted). Wikimedia
Primeval Coats
Clothing functions both as a marker of distinction and as the source of undoing in the Joseph story. A midrash suggests that Joseph’s coat is the same garment made from the sloughed skin of the serpent that God gave to Adam and Eve, which was then worn by Nimrod, Esau, and Jacob. Another midrash claims it to be the (future) High Priest’s tunic.
Published: December 1, 2015
|
Last Updated: September 7, 2026
Virginia Woolf, Orlando (Oxford: Blackwell Publishers Ltd. 1998), p. 108.
We are not told of Joseph’s good looks here, where we might expect it as the description is so deeply resonates with the beauty of Rachel (Gen. 29:17). Rather, it is postponed until we can see him through the eyes of Potiphar’s wife: “Now Joseph was well-built and handsome [yefeh-to’ar vi-yfeh mar’eh]” (39:6).
Scholars debate whether the tunic [ketonet] of passim was simply adorned, perhaps with stripes [passim] (Radak), or should be understood as a tunic or cloak with long-sleeved reaching to the ankle (Josephus Ant. 2.2.1), since pas may refer to the edge or extremity of the hand. The Septuagint and Vulgate render it as a “multi-colored cloak.” See a review of the literature in Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary: Genesis (Philadelphia: JPS, 1989), p. 237. Thomas Mann in his opus, Joseph and His Brothers, suggests that this was a gift given to Rachel, as the bridal veil in the House of Laban; it was a many-colored garment of splendor, richly embroidered with the figures of “stars, doves, trees, gods, angels human beings, and animals set in the bluish haze of the fabric” (Young Joseph, trans. John E. Woods [New York: Knopf 2005], p. 390). See the article by Clayton Koelb, “Thomas Mann’s ‘Coat of Many Colors’,” The German Quarterly, 49:4 (Nov., 1976), pp. 472-484.
There is sad irony in this request. What “peace [shalom]” can come from those who hate him and cannot speak peaceably [shalom] to him (v. 4)? What “welfare” can be found, when relations between brothers are fraught with hatred (vv. 5, 8) and jealousy, notably in the presence of their father (v. 11)?
This pit may also prefigure Egypt, the land emblematic of the burial of the dead, that “undiscovered country from whose bourn no traveler returns.” William Shakespeare, Hamlet, III; i.
For an in-depth discussion of the role of clothing in the Joseph saga (as compared to the story of Judah and Tamar), see my essay, “Ethical Epiphany in the Story of Judah and Tamar,” in Recognition and Modes of Knowledge: Anagnorisis from Antiquity to Contemporary Theory, ed. Teresa Russo (Edmonton: University of Alberta Press 2013), 51-76.
Knowing good and evil is accompanied by the consciousness of being a boundaried creature, having an inner and outer self, a bad conscience with the concomitant need to “cover up”. Adam and Eve express this bad conscience by hiding and, eventually, sewing loincloths from fig leaves (v.7). For an elaborate discussion of this scene, see my essay, “Re-creating Eve”, in Le’ela (52) 2001, pp. 19-24, and in Bat Mitzvah, ed. Ora Wiskind-Elper (Jerusalem: Urim 2002), 161-172.
“והנחש היה ערום” – צריך לומר שע”י מקרה קודם לכן אכל מעץ הדעת שהרי האזהרה לא היתה רק לאדם.
A similar midrash also appears in Gen. Rab. 20:5 and other parallel texts.
See also the Tg. Ps.-Jon. on Gen. 3:21. For a diplomatic version of PRE 20, along with an English translation, see Appendix A of chapter 4, of my doctoral dissertation, “The Poetics of Time and Space in the Midrashic Narrative: The Case of Pirkei deRabbi Eliezer” (2008).
Avivah Zornberg, The Particulars of Rapture (New York: Random House Inc., 2001), p. 374.
In the snake’s case, the covetousness resulted in the seduction of Eve, not murder. See Gen. Rab. 18:6. According to PRE 14, Cain is conceived of the sexual union between Eve and the Serpent. See the discussion in Rachel Adelman, The Return of the Repressed: Pirqe de-Rabbi Eliezer and the Pseudepigrapha (Leiden: Brill 2009), pp. 98-103.
M. Zevahim 14:4, cf. Gen. Rab. 66:1, and various parallels.
The Tanḥuma (ed. Buber, Toledot 12, cf. Num. Rab. 4:8).
מדרש תנחומא (בובר) פרשת תולדות סימן יב
[יב] ויתן לך האלהים (בר’ כז:כח). …שצריך אדם להיות מכבד את השבת בכסותו, שנאמר וקראת לשבת עונג (ישעיה נח יג), ובמה ישראל מכבדין את השבת, במאכל ובמשתה ובכסות נקיה, שמתחלה כך עשה הקב”ה, שנאמר ויעש (לו) [ה’] אלהים לאדם ולאשתו כתנות עור וילבשם (בראשית ג כא), מהו כתנות עור, [בגדי] כהונה גדולה שהלבישן הקב”ה שהיה בכבודו של עולם. ועוד שנו רבותינו עד שלא הוקם המשכן היו הבמות מותרות והעבודה בבכורות, לכך הלביש הקב”ה לאדם בגדי כהונה גדולה שהיה בכורו של עולם, בא נח [ומסרן לשם, ושם] מסרן לאברהם, ואברהם מסרן ליצחק, ויצחק מסרן לעשו, שהיה בכורו, ועשו היה רואה את נשיו עובדות ע”ז והפקידן אצל אמו, כשעמד יעקב ולקח הבכורה מן עשו אמרה רבקה הואיל שלקח יעקב את הבכורה מיד עשו, בדין הוא שילבש הבגדים הללו, שנאמר ותקח רבקה את בגדי עשו בנה הגדול החמודות (שם /בראשית/ כז טו), נכנס יעקב אצל אביו והריח בו, שנאמר וירח את ריח בגדיו ויברכהו וגו’, מה בירכו ממה שקראו בענין ויתן לך האלהים וגו’.Whether the Tanḥuma is familiar with the tradition, brought down by PRE, that it was the Serpent’s skin and deliberately ignores it, perhaps even transforms it into a strictly positive image, is questionable. Lambden suggests that this origin of the Priestly Garment is consistent with the Targum’s reading of Gen. 3:21 as “garments of honour/glory’ (Targ. Onq, 1TJ.; 2 TJ; and Targ. Neof.), “From Fig Leaves to Fingernails”, From Fig Leaves to Fingernails: Some Notes on the Garments of Adam and Eve in the Hebrew Bible and Select Early Post-Biblical Jewish Writings”, in A Walk in the Garden: Biblical, Iconographical and Literary Images of Eden, Journal for the Study of the Old Testament Supplement, Series 136, ed. By P. Morris and D. Sawyer (Sheffield: JSOT Press, 1992), p.80 On the connection between Adam as the “first born” and the priestly garments in the rabbinic sources, see Gary Anderson’s discussion, “The Garments of Skin in Apocryphal Narrative and Biblical Commentary”, in Studies in Ancient Midrash, ed. James Kugel (Cambridge: Harvard University Press, 2001), p. 123 (he quotes Midrash Abkir, cited in Theodor-Albeck, Gen. Rab. p. 168, cf. Yalkut Shimoni 34). There is also a hint of this tradition in Gen. Rab. 20:12 (Theodor-Albeck, p. 197) an opinion given in the name of Resh Laqish on Gen. 3:21: They were milky-white [in color] and in them the first-born sons [prior to Sinai] served [as priests].” See Anderson’s discussion on p. 116-117, and especially footnote 35.
See also Gen. Rab. 97:6, where Jacob’s gift of Shechem to Joseph in Gen. 48:22 (which is understood as “portion” by Rabbi Yehuda), is identified as the clothing of primordial man. See also Midrash Abkir (cited in Theodor-Albeck p. 168; Yalkut Shimoni 34). See the discussion in Lambden, “From Fig Leaves to Fingernails,” pp. 80-82; and Anderson, “Garments of Skin,” p. 123.
In Exod. 28:4, 39 and 29:5, and Lev. 8:7, 16:4, though the tunic seems to be an garment worn under the cloak [me‘il].
Rambam, The Guide for the Perplexed 3:46, cited in Avivah Zornberg, in Genesis, Beginning of Desire, p. 271, p. 411 n. 37. Similarly, Jubilees suggests a connection between the sale of Joseph, the tricking of Jacob with the bloodstained tunic, and the observance of Yom Kippur (Jub 34:18-19).
היא שלאדם ועד נמרוד נעתקה עד עשו עד יוסף
Piyyut of Rabbi Yosef ha-Levi on Va-Yeshev Ya’aqov, line 13 (Shulamith Elitzur, She’erit Yosef [Jerusalem: Magnes Press, 1992], p. 53 (Heb).