Small Pleasures, Wassily Kandinsky, 1913. Guggenheim Museum. The composition is centered round two hills, each crowned by a citadel. On the right-hand side is a boat with three oars which is riding a storm under a forbidding black cloud. To the bottom left it is possible to make out a couple at a steep angle to the hill, and above them three horsemen arrested in full gallop. A fiery sun flashes out wheels of color. To read more about this painting, see this Link.
Qohelet on Pleasure
Qohelet says that simḥah (joy) is the best thing in life, but also that it is profitless and absurd. This essay will explore this fundamental contradiction.
Published: October 13, 2016
|
Last Updated: September 7, 2026
[1] This essay draws on my books, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1999; repr. 2010 Wipf & Stock) andEcclesiastes (Jewish Publication Society, Philadelphia 2004). The former enters more into philological issues; the latter gives more attention to traditional Jewish exegesis. The exegesis presumed in the present essay as well as the emendations proposed are explained in these commentaries.
[2] אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב: בקשו חכמים לגנוז ספר קהלת מפני שדבריו סותרין זה את זה
[3] R. N. Whybray, Ecclesiastes. NCB. Grand Rapids, MI, 1989.
[4] I use the now-gendered term “man” to express Qohelet’s mindset, because he is clearly speaking to a male audience. This is clear throughout but explicit in 9:9.
[5] Seḥoq, literally “laughter,” often refers to amusement and merriment. This may be superficial and frivolous (as in 7:5 and 10:19). Failed seḥoq and simḥah go together in Prov 13:14: “Even in seḥoq the heart may hurt, and the end of seḥoq is sorrow.” But, like simḥah,seḥoq can be a deep and worthy joy, as in the experience of the returning exiles in Ps 126:2; and compare Job 8:21. Seḥoq cannot be contrasted with simḥah as trivial gaiety versus deeper happiness, as commentators often do to explain 2:2.
[6] MT שֶּׁיֹּאכַל
[7] See also 3:13.
[8] Qohelet is a fictional character, a persona through whom the author speaks. The speaker’s name seems to designate a function, not an individual. The author wants us to think of the person as Solomon-like, without necessarily trying to make us believe that Qohelet truly was Solomon or to give the book full Solomonic authority.
[9] A Qumran manuscript has ש]מחה] instead of משתה . Both words mean “feasting,” merrymaking.”
[10] MT מַעֲנֶה
[11] Qoh 3:14b does not show otherwise, for it is to be translated, “And God has done (this) so that people will fear him.” By enforcing human ignorance and helplessness, God occasionsfear, but he does not directly cause the feeling. Qoh 5:19 (reading maʽănēhȗ, “keeps him occupied”) means that God distracts a man by allowing him the means for distracting himself.
[12] Repose (4:6); companionship (4:9); what one actually sees, i.e. actually possesses (6:9); a good name (7:1); wisdom with an inheritance (wisdom is good anyway, but it is especially good when you have something to live on during your studies; 7:11); seeing the sun, that is to say, living (11:7). Other things are called “good,” but only in comparison to others, and some of these are apparently disfavored in themselves: a poor but wise youth (wisdom is good but poverty is not; 4:13); avoiding vows (5:4); the stillbirth (only in comparison to the man who knows no satisfaction; 6:3); the day of death (in comparison to the day of birth; 7:1); going to a house of mourning (rather than a house of feasting (7:2); anger (rather than laughter; 7:3; because one can learn from it); to hear the rebuke of a wise man (rather than the song of a fool; 7:5 (again because a wise rebuke can teach wisdom); the outcome of a matter (rather than its beginning; 7:8); wisdom (more than might; 9:16—though Qohelet complains that wisdom’s value is often scorned).
[13] See the summary in Fox 2004: xiv and the extensive study of Qohelet’s language in Anton Schoors, The Preacher Sought to Find Pleasing Words: A Study of the Language of Qoheleth (OLA 41, 1992).
[14] For a useful sketch of these philosophaies see the Encyclopedia of Philosophy (ed. Paul Edwards. New York: MacMillan, 1967, vol. 8, pp. 19-24 [Stoicism] and vol. 4, pp. 2-5 [Epicureanism]). See also the articles in the Stanford Encyclopedia of Philosophy:http://plato.stanford.edu/entries/stoicism/#Phil and http://plato.stanford.edu/entries/epicurus/.
[15] For a nuanced study of Qohelet relation to its Hellenistic setting, see John G. Gammie, “Stoicism and anti-Stoicism in Qoheleth,” Hebrew Annual Review 9 (1985) 169-87. Gammie concludes that “the Stoics, along with other Hellenistic philosophies, had an impact on the ancient Israelite sage, not only in specific teachings of divine causation, the cyclical nature of events, the relative value of education/wisdom, etc., but also in form of argumentation and, because of its advanced philosophy of language, possibly also in making Qoheleth more sensitive to the range of connotations in his use of terms such as hebel” (p. 185). In other ways, Qohelet was closer to the Epicureans, Skeptics, and Cynics and was arguing against the Stoics (p. 180).
Essays on Related Topics: