The Benei Elohim, the Watchers, and the Origins of Evil

The story of divine beings procreating with human women (Genesis 6) is expanded upon in the book of Enoch to tell how these angels also bring sin to humanity, causing the ancient flood as well, and this sin is the source of disease in the present day.

SBL Style

Click to copy

"The Benei Elohim, the Watchers, and the Origins of Evil." TheTorah.com, November 3, 2016. https://www.thetorah.com/article/the-benei-elohim-the-watchers-and-the-origins-of-evil.

APA Style

Click to copy

"The Benei Elohim, the Watchers, and the Origins of Evil" (2016, November 3). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-benei-elohim-the-watchers-and-the-origins-of-evil

The Benei Elohim, the Watchers, and the Origins of Evil

The Fallen Angel, by Odilon Redon 1905

Categories:

Bereshit

Published: November 3, 2016

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. The earliest example of this name for the benei ha’elohim of Gen 6: 2 is in the Syncellus manuscript of the Book of the Watchers at 1 Enoch 6:2: οἱ ἐγρήγοροι.

  2. Editor’s note: For a discussion of this story in Pirkei DeRabbi Eliezer, see Rachel Adelman’s TABS essay, “Reintroducing the Myth of the Fallen Angels.”

  3. The translations of ידון and בשגם could be the topic of an article in themselves; the translations “abide” and “for that he also” are the most probable – and smoothest – for our purpose here.

  4. Editor’s note: For a peshat reading of this passage, see Ben Sommer’s TABS essay, “Why Are There Demigods in a Monotheistic Torah?”

  5. במדבר יג:לג וְשָׁם רָאִינוּ אֶת הַנְּפִילִים בְּנֵי עֲנָק מִן הַנְּפִלִים וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ כַּֽחֲגָבִים וְכֵן הָיִינוּ בְּעֵינֵיהֶם:
    Numbers 13:33 And there we saw the nephilim, the giants (descendants) of the nephilim; and we were in our own eyes as grasshoppers, and so we were in their eyes.
  6. The name Asael, reminiscent of the biblical Azazel (a connection made explicitly in later references), denotes “God made,” an appropriate name for an angel.

  7. The following translations of 1 Enoch follow Michael Knibb, The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragment (New York: Oxford University Press, 1979).

  8. The name Shemihazah denotes “my name has seen” or “he sees my name.”

  9. The masculine pronoun is almost certainly the correct one here, as the speaker is a leader of the Qumran community.

  10. Of course, the belief in evil spirits was by no means the only explanation for sin popular among Second Temple Jews, or even at Qumran. The idea of an evil inclination was equally popular. This evil inclination, however, did not usually resemble the personified evil inclination (yetzer hara) common in Rabbinic literature.  The listing of the evil inclination alongside evil spirits and other causes of harm in the Plea for Deliverance, 11Q5 XIX, where the evil inclination is listed alongside a “satan” and a “spirit of impurity” as a potential cause of the speaker’s transgression, being a singular exception to this. The idea that human beings have a natural inclination toward evil, as understood during the Second Temple period, resembled the idea of an evil inclination that we find in connection to the story of the Flood, in Genesis 6:5 and 8:21: a natural tendency on the part of human beings to be bad, which may or may not be inevitable. For more on the evil inclination in Second Temple literature, see Miryam Brand, Evil Within and Without: The Source of Sin and Its Nature as Portrayed in Second Temple Literature, JAJSup 9 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013) 37-146.

  11. See Devorah Dimant, “1 Enoch 6–11: A Fragment of a Parabiblical Work,” JJS 53 (2002): 234.