Joseph presenting his father and brethren to Pharaoh (colorized), The Art Bible 1896
The New Pharaoh Revokes Joseph’s Patronage of the Israelites
Joseph sustains his family from the official Egyptian storehouses, unlike the Egyptian population, whose produce and livestock were taxed by a fifth, and who were forced into corvée labor to keep from starving. Then a new king arose who did not honor that agreement.
Published: January 3, 2024
|
Last Updated: September 7, 2026
All translations are based on but do not follow those of the NJPS. The Haggadah follows the LXX text here.
Editor’s note: For a similar observation, see Jan Assmann, “The Blackening of Egypt’s Reputation,” TheTorah (2016).
This discussion of terms for corvée labor is drawn from my more technical study, “Exodus 1, Akkadian pilku, and Israelite Corvée Labor,” in Ve-’Ed Ya‘aleh (Gen 2:6): Essays in Biblical and Ancient Near Eastern Studies Presented to Edward L. Greenstein, ed., Peter Machinist, Robert A. Harris, Joshua A. Bergman, Nili Samet, and Noga Ayali-Darshan (Atlanta: SBL Press, 2021), 1.393–411. Additional supporting data and complete references are available there.
CAD 16:4. In the Bible, the noun siblot (sg. sebel) occurs only in connection with the corvée labor in Egypt; see Exod 1:11; 2:11; 5:4–5; 6:6–7
See also vv. 30, 33, 35.
2 Sam 20:24; 1 Kgs 4:6; 12:1-18
This just supplemented what they earned as herders providing meat from flock animals raised on the fringe of the desert in the land of Goshen (Gen 47:1–6).
We see a similar usage in Hosea:
הושע יג:ד וְאָנֹכִי יְ־הוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וֵאלֹהִים זוּלָתִי לֹא תֵדָע וּמוֹשִׁיעַ אַיִן בִּלְתִּי. יג:ה אֲנִי יְדַעְתִּיךָ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ תַּלְאֻבוֹת.
Hos 13:4 Only I YHWH have been your God ever since the land of Egypt; you shall never know a God but Me, You have never had a helper other than Me. 13:5 I looked after (i.e., had a relationship with) you in the desert, in a thirsty land.
The first usage should be translated along the lines of “you shall not acknowledge as legitimate, not have an agreement” with other deities. The second expresses YHWH’s side of the deal, because he knew, i.e., looked after, Israel in the desert. In both cases, the knowing is active.
Cf. Exod 12:31.
All priests serving in the various temples were exempted. Some people were exempted by royal decrees on the basis of office that they filled or their rank.
The king’s plan contained two elements: the first, to treat the sons of Israel in the same way that all Egyptians were treated; the second, to slow down their rate of natural increase by removing males from their homes for extended periods of time each year to labor in various public projects involving construction and agriculture.
The Torah notes immediately after the labor begins—with a smile?—that this second part of the plan did not work:
שמות א:יב וְכַאֲשֶׁר יְעַנּוּ אֹתוֹ כֵּן יִרְבֶּה וְכֵן יִפְרֹץ וַיָּקֻצוּ מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
Exod 1:12 And as they [the Egyptians] afflicted them [with the hard labor], so they [the sons of Israel] increased and spread out; and they [the Egyptians] were repelled by (or feared) them.
Nili Sacher Fox, In the Service of the King: Officialdom in Ancient Israel and Judah (Cincinnati: Hebrew Union College, 2000) 53-63.
Exod 32:13; Deut 34:5; Josh 24:29.
Editor’s note: For other arguments showing that in the earliest conception of the Egypt experience, the Israelites were not presented as slaves, see Gili Kugler, “The Israelites Were Sojourners in Egypt and Life Wasn’t So Bad,” TheTorah (2023); David Frankel, “Israelites in Egypt: Slaves or Sojourners?” TheTorah (2022); Tzemah Yoreh, “Behind the Iron Curtain in Egypt: Oppressed but not Enslaved,” TheTorah (2022).