© Natushm | Dreamstime– Tefillin Open Production Process
The Origins of Tefillin
A biblical metaphor was reinterpreted in light of a practice of wearing amulets for bodily protection.
Published: August 24, 2016
|
Last Updated: September 7, 2026
Much of the discussion here is found in far greater detail in my book, Tangled Up in Text: Tefillin and the Ancient World(Brown Judaica Series 351; Brown University, 2008).
The text provided here is taken from ibn Ezra’s short commentary on Exodus, believed by many scholars to have been part of his original Torah commentary, with the longer version written later. For a discussion of the debate between Rashbam and ibn Ezra on the meaning of this passage from a different vantage point, see Zev Farber’s TABS essay, “Can the Torah Contradict Halacha (Jewish Law): Rashbam vs. Ibn Ezra.”
In the rabbinic view that King Solomon wrote Proverbs it would of course have been written after Deuteronomy, and modern biblical scholars largely concur on this sequence (if not much else).
See Michael V. Fox, Proverbs 1–9, Anchor Bible (New York: Doubleday, 2000).
There is no explicit “tying” verb referring to the head in the Deuteronomy verses.
As ibn Ezra pointed out in citing Prov 3:3 – bind them about your neck, write them upon the table of your heart.
The translation of the remainder of the relevant verses is unremarkable.
So too for the rituals referred to by Exodus 13:16. The Septuagint’s consistent but rather strange translation of the word totafot is evidence for the point made above that its meaning was probably obscure.
This continues to be the case up to the present day, particularly in the developing world. For general discussions of amulets in the ancient world see Campbell Bonner, Studies in Magical Amulets, Chiefly Graeco-Egyptian (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1950), Andrea Becker, “Phylakterion,” in Brill’s New Pauly (Encyclopedia of the Ancient World) (Leiden: Brill, 2007).
See Mishnah Shabbat 6:2, 8:3, Shekalim 3:2, Kelim 23:1,Mikva’ot 10:2. The word kame’a, used in the Mishnah and elsewhere for amulet, is the source for the English word “cameo.”
In a 3rd century BCE papyrus (see Tangled Up in Text, pp. 146-148). For the singular form of tefillin see MishnahMenahot 4:1.
See Roy Kotansky, “Incantations and Prayers for Salvation on Inscribed Greek Amulets,” in Magika Hiera: Ancient Greek Magic and Religion (ed. Christopher A. Faraone and Dirk Obbink; New York: Oxford University Press, 1991).
For more discussion of this, see Shawna Dolansky’s TABS essay, “Birkat Kohanim: The Magic of a Blessing.”
See John G. Gager, Curse Tablets and Binding Spells from the Ancient World (New York: Oxford University Press, 1992).
Many included the Ten Commandments, which occur in Deuteronomy just prior to the first paragraph of the Shema and are not found in rabbinic tefillin.
A fuller discussion of the Dead Sea Scroll tefillin, including other significant anomalies, can be found in Tangled Up in Text, 62-79.
By their nature as 2,000 year old objects, the preserved text of Dead Sea Scrolls is only partial relative to their original content. While the preserved text of 4QPhyl N does not cover the entire Song of Moses, it seems reasonable to assume that it would have been regarded in its entirety as a suitable tefillin text.
It is unclear whether Deut 11:20, and its identical counterpart Deut 6:9, were initially interpreted metaphorically or as calling for a practice. If the latter, then the ritual may have been quite different to rabbinic mezuzot, and may have entailed writing on doorposts (rather than on pieces of parchment affixed to doorposts). For house amulets in non-Jewish settings see E. Reiner, “Plague Amulets and House Blessings,” Journal of Near Eastern Studies 19 (1960): 27–36.
The rabbis themselves derive all these halakhot using midrashic methods. I subscribe to the view that midrash was used to support pre-existing halakhah, but did not itself generate halakhah.
It was likely unknown earlier.