The Ziggurat of Babel: Why YHWH Descends but Does Not Stay

After Eden, YHWH no longer dwells among humans. The flood reverses creation, but YHWH still does not restore His presence. The builders of the Tower of Babel—a ziggurat with “its top in the heavens”—seek to bring YHWH down its stairway to inhabit the temple, but YHWH rejects their attempt to establish His presence on their own terms. Instead, YHWH chooses to come down to Jacob via the stairway of Bethel and later to Israel at Sinai, establishing His presence through His covenant with Israel and bringing order through the torah.

SBL Style

Click to copy

"The Ziggurat of Babel: Why YHWH Descends but Does Not Stay." TheTorah.com, October 19, 2026. https://www.thetorah.com/article/the-ziggurat-of-babel-why-yhwh-descends-but-does-not-stay.

APA Style

Click to copy

"The Ziggurat of Babel: Why YHWH Descends but Does Not Stay" (2026, October 19). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-ziggurat-of-babel-why-yhwh-descends-but-does-not-stay

The Ziggurat of Babel: Why YHWH Descends but Does Not Stay

The Tower of Babel or Birs Nimrud Restored William Simpson, ca. 1885. (For more info, see Met Museum)

Categories:

Noach

Published: October 19, 2026

|

Last Updated: November 10, 2026

  1. The word ziggurat, from Akkadian zaqāru, “to be high,” is the only Akkadian loanword in English. The discussion of ziggurats here draws on Andrew R. George, House Most High: The Temples of Ancient Mesopotamia (Winona Lake: Eisenbrauns, 1993); Thorkild Jacobsen, “Notes on Ekur,” EI 21 (1990): 40–47; and Julian Reade, “The Ziggurat and Temples of Nimrud,” Iraq 64 (2002): 135–216.

  2. Biblical translations follow NJPS, with modifications.

  3. The language is not exclusive to ziggurats, but temples and ziggurats are the monumental structures most commonly described in this way.

  4. Translation follows Marcel Sigrist and Peter Damerow, “Mesopotamian Year Names: Hammu-rabi,” Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), 36 (RIA 2 180, 138). See also Stephen Langdon, Oxford Editions of Cuneiform Texts (London: Oxford University Press, 1923), Vol II, 34 and plate V. Cf. RLA 11:181 #138. An inscription for Hammurabi’s successor, Samsuiluna (ca. 1749–1712), likewise reports that he rebuilt the ziggurat for Ebabbar, the temple of Shamash in Sippar, during his 18th regnal year: “and made the top of his ziggurat, of the magnificent sanctuary, reach heaven.” See Sigrist and Damerow, “Mesopotamian Year Names: Samsu-iluna,” CDLI, 18 (RIA 2 183, 163); and Ferris J. Stephens, Yale Oriental Series IX: Votive and Historical Tests from Babylonia and Assyria (New Haven: Yale University Press, 1937), texts 36 and 37.

  5. Translation follows Erle Leichty, The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680–669 BC), RINAP 4 (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011), #57 (available online at ORACC). See also Francis R. Steele, “The University Museum Esarhaddon Prism,” JAOS 71 (1951): 1–12 (at 7).

  6. Burnt brick technology was unique to the alluvial plains of Mesopotamia, where stones for building could only have been imported at great expense. As a more expedient alternative, bitumen mortar was commonly used with kiln-fired brick. This technology is first attested in the late Uruk period (ca. 3400–3100 B.C.E.), but is more common in Jamdat Nasr (ca. 3100–2900 B.C.E.). It was used in public buildings and at the beginning of urbanization. Cities of this early period were comprised solely of public buildings, primarily the temple complex. See P. R. S. Moorey, Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The Archaeological Evidence (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1999), 306–307.

  7. The ziggurat and its adjoining temple together comprised a temple complex. Within that complex, ziggurats were not temples per se, because there were no rituals performed there and no image of the deity was resident there, but they were considered part of sacred space, and thus their names were prefaced with the same Sumerian designations as the temples. The ziggurat and the temple served as a cosmic lynchpin bridging the gap between the divine and human realms. The names given to ziggurats confirm this ideology. For example, a Neo-Babylonian geographical list of 23 ziggurats includes two ziggurats named “Temple of the Foundation of Heaven and Earth,” at Babylon and Dilbat, and one named “Temple which Links Heaven and Earth,” at Larsa. See my article, “The Mesopotamian Background of the Tower of Babel Account and Its Implications,” Bulletin for Biblical Research 5 (1995): 155–176.

  8. George, House Most High, 115, #672: é.kun4.an.kù.ga, where Sumerian kun4 = Akkadian simmiltu.

  9. See A. Murtonen, Hebrew in Its West Semitic Setting: Part One, A Comparative Lexicon, Section Bb (Leiden: Brill, 1989), 301; and Hayim ben Yosef Tawil, An Akkadian Lexical Companion for Biblical Hebrew: Etymological-Semantic and Idiomatic Equivalents with Supplement on Biblical Aramaic (Jersey City: Ktav, 2009), 263.

  10. The analysis that follows is synchronic, focusing on the text of the Bible as we have it. “What did the builders do wrong” is a classic question in biblical scholarship that has generated a broad range of solutions. I address several interpretations here, but for a general overview, see John Day, “The Tower and City of Babel Story (Genesis 11:1–9): Problems of Interpretation and Background,” in Marbeh Ḥokmah: Studies in the Bible and the Ancient Near East in Loving Memory of Victor Avigdor Hurowitz, ed. S. Yona et al. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015), 139–159. For a discussion of ancient interpretations, see James L. Kugel, Traditions of the Bible: A Guide to the Bible As It Was at the Start of the Common Era (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998), 227–242. Editor’s note: See also the brief summary and sources cited in Takayoshi M. Oshima, “The Tower of Babel: A Polemic against Marduk’s Temple Esagil,” TheTorah (2022).

  11. See the discussion in Peter J. Harland, “Vertical or Horizontal: The Sin of Babel,” Vetus Testamentum 48.4 (1998): 515–533.

  12. Furthermore, the so-called “creation mandate” is not a command, but is explicitly described as a blessing, and thus it cannot be disobeyed. It is true that the verb “fill” is imperative, but “command” is only one possible function of imperative forms. The analysis here focuses on the final form of the text, but source critics would also reject this solution, as the creation account (in Gen 1) and the Tower of Babel story derive from different sources.

  13. בראשית יג:ה וְגַם לְלוֹט הַהֹלֵךְ אֶת אַבְרָם הָיָה צֹאן וּבָקָר וְאֹהָלִים. יג:ו וְלֹא נָשָׂא אֹתָם הָאָרֶץ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו כִּי הָיָה רְכוּשָׁם רָב וְלֹא יָכְלוּ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו.
    Gen 13:5 Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents, 13:6 so that the land could not support them staying together; for their possessions were so great that they could not remain together.
  14. A variation on this argument is that the builders’ offense was that they were trying to make a name for themselves rather than allowing YHWH to make a name for them.

  15. See Karen Radner and Eleanor Robson, Oxford Handbook of Cuneiform Culture (Oxford: Oxford University Press, 2011), 113–114.

  16. George, House Most High, #140, Nippur; #811 and #812, respectively.

  17. On building a temple for the name of YHWH, see also 1 Kings 3:2; 8:16–29). On exalting YHWH’s name, see Psalm 34:4, and the idea is implied Malachi 1:11–12, since a name that can be defiled can theoretically also be made great.

  18. Translation follows A. C. Heinrich, “Poem of Creation (Enūma eliš),” with contributions by Z. J. Földi and E. Jiménez, trans. Anmar A. Fadhil and Benjamin R. Foster, electronic Babylonian Library (2021).

  19. The ziggurat also included a gigunu, “shrine,” at its top. It was not a place for the image to receive worship or sacrificial rituals, but rather served as residential quarters when the deity was not actively involved in temple activities (similar to a modern day “green room,” an offstage accommodation for performers). See Thorkild Jacobsen, “The Mesopotamian Temple Plan and the Kitîtum Temple,” EI 20 (1989): 78–91; idem, “Notes on Ekur,” 40-47. In earliest times it was a reed structure erected on an artificial mound (CAD G, 69).

  20. No account is found in the literature of the ANE that parallels the Babel account, but the pericope is rich in ancient Near Eastern elements that are recognizable. Most prominent is the “irreverent king” motif, which typically identifies offense in a particular king whose unsanctioned actions are interpreted as leading to the downfall of a city, dynastic line, or empire. For example, near the end of the Ur III dynasty, King Amar-Suen of Ur (2046–2038 B.C.E.) sought to complete construction of a temple and ziggurat for Enki in the city of Eridu, but he was refused permission by the gods. Nevertheless, he eventually proceeded, though it is unclear whether he gained permission, and, furthermore, he explicitly did so “to make his name everlasting.” See Piotr Michalowski, “Amar-Su'ena and the Historical Tradition,” in Essays on the Ancient Near East, ed. M. J. Ellis (Hamden, CT: Archon, 1977), 155–157; and Peeter Espak, The God Enki in Sumerian Royal Ideology and Mythology (Wiesbaden: Harrassowitz, 2015), 61. See also the text “Amar-Suena and Enki’s Temple (Amar-Suena A),” The ETCSL Project. The idea that Amar-Suen may have been considered culpable when the Ur III dynasty fell thirty years later (ca. 2004 B.C.E.) is suggested by a hymn of Amar-Suen (Hymn B) that indicates that Enki had left his temple in Eridu as a result of problems among the people.

  21. I refer to this divine-human symbiosis as “the Great Symbiosis.”

  22. Though some scholars view the description of sacrifices as רֵיחַ נִיחֹחַ לַי־הוָה, “a pleasing aroma to YHWH” (e.g., Lev 1:9, 13, 17) as an allusion to appeasing or soothing the deity, I am inclined toward Jacob Milgrom’s view that the underlying concept is one of pleasing the deity: “the rarity of this term in Israel’s expiatory sacrifices can only signify that even if it had this meaning [of appeasing] originally, it lost it in the cultic terminology of P.” See Jacob Milgrom, Leviticus 1–16, AB 3 (New York: Doubleday, 1991), 162 (and the broader discussion of “pleasing aroma” on pp. 162–163). In my view, such language, which also includes the reference to the “table” in Malachi’s rebuke of Temple practices (1:7–12) is vestigial and does not reflect an ongoing belief by the biblical authors that ritual is the care and feeding of the god.

  23. Stimulated by observation by Justin White.

  24. The two narratives thus form an inclusio for Genesis 1–11.

  25. See my further discussion in New Explorations in the Lost World of Genesis (Downers Grove: InterVarsity, 2025).

  26. This follows the interpretation that the Sons of God are comparable to the Babylonian apkallus, who are emissaries sent from the gods to teach the arts of civilization. This connection is clearly made in the Book of Enoch’s, book of the Watchers.

  27. Suggested by Eva Teague.

  28. Stimulated by observation by Ashley Edewaard.

  29. In narrative terms, the plan begins with the rise of the 70 nations (Gen 10). In the Septuagint, Deuteronomy recognizes the nations as being apportioned to the Sons of God, with Israel as YHWH’s portion (32:8–9). Stimulated by observation by John Raines. Editor’s note: See Emanuel Tov, “The Sons of Israel or God? – Deuteronomy 32:8,” TheTorah (2023); and John Day, “The Table of Nations: The Geography of the World in Genesis 10,” TheTorah (2022).

  30. Mark A. Awabdy, “Babel, Suspense, and the Introduction to the Terah-Abram Narrative,” JSOT 35 (2010): 3–29, suggests that Genesis 12 is a response to Genesis 11:1–9.

  31. See n. 22, above. YHWH reestablishes his presence not on the strength of the Israelites’ unity, but in the midst of their diversity; not through the Great Symbiosis characterized by codependence, but through the Great Enterprise of the Covenant characterized by Torah.

  32. This suggests again that Genesis 1–11 serves the function of providing an introduction to the Ancestral Narratives in Genesis 12–50. Noted by Eva Teague.