Trusting in the Process of Torah Mi-Sinai

Contemporary Jewish polemics use the term “Torah mi-Sinai” to mean a doctrinal belief in the Mosaic authorship of the Torah. The Sages, however, use the term differently, to claim that all of Torah, written and oral, including their very own words, come from Sinai. But is this claim meant to be taken literally?  

SBL Style

Click to copy

"Trusting in the Process of Torah Mi-Sinai." TheTorah.com, September 26, 2016. https://www.thetorah.com/article/trusting-in-the-process-of-torah-mi-sinai.

APA Style

Click to copy

"Trusting in the Process of Torah Mi-Sinai" (2016, September 26). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/trusting-in-the-process-of-torah-mi-sinai

Trusting in the Process of Torah Mi-Sinai

Portraits of rabbis and students of Yeshivas Knesses Yisrael located in the Lithuanian town of Slabodka, adjacent to Kovno, 1922 (colorized).

Categories:

Vayeilech

Published: September 26, 2016

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. All translations mine unless otherwise noted. The fact that this is not the final parasha but rather the antepenultimate one raises some questions about when, where, and by whom the last chapters of Deuteronomy were written. R. Abraham ibn Ezra notes this problem in his gloss on Deut. 1:2 and R. Joseph Bonfils discusses it briefly in his supercommentary, Tzafenat Pane’ach. See Hebrew and English for this in the third of TheTorah.com’s, “Seven Torah Passages of Non-Mosaic Origin According to Ibn Ezra and R. Joseph Bonfils.” Some commentators, like R. Ovadiah Seforno, avoid this problem altogether by suggesting that “torah” here refers to the passage commanding the king to read the Torah every seven years (פרשת המלך).

  2. Maimonides is paraphrasing a baraita from b. Berachot 5a, which we will return to below.

  3. In Rabbinic historiography, the Pairs were the president and chief justice of the Sanhedrin, successors to the Great Assembly. Hillel and Shammai were the fifth and last of these. B. Megilla 17b does say that the Great Assembly had prophets among its ranks, which may explain the discrepancy. Both Rabbi Miasha and his father (or possibly Abba, a proper name), are something of a mystery and mentioned nowhere else in the Mishnah.

  4. The English is from Neusner’s translation, with some adjustments.

  5. Though this troubles R. Ovadiah of Bertinoro and Tosafot Yom Tov (ad loc.), we will see that Sinaitic tradition need not preclude later revelation.

  6. The Sifra (Lev. 25:1) takes it for granted that even the minutiae of each commandment were given on Sinai; however, a baraita in b. Zevachim 115b indicates that this is the view of Rabbi Akiva, while Rabbi Ishmael maintains that the principles were set down at Sinai, but the minutiae in the Tabernacle. The famous tale of Moses being unable to understand Rabbi Akiva’s lecture until the latter cites “a rule to Moses from Sinai” (b. Menachot 29b) also seems to confirm the all-encompassing Sinaitic tradition as a cornerstone of Rabbi Akiva’s methodology.

  7. דברים ט:י וַיִּתֵּן יְ-הוָה אֵלַי אֶת שְׁנֵי לוּחֹת הָאֲבָנִים כְּתֻבִים בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים וַעֲלֵיהֶם כְּכָל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְ-הוָה עִמָּכֶם בָּהָר….
    Deut. 9:10 And the LORD delivered to me two tablets of stone written with the finger of God, and on them was written according to all the words the LORD spoke with you on the mount….
  8. The canonization of Esther and the legislation of the mitzvot of Purim are presented as somewhat controversial in both Talmuds (b. Megilla 7a, j. Megilla 1:5), until the Sages find a source in the Torah itself.

  9. Two other examples appear between that of R. Jose son of R. Bon and that of Rabbi:

    רבי תנחומא בשם רב הונא: ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה עשה את כל אשר צוה ה’ את משה אותו משה אין כתיב כאן אלא אשר צוה ה’ את משה אפי’ דברים שלא שמע מפי רבו הסכימה דעתו כמה שנאמר למשה מסיני.
    Rabbi Tanchuma said in the name of Rav Huna: “And Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah did all which the LORD commanded Moses” (Exod. 38:22) — it is not written here: which Moses commanded him, but rather “which the LORD commanded Moses.” Even concerning things which he did not hear from his master’s mouth, his view accorded with that which was told to Moses at Sinai.
    ר’ יוחנן בשם ר’ בניי: כאשר צוה ה’ את משה עבדו כן צוה משה את יהושע וכן עשה יהושע לא הסיר דבר מכל אשר צוה ה’ את משה אותו משה אין כתיב כאן אלא מכל אשר צוה ה’ את משה אפי’ דברים שלא שמע מפי משה הסכימה דעתו כמה שנאמר למשה מסיני.
    Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Banai: “Just as the LORD commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua and so did Joshua; he neglected nothing of all the LORD commanded Moses” (Josh. 11:15) — it is not written here: he neglected nothing of all Moses commanded him, but rather “of all the LORD commanded Moses.” Even concerning things which he did not hear from Moses’ mouth, his view accorded with that which was told to Moses at Sinai.
  10. Cf. j. Sanhedrin 4:2: “Rabbi Yannai said: “Had the Torah been given cut-and-dried, we would have no leg to stand on…”

  11. The Jerusalem Talmud on the same Mishnah (Sanhedrin 10:1) limits this idea to the Written Torah (cf. Maimonides, Hilchot Teshuva 3:8):

    כתיב כי דבר ה’ בזה אין לי אלא בזמן שביזה דברי תורה מנין אפילו כפר במקרא אחד בתרגום אחד בקל וחומר אחד תלמוד לומר ואת מצוותו הפר. במקרא אחד ואחות לוטן תמנע בתרגום אחד ויקרא לו לבן יגר שהדותא בקל וחומר אחד כי שבעתים יקם קין וגו’.
    I might think this is limited to one who despises the words of the Torah, from where if he denies one verse, one rendering, one inference? The verse continues, “His command he violated.” One verse? “Lotan’s sister was Timna” (Gen. 36:22). One rendering? “Laban called it Yegar Sahaduta” (ibid. 31:47). One inference? “For Cain shall be avenged sevenfold” (ibid. 4:24).