"Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything" - Nineveh repents upon hearing Jonah's prophecy (adapted), after Maarten de Vos, 1580-1590. British Museum
Why Does God Really Spare Nineveh?
The Book of Jonah depicts the animals being dressed in sackcloth and mourning along with the people. Are the Ninevites fools or repentants?
Published: October 7, 2016
|
Last Updated: October 28, 2026
[1] Michael Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel (Oxford: Clarendon Press, 1986), 345-347.
[2] Despite Abravanel’s comment, it is unlikely that God is referring to children when he mentions the “one hundred and twenty thousand persons who cannot discern between their right hand and their left”. It seems much more likely that, as Abravanel himself goes on to argue in his commentary, God is referring to the adults and children who lack discretion. After all, if children were intended, the text would have used the word ילדים or טף. Furthermore, the collective noun אדם generally refers to humanity as a whole, especially when paired with בהמה (cf. e.g. Gen 6:7; Exod 13:15).
[3] See, for example, Aaron Koller, Esther in Ancient Jewish Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), 57-64. As Koller shows in his book as a whole, later generations were at pains to bring Esther in line with a more pious and “orthodox” sensibility. I suggest that the Jonah tale underwent a similar process. For a similar analysis regarding the story in First Esdras see the provocative study of Frank Zimmermann, “The Story of the Three Guardsmen,” JQR 54 (1963-64), 179-200.
[4] See the discussion in Alexander Rofé, The Prophetical Stories, transl. D. Levy (Jerusalem: Magnes, 1988), 152-170.
[5] The text never actually has God telling him that the city will be spared at this point. 3:10 records God’s decision and 4:1 takes it for granted that Jonah knows.
[6] Scholars have struggled valiantly with the problem of verse 5, and many have suggested that it must be moved to follow 3:4. See, for example, John Day, “Problems in the Interpretation of the Book of Jonah,” Oudtestamentische Studien xxvi (1990), 32-47 at 42-43. Accordingly, Jonah left the city after one day of preaching, set up his booth, and waited to see what would happen next (4:5). Subsequently, the people of Nineveh repented and were pardoned (3:5-10), and the rest of Jonah 4 moves on from there, without verse 5. This solution, however, cannot be accepted. No good explanation is given for the alleged dislocation of the verse from chapter 3 to chapter 4. Furthermore, Jonah 4:5 fits quite poorly after Jonah 3:4. Jonah 3:3—4 tells us that Nineveh took three days to cross, and that Jonah had advanced one day’s worth of journeying. It would make little sense to say right after that that Jonah left the city and built a hut on its eastern side, that is, at the other extremity when coming from the land of Israel, at this juncture. He would have needed two more days of journeying before he could have done that.
[7] See Julius A. Bewer, “Jonah” in Haggai, Zechariah, Malachi and Jonah, ICC (Edinburgh: T. & T. Clark, 1912/1980), 52.
[8] See Jack M. Sasson, Jonah (Anchor Bible 24B; New York: Doubleday, 1990). Zev Farber called my attention to this in an early discussion about this piece.
[9] Sasson (p. 225) suggests that the narrator used the word שנית to “join two originally separate narratives into one,” and points to 1 Chr 29:22 as another example of this use of שנית. Following this, Jonah 1:1-2, at the very least, must belong to the work of the redactor. For שנית as a redactoral gloss in 1 Chron 29:22 see Sara Japhet, I and II Chronicles, OTL (London: SCM Press, 1993) 514. The word שנית is missing in the Septuagint and Qumran versions of Joshua 5:2, and is almost certainly part of an editorial expansion there as well. See Thomas B. Dozeman, Joshua 1-12, AB 6B (New Haven and London: Yale University Press, 2015), 297. I also believe that 1 Kings 9:2, which uses שנית, is secondary, and also, that the word שנית was added secondarily in Genesis 22:15, though this is not the place to discuss these examples. Editor’s note: For a different interpretation of the term שנית with a defense of the reading of Jonah as one unit, see Jonathan Magonet, “Jonah’s Recalcitrant Prayer,” TheTorah (2014).
[10] The term משנה תורה, as noted by Onkelos at Deut 17:18, refers to a “copy” of the law, not a repetition. For Deuteronomy, there is only one book of law, Deuteronomy itself. See Moshe Weinfeld, Deuteronomy 1-11, AB 5 (New York: Doubleday, 1991), 17-18.
[11] I would further add that the conversion of Jonah from obedient servant to rebellious prophet nicely parallels the widely noted conversion of Balaam from ideally obedient prophet to disobedient sorcerer. See Alexander Rofé, The Book of Balaam (Jerusalem: Simor, 1979), 45-52. It also parallels the evolution of the character of Job from idyllically loyal in the prose narrative to irreverent and challenging in the poetic speeches. See H. L. Ginsberg, “Job the Patient and Job the Impatient,” SVT 17 (Leiden: Brill, 1969), 88-111. In the case of Job, the poetic sections also add an intensely poignant and tragic theme. Like Jonah, Job wishes to find solace in death (3:11-19).
[12] See also Isa 46; Jer 10:1-16.
[13] Note, for example, the explanation of Meiri on the verse:
ואמר דרך תפילה "כמוהם יהיו עושיהם", כלומר, שלא יהיה בהם רוח.
And he said by way of prayer, “may those who make them be like them”, in other words, may their spirit depart from them.
[14] Ze’ev Weisman, Political Satire in the Bible, The Society of Biblical Literature Sameia Studies 32 (Atlanta: Scholars Press, 1998), 148-149, 161.
[15] See David Marcus, From Balaam to Jonah: Anti-prophetic Satire in the Hebrew Bible (Atlanta: Scholars Press, 1995).
[16] Many scholars believe that the sukkah and the kikayon are doublets (God kills the kikayon and God blows the sukkah down with wind). I do not think it is a doublet, but I do think that this section has been garbled and at least one of the verses is out of sequence (v. 8 should be between vv. 5 and 6). Nevertheless, I am leaving the text as is for purposes of this piece.