Joseph, Sale

Why Say It Twice? Double Verbs in Biblical Speech

Why Say It Twice? Double Verbs in Biblical Speech

When YHWH tells Moses that whoever works on Shabbat shall be put to death, he doubles the verb; when Moses relays the law to the people, he uses a single verb. In Eden, YHWH warns the man that he will “die, yes, die,” the woman repeats the warning as “lest you die,” without repeating the verb, and the snake doubles it back: “Die, you will not die!” What is the significance of the added verb and what is lost when a speaker drops it?

Shoeless on Yom Kippur

Shoeless on Yom Kippur

The book of Jubilees claims that the brothers sold Joseph on Yom Kippur. Amos accuses the wealthy of selling the righteous for shoes. Reading this as a reference to the sale of Joseph, Eleh Ezkarah tells how Caesar fills his palace with shoes, and executes ten sages as a punishment for this crime. Is this connected to the prohibition of wearing shoes on Yom Kippur?

Joseph Accuses His Brothers of Selling Him – But Did They?

Joseph Accuses His Brothers of Selling Him – But Did They?

When Joseph reveals himself to his brothers, he says, “I am your brother, whom you sold into Egypt” (Genesis 45:4). Tradition takes for granted that Joseph’s brothers were indeed the ones who sold him. However, as Rashbam and Shadal note, a straightforward peshat reading of events once Joseph is thrown into the pit reveals a different conclusion.