A Judah Edition of the Joseph Story

Originally, Joseph, the ancestor figure of the northern kingdom, was the hero of an independent story. A suite of editorial additions by southern scribes, however, connects Joseph to the other ancestral stories, subtly positioning Judah as the true heir to Jacob’s legacy.

SBL Style

Click to copy

"A Judah Edition of the Joseph Story." TheTorah.com, December 26, 2024. https://www.thetorah.com/article/a-judah-edition-of-the-joseph-story.

APA Style

Click to copy

"A Judah Edition of the Joseph Story" (2024, December 26). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/a-judah-edition-of-the-joseph-story

A Judah Edition of the Joseph Story

Joseph is recognized by his brothers, Alphonse Monchablon, 1863. Wikimedia.

Categories:

Miketz

Published: December 26, 2024

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. See, for example, the observations of Gerhard von Rad, Genesis: A Commentary, trans. John Marks (Philadelphia: Westminster, 1961), 342.

  2. See especially Konrad Schmid, “Die Datierung der Josephsgeschichte: ein Gespräch mit Erhard Blumund Kristen Weingart,” in Eigensinn und Entstehung der Hebräischen Bibel: Erhard Blum zum Siebzigsten Geburtstag, ed. Joachim Krause, Wolfgang Oswald and Kristin Weingart, FAT 136 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2020); Shirly Ben-Dor Evian, “Was the Joseph Story Written in Egypt During the Persian Period?” TheTorah (2017).

  3. See especially Erhard Blum and Kristen Weingart, “The Joseph Story: Diaspora Novella or North-Israelite Narrative?,” ZAW 129.4 (2017):501–21, 520.

  4. In other words, I am following a version of the supplementary hypothesis here, and not the Documentary Hypothesis, which argues for two free standing non-Priestly Joseph stories (J and E) spliced together by a redactor.

  5. All scriptural quotations are from the NRSVue, with adjustments, unless otherwise noted.

  6. Andrew Tobolowsky, The Sons of Jacob and the Sons of Heracles, FAT 2/96 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2017), 110; Megan Warner, ‘“Are you indeed to reign over us?’: The Politics of Genesis 37–50,” in Political Theologies in the Hebrew Bible, ed. Mark G. Brett and Rachelle Gilmour, JAJSup 35 (Leiden: Brill, 2023), 193–206.

  7. Michael Fishbane, Text and Texture: Studies in Biblical Literature (New York: Shocken Books, 1979), 153. While Fishbane’s particular focus was Genesis 26 and 34, the second and second-last chapters of the Jacob Cycle, he also noted that Genesis 38, the second chapter of the Joseph Story, would qualify as an interlude. He does not address Genesis 49. 

  8. For example, Tobolowsky, Sons, 105, writes, “There seems … no significant reason to suppose that the story of Judah and Tamar in Genesis 38 has much to do with the rest of the text.”

  9. For example, Jonathan A. Kruschwitz, Interludes and Irony in the Ancestral Narratives (Eugene, OR: Pickwick, 2021), who also adopts Fishbane’s language of “interlude.” The point was already argued at length in Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (Basic Books, 1981), 3–12.

  10. Jonathan Sacks, Not in God’s Name: Confronting Religious Violence (London: Hodder & Stoughton, 2015), 172: “On the surface Genesis is a series of stories in which the elder is supplanted by the younger. Beneath the surface, in a series of counter-narratives, it tells the opposite story, subverting the whole frame of mind that says, ‘Either you or me. If you win, I lose. If I win, you lose.’” Mark G. Brett, Genesis: Procreation and the Politics of Identity (London: Routledge, 2000), earlier suggested a similar idea with the language “sub-text.”

  11. So, Diana Lipton, Longing for Egypt and Other Unexpected Tales (Sheffield: Sheffield Phoenix, 2008), 245, writes, “Far from being a straightforward opposition of good versus evil manifested in the triumph over adultery, Genesis 39 raises complex questions about society and identity … it falls under an umbrella we might term ‘international relations in biblical bedrooms.’”

  12. Warner, “Are you indeed to reign over us?” 202.

  13. See the discussion of Graeme Auld, “Reading Genesis After Samuel,” in The Pentateuch: International Perspectives on Current Research, ed. Thomas B. Dozeman, Konrad Schmid, and Baruch J. Schwartz (Tübingen: Mohr Siebeck, 2015), 459–69, 459.

  14. The account of Joseph in Potiphar’s house (ch. 39) participates in this transfer of favor and power from Joseph to Judah, albeit in an obscure and ironic manner. The divine name, YHWH, as opposed to Elohim, appears rarely in the Joseph story. Its appearance in the Judah and Tamar story—a core element of the Judahite revision—is integral, i.e., if the verses using the divine name YHWH were removed the chapter would make no logical sense. This is yet another reason many scholars see it as an editorial insertion. (See, for example, Thomas Römer, “The Joseph Story in the Book of Genesis: Pre-P or Post-P” in The Post-Priestly Pentateuch: New Perspectives on its Redactional Development and Redactional Profile, ed. Franco Giuntioli and Konrad Schmid, FAT 101 [Tübingen: Mohr Siebeck, 2015], 185–202; Mark G. Brett, Locations of God: Political Theology in the Hebrew Bible [New York: Oxford University Press, 2019], 71. Reinhard Achenbach, “How to Speak about GOD with Non-Israelites” in Post-Priestly Pentateuch, 35–51, 44, notes Genesis 49:18 in this context.)

    In contrast, if one were to remove the YHWH verses (2, 3, 5, 21 and 23) from the Potiphar section, you would do no fatal damage to the storyline. Some redaction-critical scholars see this as evidence that this section is part of the Judahite edition, though in my view, the simplest answer is that YHWH verses were added into a preexisting account. For a recent a comprehensive discussion, see Rainer Albertz, Die Josephsgeschichte im Pentateuch: ein Beitrag zur Überwindung einer anhaltenden Forschungskontroverse, FAT 153 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2021). These added verses contain some further distinctive language, as I’ve described elsewhere:

     The additions to Chapter 39 (vv. 2–3, 5, 21, 23) can be identified by a distinctive constellation of features. They use the divine name YHWH in connection with observations about YHWH’s presence with Joseph and Joseph’s consequent flourishing (albeit in contexts of enslavement or imprisonment). They claim that YHWH blessed Potiphar’s house for Joseph’s sake (Gen 39:5). Remarkably, in two cases, that of Potiphar and the chief jailor, a non-Israelite sees that YHWH is present with Joseph and causing him to prosper (Gen 39:3, 21). Apparently these two non-Israelites recognize YHWH by YHWH’s special name. The most prominent of the examples discussed by Achenbach are found in Genesis 26, 34 and 39 (all chapters labelled “interludes” by Fishbane). Perhaps the closest parallel occurs in Genesis 26. Just as Potiphar and the chief jailor in Genesis 39 see the impact of YHWH’s presence upon Joseph’s prosperity, so in Gen 26:28–29 the King of the Philistines, Abimelech, and his retinue, say to Isaac “we see plainly that YHWH has been with you, … you are now the blessed of YHWH.”

    This distinctive constellation of features has been observed in other places in the Hebrew Bible also. In “How to Speak about GOD with non-Israelites,” Reinhard Achenbach identifies, first, a “post-P Elohim theology” that “serves to establish the concept of the universality of Yhwh’s divine justice,” and then a pattern of confessions of the Name of YHWH by “pagans.”

    The echoes of Genesis 26, where the handover from Abraham to Isaac occurs, are highly suggestive. Editors adopted, especially in Gen 26:5, the language and motifs used in 1 Samuel 2, 8 and 11 to affect the transfer of the Crown and of the divine monarchic promises from David to Solomon, to point to an analogous transfer of covenant/promises from Abraham to Isaac. In Genesis 39 the same “distinctive constellation of features” can be found – suggesting a similar transfer from Jacob to Joseph. In Genesis 39, however, transfer is nowhere made explicit as it is in Genesis 26. The texts concerning transfer of blessings and inheritance in the Joseph Story are found elsewhere. Why, then, include these distinctive features here? I suggest that the effect is to simultaneously raise in the mind of the reader (or hearer) the possibility of transfer, and extinguish it. Genesis 39 raises the spectre of Joseph as Jacob’s heir, only to dismiss it. See Warner, “Are you indeed to reign over us?” 200.

  15. Editor’s note: For comparisons between these blessings, see Andrew Tobolowsky, “Did Israel Always Have Twelve Tribes?” TheTorah (2020); Shira Golani, “The Two Blessings of the Twelve Tribes: Varying Perspectives, Similar Function,” TheTorah (2020).

  16. See discussion in Marvin A. Sweeney, “Israel’s History as a Family Narrative,” TheTorah (2015); Yigal Levin, “A Tale of Twelve Brothers,” TheTorah (2014); Marc Zvi Brettler, The Creation of History in Ancient Israel (Routledge, 1995), 55–59.

  17. Editor’s note: For a discussion of the connection between the law in Deuteronomy and the text in Genesis, see Kristine Henriksen Garroway, “Does the Birthright Law Apply to Reuben? What about Ishmael?” TheTorah (2018).

  18. Editor’s note: For the legal implications of wife being loved or hated, see Bruce Wells, “The Hated Wife,” TheTorah (2024).

  19. See Warner, “Are you indeed to reign over us?” 202–203.

  20. The situation is further complicated by a passage in Joshua:

    יהושע כד:יב וָאֶשְׁלַח לִפְנֵיכֶם אֶת הַצִּרְעָה וַתְּגָרֶשׁ אוֹתָם מִפְּנֵיכֶם שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמֹרִי לֹא בְחַרְבְּךָ וְלֹא בְקַשְׁתֶּךָ.
    Josh 24:12 I sent the hornet ahead of you, which drove before you the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow.
  21. See Megan Warner, “What if They’re Foreign?: Inner-Legal Exegesis in the Ancestral Narratives” in Politics of the Ancestors, ed. Mark G. Brett and Jakob Wöhrle (Tübingen: Mohr Siebeck, 2018), 67–92.