Blasphemy: Piercing God’s Name

Cursing YHWH is more than simply expressing contempt and irreverence. In the biblical world view, it is attempted deicide, and thus is punishable by death.

SBL Style

Click to copy

"Blasphemy: Piercing God’s Name." TheTorah.com, May 28, 2024. https://www.thetorah.com/article/blasphemy-piercing-gods-name.

APA Style

Click to copy

"Blasphemy: Piercing God’s Name" (2024, May 28). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/blasphemy-piercing-gods-name

Blasphemy: Piercing God’s Name

The Blasphemer, Gustaf Cederström, 1845- 1933. NationalMuseum.se

Categories:

Emor

Published: May 28, 2024

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. The present article is an abridgement of a much fuller treatment that can be found in Theodore J. Lewis, “Piercing God’s Name: A Mythological Subtext of Deicide Underlying Blasphemy in Leviticus 24,” in Le-maʿan Ziony: Essays in Honor of Ziony Zevit, ed. Frederick E. Greenspahn and Gary A. Rendsburg (Eugene, OR: Wipf & Stock, 2017), 213–238.

  2. Scholars recognize that in each of these verses, ברך, “to bless” (Piel) is used euphemistically for cursing. Cf. below, note 26. Biblical translations follow the NJPS, with modifications.

  3. Reading אֱלֹהִים (ʾelohim), “God,” in 1 Samuel 3:13 for MT’s לָהֶם (lahem) in line with the LXX, the tiqqune soferim, and almost all commentators who recognize how the original text was changed for pious reasons. See, for example, P. Kyle McCarter, I Samuel: A New Translation with Introduction, Notes and Commentary, Anchor Bible 8 (Garden City: Doubleday, 1980), 96.

  4. The use of names in the ancient world is a constant field of study. See, for example, Rainer Albertz and Rüdiger Schmitt, Family and Household Religion in Ancient Israel and the Levant (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2012), 245–386. In addition to his social analysis, Albertz includes a massive amount of data in the tables listed in §5.1–5.16.

  5. Karel van der Toorn notes that invoking the names of the deceased (and thereby, in part, their essence) does more than just preserve their identity: “The piety towards the forefathers endows the living with a family identity that is anchored in the past.” See Karel van der Toorn, Family Religion in Babylonia, Syria and Israel (Leiden: E. J. Brill, 1996), 48, and esp. 52. See too Theodore J. Lewis, “How Far can Texts Take Us? Evaluating Textual Sources for Reconstructing Ancient Israelite Beliefs about the Dead,” in Sacred Time, Sacred Place: Archaeology and the Religion of Israel, ed. Barry M. Gittlen (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2002), 169–217 (p. 194–196).

  6. Given such cultural weight, only extreme situations occasion individuals to employ the severe rhetoric of blotting out (מ.ח.ה/י), cutting off (כ.ר.ת), or destroying (א.ב.ד, שׁ.מ.ד) a person’s or a people’s name—and with it their identity, essence, and memory. Cases in point include:

    • the desire to see the cessation of enemy nations (Exod 17:14; Deut 25:19; Isa 14:22);
    • the psalmist’s celebration of the eternal eradication of his enemies’ names (Ps 9:6–7); and
    • the psalmist who seeks to blot out the name of those who sought the death of the poor, needy, and brokenhearted (Ps 109: 13, 15–16).
  7. KAI 26 A iii 13–14,18–19, iv 1; C iv, 15ff. Translation follows “The Azatiwada Inscription,” trans. K. Lawson Younger, Jr., in Monumental Inscriptions from the Biblical World, vol. 2 of The Context of Scripture, ed. William W. Hallo (Leiden: Brill, 2003), 2.31:150.

  8. We also see the ritual invocation of YHWH’s Name in the “Song of the Ark” (Num 10:35–36). Editor’s note: On YHWH’s Name in the Temple, see Sandra L. Richter, “Does YHWH’s Name Dwell in the Temple?,” TheTorah (2021). On the Ark traditions, see Tzemah Yoreh, “The Two Arks: Military and Ritual,” TheTorah (2020).

  9. Hypostasization, which was common in the ancient Near East, involves the personification of objects or ideas associated with the divine, be they sanctuaries, cult objects, attributes, or abstract features. It can be taken to such an extent that the resultant hypostasis functions as a surrogate for the deity. See note 22 below.

  10. šm ʾl bym mlḥ[mh]. For a detailed study of the divine profile and crucial epigraphic readings of this important text, see Theodore J. Lewis, “A Holy Warrior at Kuntillet ʿAjrud? Kuntillet ʿAjrud Plaster Inscription 4.2,” in The Bible in the Ancient Near East: Essays in Honor of P. Kyle McCarter, ed. Christopher Rollston et al., Ancient Near East Monographs 27 (Atlanta: SBL, 2022), 367–407.

  11. This use of נ.ק.ב is well attested in the Bible, epigraphic Hebrew, and in various cognate languages.

  12. Known in German as Chaoskampf traditions, divine combat myths have a long pedigree and are well attested in a wide variety of texts and iconography throughout the ancient Near East, including warrior gods such as Marduk in the Mesopotamian Enuma Elish, Baʿlu in the Ugaritic Baʿlu Myth, and YHWH in the Bible. See Debra Scoggins Ballentine, The Conflict Myth and the Biblical Tradition (Oxford: Oxford University Press, 2015).

  13. Editor’s note: On this passage, see Marvin A. Sweeney, “Habakkuk’s Mythological Depiction of YHWH,” TheTorah (2018).

  14. YHWH also quells the Sea and pierces (חלל) the Fleeing Serpent (Job 26:12–13). In addition, Isaiah speaks of YHWH’s piercing (חלל) the mythological tannin-Dragon (51:9–10). Piercing of a mythological seven-headed dragon by a warrior deity is known throughout the ancient Near East in text and iconography (see “Heracles and Hydra,” The Melammu Project). Photo in the article from Henri Frankfort, Iraq Excavations of the Oriental Institute 1932/33. Third Preliminary Report of the Iraq Expedition. Oriental Institute Communications, No. 17 (Chicago: The University of Chicago Press, 1934), 49, Figure 43. Seal Impression As. 32.738.

  15. Dumuzi’s descent into the underworld evokes ritual mourning reflected in Mesopotamian literature and in the Bible (Ezek 8:14).

  16. Stories, both East and West Semitic, that tell of the death of the gods include those in the Chaoskampf tradition, those dealing with rebellious gods, and the killing of those who were deemed guilty of some offense (e.g., Qingu in Enuma Elish VI). Compare especially the tale of Atrahasis (1.4.223–26) that tells of the slaughter of the rebel god Ilawela whose flesh, blood, spirit, and intelligence are then used as ingredients for making humans. We also have examples of religious iconography of one deity killing another. Editor’s note: On Enuma Elish, see Wayne Horowitz, “Enuma Elish: Babylonia’s Creation Myth and the Enthronement of Marduk,” TheTorah (2023).

  17. There are occasional indications that the way in which such speech was performed was essential to perceived efficacy. A perfect example can be found in the 1st-millennium B.C.E. anti-witchcraft series known as Maqlû, which contains what Tzvi Abusch calls a non-stop “forceful alliterative style” using two parallel roots having to do with “bewitching” (kašāpu) and “practicing [sorcery]” (epēšu). Abusch’s superb sonic translation reads:

    kaššāpu ikšipanni kišpī ikšipanni kišipšu

    kaššaptu takšipanni kišpī takšipanni kišipši

    ēpišu īpušanni ipšū īpušanni epussu

    ēpištu tēpušanni ipšū tēpušanni epussi

    muštēpištu tēpušanni ipšū tēpušanni epussi

    A warlock has bewitched me; bewitch him with the witchcraft with which he bewitched me,

    A witch has bewitched me; bewitch her with the witchcraft with which she bewitched me,

    A sorcerer has ensorcelled me; ensorcell him with the sorcery with which he ensorcelled me,

    A sorceress has ensorcelled me; ensorcell her with the sorcery with which she ensorcelled me,

    A woman who instigates sorcery has ensorcelled me; ensorcell her with the sorcery with which she ensorcelled me.

    See Tzvi Abusch, The Witchcraft Series Maqlû, Writings from the Ancient World 37 (Atlanta: SBL, 2015), 9–10, 50–53.

  18. In addition, see Sheldon Blank who argues that “the fear of the effective power of the spoken word best explains the total absence of [explicit] blasphemy in the Bible.” Blank goes on to note that the fact that “the Bible nowhere contains the curse formula directed against God, i.e. blasphemy...is all the more remarkable because the Bible is by no means lacking in passages referring to the possibility of a curse directed against God” (Blank’s emphasis). See Sheldon H. Blank, “The Curse, Blasphemy, the Spell and the Oath,” Hebrew Union College Annual 23.1 (1950–51): 73–95 (p. 83).

    Blank’s point is very well taken. And yet, if the verb יֵאבַדוּ (yeʾvadu) of Jeremiah 10:11 is translated as a jussive (which is the understanding of the LXX), the following curse would result: “The gods who did not make the heavens and the earth—May these perish (yeʾvadu) from the earth and from under the heavens.” It is of interest that this verse is written in Aramaic, the only Aramaic to appear in the book of Jeremiah. A solution to why this may be can be found in Theodore J. Lewis, “A Magical Aramaic Curse in Jeremiah 10:11—A Performative Sociolinguistic Solution,” in “Now These Records are Ancient”—Studies in Ancient Near Eastern and Biblical History, Language and Culture in Honor of K. Lawson Younger, Jr., ed. James K. Hoffmeier, Richard E. Averbeck, J. Caleb Howard and Wolfgang Zwickel, Ägypten und Altes Testament 114 (Münster: Zaphon, 2022), 341–357.

  19. Though farther afield, consider how Pharaoh Pepi I—though a believer—can nonetheless appeal to magic to threaten any god who does not assist him in his ascent to the sky. See Pyramid Text 539, §1322–1324 in James P. Allen, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, 2nd ed., Writings from the Ancient World 23 (Atlanta: SBL, 2015), 174.

  20. Though the blasphemer in Leviticus 24 is charged with an oral crime, at times effectual words were ritualized. See, for example Numbers 5:11–31; Jeremiah 19:1–11; 51:59–64.

  21. The Talmud’s insight was advocated already in Dennis H. Livingston, “The Crime of Leviticus XXIV 11,” Vetus Testamentum 36.3 (1986): 352–353. See too a different line of thinking by Jacob Milgrom, following David Noel Freedman, who suggests that the reciprocal logic of humans and God blessing one another (and “feeding” one another) suggests the same reciprocity could apply to the efficacy of curses. Milgrom does presume that the name of God would be used in cursing God. See Jacob Milgrom, Leviticus 23–27: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Bible 3c (New York: Doubleday, 2001), 2109.

  22. Alternatively, we could posit that the blasphemer is invoking a hypostatic entity that represents YHWH (and can access His power) but at the same time can act independently—and importantly for the blasphemer’s thinking and purpose—out of accord with YHWH’s wishes as when the “Anger of YHWH” induces David to disobey YHWH’s prohibition against taking a census. See 2 Samuel 24 and the parallel in 1 Chronicles 21, and the exposition by P. Kyle McCarter, “When Gods Lose Their Temper: Divine Rage in Ugaritic Myth and the Hypostasis of Anger in Iron Age Religion,” in Divine Wrath and Divine Mercy in the World of Antiquity, ed. by Reinhard G. Kratz and Hermann Spieckermann (Tubingen: Mohr Siebeck, 2008), 78–91. Anne Marie Kitz frames this as the blasphemer trying to access YHWH’s “evil” side, a position that is “untenable” and would thus have a “boomerang effect” on the blasphemer. See Anne Marie Kitz, Cursed Are You! The Phenomenology of Cursing in Cuneiform and Hebrew Texts (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2014), 162 (n. 18). See also Blank’s (“The Curse,” 85) remarks about such cursing “backfiring.”

  23. Note that there is no indication of Job’s harsh words constituting an accusation of blasphemy deserving of capital punishment.

  24. Raymond Westbrook and Bruce Wells, Everyday Law in Biblical Israel. An Introduction (Louisville: Westminster John Knox Press, 2009), 71.

  25. Is it just a coincidence that Zechariah juxtaposes the crimes of theft and swearing falsely by the name of YHWH as two offenses that are placed under a severe curse that destroys both violators’ homes?

    זכריה ה:ד הוֹצֵאתִיהָ נְאֻם יְ־הוָה צְבָאוֹת וּבָאָה אֶל בֵּית הַגַּנָּב וְאֶל בֵּית הַנִּשְׁבָּע בִּשְׁמִי לַשָּׁקֶר וְלָנֶה בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ וְכִלַּתּוּ וְאֶת עֵצָיו וְאֶת אֲבָנָיו.
    Zech. 5:4 [But] I have sent it forth—declares YHWH of Hosts—and [the curse] shall enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name, and it shall lodge inside their houses and shall consume them to the last timber and stone.”

    Could it be that swearing falsely using YHWH’s name was thought of as an act of theft (i.e. stealing/ appropriating the godly name for ungodly purposes)? Cf. Jer 7:9.

  26. The same act of (attempted) cursing of the divine with (potential) lethal ramifications is reflected in Job 2:9. Here too we have ברך used euphemistically for cursing the deity (cf. above note 2). Had Job actually followed his wife’s advice and cursed God, he would have died as a result though the means by which (human or divine) are not stated. Thus, the Peshitta translators are correct to see this as an act of blasphemy (ṣ.ḥ.ʾ). For many other interpretations, see Choon Leong Seow, Job 1–21. Interpretation and Commentary (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2013), 305. Editor’s note: For an alternate interpretation of lex talionis in this passage, see also Shawna Dolansky, “The Import of Lex Talionis in the Story of the Blasphemer,” TheTorah (2019).