Comparing Purims

Karaite Jews question Mordechai’s authority to create an obligatory new holiday. Nevertheless, they join their Rabbinic Jewish brethren in celebrating the two days of Purim, in keeping with their understanding of Mordechai’s instructions.

SBL Style

Click to copy

"Comparing Purims." TheTorah.com, February 26, 2015. https://www.thetorah.com/article/comparing-purims.

APA Style

Click to copy

"Comparing Purims" (2015, February 26). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/comparing-purims

Comparing Purims

Esther and Mordechai writing the second letters. Aert de Gelder (1645–1727)

Published: February 26, 2015

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. See Mourad El-Kodsi, Karaite Jews of Egypt (2nd ed.), 174.

  2. See Mourad El-Kodsi, Karaite Jews of Egypt (2nd ed.), 175.

  3. Biblical translations follow the NJPS, with modifications.

  4. ‏אסתר ט:כט וַתִּכְתֹּב אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בַת אֲבִיחַיִל וּמָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי אֶת כָּל תֹּקֶף לְקַיֵּם אֵת אִגֶּרֶת הַפּוּרִים הַזֹּאת הַשֵּׁנִית. ט:ל וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל כָּל הַיְּהוּדִים אֶל שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ דִּבְרֵי שָׁלוֹם וֶאֱמֶת. ט:לא לְקַיֵּם אֵת יְמֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה בִּזְמַנֵּיהֶם כַּאֲשֶׁר קִיַּם עֲלֵיהֶם מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי וְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וְכַאֲשֶׁר קִיְּמוּ עַל נַפְשָׁם וְעַל זַרְעָם דִּבְרֵי הַצֹּמוֹת וְזַעֲקָתָם. ט:לב וּמַאֲמַר אֶסְתֵּר קִיַּם דִּבְרֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה וְנִכְתָּב בַּסֵּפֶר.
    Esth 9:29 Then Queen Esther daughter of Abihail wrote a second letter of Purim for the purpose of confirming with full authority the aforementioned one of Mordecai the Jew. 9:30 Dispatches were sent to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of the realm of Ahasuerus with an ordinance of “equity and honesty:” 9:31 These days of Purim shall be observed at their proper time, as Mordecai the Jew—and now Queen Esther—has obligated them to do, and just as they have assumed for themselves and their descendants the obligation of the fasts with their lamentations. 9:32 And Esther’s ordinance validating these observances of Purim was recorded in a scroll.
  5. Gan Eden, “Inyan Yom HaKipurim,” Ch. 5, p. 64b. Gan Eden, like other classical Karaite literature, discusses Purim in its section on Yom Kippur, because the authors use Yom Kippur to discuss other biblical fasts.

  6. This is due to the different ways that Karaites and Rabbanites conceptualize their adjustment of the calendar to account for leap years. Standard Jewish years have 12 months, and leap years have a thirteenth month. In the Karaite tradition, the thirteenth month is added to the end of the calendar so that Adar I (i.e., the Twelfth Month) is followed by Adar II (i.e., the Thirteenth Month). In the Rabbinic tradition, the extra month is added before the 12th Month. Thus, in leap years, the Rabbanites observe Adar I as the leap month, and Adar II is observed as the 12th Month.

  7. Once, in the early 11th century, the Karaites canceled Purim “altogether to make way for Passover, which falls in the middle of the succeeding month of Nisan.” (See Zvi Ankori, Karaites in Byzantium, 326.) The reason for the cancelation again concerns the different ways Karaites and Rabbanites conceptualize the calendar. In the Rabbinic tradition, there will always be 12 months in the calendar, and 7 times during a 19-year cycle, a leap month is added. This means that some years have 12 months and others have 13. In the Karaite tradition, the New Year starts with the first new moon after the barley in the Land of Israel reaches the stage of its ripening referred to as “aviv.” (See Deuteronomy 16:1.) For whatever reason, in one year in the early 11th century, the ripening of the barley was earlier than expected, necessitating the Karaites to skip the 12th Month and to declare a new year, with the result that they observed Passover instead of Purim in the middle of the month.

  8. The four fasts are those that occur in the Fourth Month (“Tamuz”), the Fifth Month (“Av”), the Seventh Month (“Tishrei”), and the Tenth Month (“Tevet”), and are listed in Zechariah 8:19.

  9. I thank Tomer Mangoubi for assisting me with working through the historical Karaite halakhic texts. Tomer is the author of Mikdash Me’at, which is an English-language abridgment of classical Karaite thought. Several sections are online in the Karaite Jews of America’s virtual reading room.

  10. Gan Eden, “Inyan Yom HaKipurim,” ch. 5, p. 64b.

  11. Hakham Firrouz also believes that the four fasts are not required, despite Eliyahu Bashyachi’s assertion that all of Israel has accepted the fasts as an obligation.

  12. For the purposes of our discussion, we did not differentiate the Jews of Ahashueros’s kingdom, who clearly took on the obligation of Purim, and the Jews located outside of the kingdom, for whom the biblical record is silent as to whether they took on the obligation or were even aware of the events of Purim.

  13. This is in stark contrast to, for example, the covenant of berit milah, in which God directly commands a practice and God himself makes the covenant binding on future generations:

    בראשׁית יז:כ זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר.
    Gen 17:10 “Such shall be the covenant between Me and you and your offspring to follow which you shall keep: every male among you shall be circumcised.”
  14. Aaron ben Elijah outlines four basic obligations of Purim, based on Esther 9:23:

    ואמר ‘וזכרם לא יסוף מזרעם’ – אלא חוב על כל ישראל לקרוא במגלת אסתר באלו הימים ולעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים, שיתחייבו בהם ארבעה דברים:
    And [the verse] says: “and their memory will not depart from their offspring” (Esther 9:28) – rather it is obligatory on all of Israel to read from Megillat Esther on these days and to celebrate them as days of feasting and joy, and sending gifts to friends and presents to the poor (Esther 9:23). Thus, [Jews] are obligated in four things:
    האחד להיותם ימי משתה שלא יצום בהם.
    The first is that they be days of feasting, and not to fast during them.
    השני להיותם ימי שמחה שלא יבכה בהם איש.
    The second is that they be days of joy, and no person should cry during them.
    השלישי ומשלוח מנות איש לרעהו.
    The third is to send gifts to friends.
    הרביעי ומתנות לאביונים.
    The fourth is presents for the poor.
  15. Even Hakham Firrouz, who does not believe that Purim is mandatory, holds to some extent that we are to set these days aside as days of joy. For example, he does not believe that a Karaite bet din should oversee divorce proceedings on Purim. This is consistent with other traditional Karaite attitudes toward nonbinding holidays. For example, in 2014, Eli Shemuel, a Karaite shaliach from Israel to the United States, expressed his view that even though he does not celebrate Chanukah, it is important to be happy at times that the nation of Israel is generally happy (and to be solemn at times that the nation of Israel is in mourning).

  16. This was in the days before the Karaite Jews of America purchased our own synagogue, where the Purim party has been held in most years since.

  17. The general explanation for the presence of these games is the connection to the story of Purim, in which lots were cast to determine on which day the Jews would be killed; however, I do not discount the possibility that the nature and number of these types of games was augmented by a general culture of gambling within the Jewish community of Egypt.

  18. Karaite Jews also have made the connection between Amalek and Haman. See Seder Kriat Megillat Esher l’phi Minhag HaYehudim Karaim, 37. This edition also has a commentary by the 11th century Karaite Sage Jacob ben Reuben.

  19. See The Karaite Jews of Egypt (2nd ed.), 1882–1986, 174; Mourad el-Kodsi. According to knowledgeable Karaites familiar with the practice, the Megillah is read out of “custom” and not out of any halakhic requirement.

  20. Karaite Jews do not have anything equivalent to the Rabbinic Zachor reading.

  21. This is the same verse that Rabbinic Jews add into their havdala ceremony after Shabbat, while holding a flame.

  22. The original name for this dessert was mantaschen, which means “poppy-seed pockets” in German. Because the treat was popular on Purim, the playful Yiddishism hamantaschen (Haman pockets) was invented.

    Editor’s Note: One goal of Project TABS – TheTorah.com is to show how Rabbinic Judaism developed from the Bible. To accomplish this, it is often helpful to look at non-Rabbinic biblical traditions, especially from the Israelite-Samaritans and the Karaite Jews. The Samaritan tradition is ancient, going back to the Second Temple period, before the canonization of the Nevi’im and Ketuvim; for the Samaritan community, only the Torah (in a somewhat different form from the Rabbinic Torah) is canon. The origin of the Karaites is contested; although the earliest Karaite literature is from the second half of the first millennium CE, it shows, in places, striking similarities to the much earlier Dead Sea Scroll writings. The interpretations of the Israelite-Samaritan and Karaite Jewish communities often reflect paths not taken by the Rabbinic Jewish community and put Rabbinic practices and interpretations in greater relief.