How Does God Answer the Question: What Is Your Name?

God instructs Moses to tell the Israelites two different names, Ehyeh and YHWH.

SBL Style

Click to copy

"How Does God Answer the Question: What Is Your Name?." TheTorah.com, January 20, 2017. https://www.thetorah.com/article/how-does-god-answer-the-question-what-is-your-name.

APA Style

Click to copy

"How Does God Answer the Question: What Is Your Name?" (2017, January 20). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/how-does-god-answer-the-question-what-is-your-name

How Does God Answer the Question: What Is Your Name?

God Appears to Moses in the Burning Bush (colorized), Johann Sadeler after Marten van Cleve, 1643. Rijksmuseum

Categories:

Shemot

Published: January 20, 2017

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. The exact meaning of this message has been debated by commentators for centuries. See James Diamond’s TABS essay, "YHWH: The God that Is vs. the God that Becomes," for discussion.

  2. The question of proper notation of weak roots is more a matter of style than substance, and is a topic for a different essay. I include the two most standard notations above.

  3. This appears in the parallel passage in 1Chron 17:8 as well.

  4. The simple meaning of the verse is that ehyeh is just a verb that resonates in sound with the name YHWH, though the LXX, likely influenced by Exodus 3:14, may actually be understanding the term as God’s name: “I am not your ‘I am.’” This is, at least, how the NETS (New English Translation of the Septuagint) understands the phrase: “καὶ ἐγὼ οὔκ εἰμι ὑμῶν.”

  5. Jer. 11:4, 24:7, 30:22, 30:25, 32:38; Ezek. 11:20, 14:11, 34:24, 36:28, 37:23. It also appears in Zech. 8:8. Creative variations on this image can be found in Hosh. 14:6 and Zech. 2:9.

  6. I thank David Steinberg for this observation.

  7. See discussion of this in Baruch Schwartz’ TABS essay, "Does God Speak?" and Michael Carasik’s TABS essay, "In the Presence of God."

  8. The following suggestion expands on an insight suggested to me by David Steinberg.

  9. Other commentators (Rashbam, Bekhor Shor) were able to accept the straightforward meaning of Moses’ question.

  10. For this and many other reasons, many critical scholars believe that these passages stem from different sources that were spliced together by a redactor. The passages that use the name YHWH in Genesis are said to be from the J source (Jahwist/Yahwist) and the passages that use Elohim from the E (Elohist) or P (Priestly) source. For more details on this, see my,“Documentary Hypothesis: The Revelation of YHWH’s Name Continues to Enlighten.”

  11. Alternatively, perhaps this scribe understood asher ehyeh merely as an expansion or explanation of the primary name Ehyeh. If so, he is in good company, since many medievalists understood it this way as well. (See, e.g., Rashbam and ibn Ezra ad loc.)

  12. For more on this technique, see my TABS essay, "The Resumptive Repetition (Wiederaufnahme)." ‍

  13. Technical note: In the MT, there is one small difference: the original (v. 15) text uses the word אל whereas the new text (v. 14) uses the enclitic particle ל. The former is generally considered to be the older form and thus, this could be used as evidence that this text is, in fact, later as I am suggesting. Admittedly, the SP uses אל for both, which could suggest scribal error on the part of an MT scribe. Nevertheless, the SP has a tendency to clean up exactly such inconsistencies, which would imply that the MT text, with the inexplicable shift in particle type, is the original here. This follows the rule of thumb lectio difficilior potior (the more difficult text is the preferable one).