How Eating Matzot Became Part of the Exodus Story

Originally the Festival of Matzot was an agricultural holiday but through its association with the Pesach sacrifice, it became historicized and connected to the exodus story. This shift prompted the redaction of several biblical passages and the question “how indeed does eating matzah commemorate the exodus?”

SBL Style

Click to copy

"How Eating Matzot Became Part of the Exodus Story." TheTorah.com, March 23, 2018. https://www.thetorah.com/article/how-eating-matzot-became-part-of-the-exodus-story.

APA Style

Click to copy

"How Eating Matzot Became Part of the Exodus Story" (2018, March 23). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/how-eating-matzot-became-part-of-the-exodus-story

Categories:

Bo

Published: March 23, 2018

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. I am not sure if the phrase is original or an early gloss. Either way, the phrase serves as a reminder or warning to the Israelites that even though Matzot begins before the harvest, and there are no “first cuts” to bring, the worshipers must bring something and not appear at the altar empty-handed. (I thank Marc Brettler for helping me think through this point.)

  2. This is the reconstruction favored in Shimon Gesundheit, Three Times a Year: Studies on Festival Legislation in the Pentateuch (FAT 82; Tübingen: Mohr Siebeck, 2002), 34. See also, Reinhard G. Kratz, The Composition of the Narrative Books of the Old Testament, trans. John Bowden (London: T&T Clark, 2005), 152 [n49]; trans. from German, Die Komposition der erzählenden Bücher des Alten Tesaments (Göttingen: Vandenhoeck & Rubrecht, 2000). The seven-day Matzot festival appears again in the Cultic Decalogue of Exodus 34, but as this section is built on the Covenant Collection, this is not surprising.

  3. William H.C. Propp, Exodus 1-18 (Anchor Yale Bible; Yale University Press, 2010 [orig. Doubleday, 1999]), 421-422.

  4. Note that Exodus 34:22 says explicitly that it is the holiday of harvesting wheat (בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים). In his gloss on Exodus 34:22 in the Olam HaTanach commentary on Exodus (p. 206), Yehudah Felix says the seasons are seven weeks apart, but he is getting this exact number from the biblical commandment to count seven weeks from the first cut of barley to Shavuot in Deuteronomy 16:9-11.

  5. The text was discovered in 1908 at Tel Gezer by R.A.S. Macalister, and dated to the 10th century (roughly the time of David according to biblical chronology).

  6. Some have argued that וכל does not mean “measuring” but “feasting.” See, e.g., the translation in ANET, also adopted in Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (Library of Ancient Israel; Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 2001), 88-89.

  7. Oded Borowski, an archaeologist from Emory University and expert in daily life in biblical times, writes:

    Barley harvesting (spring equinox to late April), the commencement of which was celebrated with the maṣṣôt (Passover) festival, signaled the beginning of the ingathering. Following was the harvesting of wheat (late April to late May), which ended with the celebration of šābūʿôt (“weeks”; Pentecost). Grapes were harvested in June and July, other summer fruit in late July to late August, and the ingathering season concluded with two months of olive harvesting (late August to late October) which ended with the great festival of ʾasîp (“ingathering”; Tabernacles).

    See, Oded Borowski, Daily Life in Biblical Times (Atlanta: SBL, 2003), 28. For the likelihood that this last holiday was also a New Year celebration, see Zev Farber, “The Origins of Sukkot,” TheTorah.com (2017).

  8. The Torah does not explicitly state that this crop is barley, though this is assumed not only by modern critical scholars but by the rabbis as well. See j. Sotah 2:1, Rashi on Lev 2:14, and R. Joseph Bekhor Shor on Exod 23:15.

  9. This “switching” from old to new is reminiscent of the blessing in Leviticus:

    ויקרא כו:י וַאֲכַלְתֶּם יָשָׁן נוֹשָׁן וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תּוֹצִיאוּ.
    Lev 26:10 You shall eat old grain long stored, and you shall have to clear out the old to make room for the new.

    The verse expresses that the Israelites should hopefully be so successful in farming, that their silos are still packed with old grain when they begin the new harvest right after Matzot.

  10. For a different reconstruction, see the section “The Leaven of Malice and Evil” in, Propp, Exodus 1-18, 429-434.

  11. See discussion in Norman Solomon, “Shavuot: How the Festival of Harvest Grew,” TheTorah (2014); Michael Segal, “The Festival of Covenants,” TheTorah (2014).

  12. See, Kristine Garroway, “The Origins of the Biblical Pesach,” TheTorah (2015).

  13. For more on this, see Michael Satlow, “Passover and the Festival of Matzot,” TheTorah (2014).

  14. The text doesn’t tell us when this seven-day holiday was supposed to begin. Ostensibly the dates of Pesach and Matzot overlap, since this command is presented as a direct continuation of the previous one, but this is not stated. For this reason, the text circles back a few verses later and clarifies the date:

    שמות יב:יח בָּרִאשֹׁן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת עַד יוֹם הָאֶחָד וְעֶשְׂרִים לַחֹדֶשׁ בָּעָרֶב.
    Exod 12:18 In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.

    The verse is clearly a redaction, as it comes late in the text and after v. 17, this section’s summary verse. Importantly, the need for this verse underlines the lack of any explicit dating of this holiday in v. 15, a point already noted by the 12th century commentator, R. Joseph Bekhor Shor:

    עד יום האחד ועשרים – שלא תאמר שבעת ימים צוה הקב”ה, ואוכל ז’ ימים מצה: או בראש חודש, או בסופו, או בסירוגין. תלמוד לומר בארבעה עשר {וגו’} עד יום האחד ועשרים, וקבע להם זמן.
    “Until the twenty-first day” – lest you say, “God commanded seven days and I will eat matzah for seven days, starting at the beginning of the month, or at the end, or every other day,” the verse comes to teach us, “on the fourteenth…until the twenty first day” and set them a specific time [for this observance].
  15. The summary verse separates the first part of the Matzot passage (vv. 15-16) with what we already noted above was a supplementary section (vv. 18-20).

  16. The verse begins with a textual problem. SP and LXX read, ושמרתם את המצוה, meaning, “you shall keep the mitzvah,” ostensibly, a reference to the mitzvah of eating matzah for seven days. MT reads: וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַמַּצּוֹת, meaning, “you shall keep the [festival of] Matzot.” But Rabbinic halakha understands the phrase as a command to watch the matzah extra carefully, to ensure the flour doesn’t become wet at any point and thus leaven, and/or to make sure the matzahis being produced as a mitzvah and not merely because people wish to eat unleavened bread. See discussion in, Joshua Kulp, “Shemurah Matzah: Guarded from Water and for a Mitzvah,” TheTorah (2015).

  17. See also Exod 12:6, 42, and 13:10, which was also originally about Pesach.

  18. The editor responsible for both redactions, and the aggressive dissemination of Matzot as a seven-day commemoration of the exodus, is almost certainly the Holiness editor. See Israel Knohl, The Sanctuary of Silence (Winona Lake: Eisenbrauns, 2007), 19-23, 52, who argues that H is the author of Exodus 12:1-20. It is possible that an editor from this same school is responsible for the addition of the Matzot festival in Deuteronomy 16, which uses the same language, and which Shimon Gesundheit has shown to be redactional. See Gesundheit, Three Times a Year, 96-148. For an explanation of eating matzot as a privation ritual to mark the beginning of the wheat harvest, see Yael Avrahami, “Why Do We Eat Matzah in the Spring?” TheTorah (2018).

  19. Propp, Exodus 1-18, 393.

  20. Propp, Exodus 1-18, 360; Gesundheit, Three Times a Year, 80 n. 83. The problem is elided by the NJPS, which translates “and” as if it says “with.”

  21. God, of course, could have planned for this to occur, but if so, why doesn’t he make this clear in his command to Moses and Aaron as he did with the Passover.

  22. The verse continues with a brief mention of the prohibition to eat leavened bread (וְלֹא יֵאָכֵל חָמֵץ), which is almost certainly a gloss. In fact, I would argue that all mentions of a chametz prohibition in chs. 12-13 are tertiary glosses (i.e., they were added after the matzah glosses), but this will have to be demonstrated in a different piece.

  23. Alternatively, the word חדש could be understood as the first of the month. If so, then the command here would be to keep the service (whether it be the offering of the firstborn or the pesach) on Rosh Chodesh as opposed to on the 14th or 15th. This might also tie in with the reference to the importance of the Chodesh in Exodus 12:2.

  24. שמות יג:יד וְהָיָה כִּי יִשְׁאָלְךָ בִנְךָ מָחָר לֵאמֹר מַה זֹּאת
    Exod 13:14 And when, in time to come, your son asks you, saying, “What is this?”
    וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיאָנוּ יְ-הוָה מִמִּצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים. יג:טו וַיְהִי כִּי הִקְשָׁה פַרְעֹה לְשַׁלְּחֵנוּ וַיַּהֲרֹג יְ-הֹוָה כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבְּכֹר אָדָם וְעַד בְּכוֹר בְּהֵמָה עַל כֵּן אֲנִי זֹבֵחַ לַי-הוָה כָּל פֶּטֶר רֶחֶם הַזְּכָרִים וְכָל בְּכוֹר בָּנַי אֶפְדֶּה.
    You shall say to him, “It was with a mighty hand that YHWH brought us out from Egypt, the house of bondage. 13:15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, YHWH slew every first-born in the land of Egypt, the first-born of both man and beast. Therefore, I sacrifice to YHWH every first male issue of the womb, but redeem every firstborn among my sons.”
  25. שמות יב:כז וַאֲמַרְתֶּם זֶבַח פֶּסַח הוּא לַי-הוָה אֲשֶׁר פָּסַח עַל בָּתֵּי בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם בְּנָגְפּוֹ אֶת מִצְרַיִם וְאֶת בָּתֵּינוּ הִצִּיל…
    Exod 12:27 You shall say, ‘It is the pesach sacrifice to YHWH, because He passed over (pasach) the houses of the Israelites in Egypt when He smote the Egyptians, but saved our houses.’…
  26. See, Gesundheit, Three Times a Year, 208-221.