The Scroll of Ruth. Wikimedia
Kinship over Covenant: The Book of Ruth’s Traditional Challenge to Deuteronomy
In Persian Yehud, as Deuteronomy’s covenant with YHWH was championed as the new path to national security and blessing, the book of Ruth countered with a conservative vision—one in which the survival and well-being of two vulnerable widows are secured not through covenantal fidelity, but through traditional values and customary law.
Published: May 27, 2025
|
Last Updated: September 7, 2026
Biblical translations follow NJPS, with modifications.
Editor’s note: See Jon D. Levenson, “The Shema and the Commandment to Love God in Its Ancient Contexts,” TheTorah (2016).
See the discussion in Jeremy Schipper, Ruth: A New Translation with Introduction and Commentary, AB 7D (New Haven: Yale University Press, 2016), 20–22.
See Eckart Otto, “Deuteronomy: Rewritten to Reflect on the Exile and Future Redemption,” TheTorah (2023). The books of Ezra-Nehemiah, which are set in the early Persian period, portray the newly appointed Judahite leadership promulgating key aspects of the covenantal theology, including its covenantal explanation of Israel’s past catastrophes (Neh 9:22–37), the centrality of statutory law (Neh 10:1–40), the subordination of clan leadership to the centralized authority in Jerusalem (Neh 10:15–30), and a ban on exogamy—based on the extension of Deuteronomic law—that is presented as a measure to preserve the purity of the ethnic community (Ezra 9:1–2).
The setting of the book in the time of the Judges also nods to the threat of instability. In the book of Judges, the era of the Judges is a time of social disorder that sets the stage for the more stable institution of the monarchy (ch. 19). The child born to Ruth and Boaz is an ancestor of King David, providing a step in the process toward the establishment of the monarchy.
Ruth’s now-famous, declaration to Naomi is elegantly ambiguous and can be read to center either Ruth’s Moabite or Judahite identities:
רות א:טז וַתֹּאמֶר רוּת אַל תִּפְגְּעִי בִי לְעָזְבֵךְ לָשׁוּב מֵאַחֲרָיִךְ כִּי אֶל אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי.
Ruth 1:16 But Ruth replied, “Do not urge me to leave you, to turn back and not follow you. For wherever you will go, I will go; wherever you will lodge, I will lodge; your people are/will be my people, and your God my God.
While the Hebrew text employs the imperfect tense in the clauses “wherever you go, I will go, wherever you will lodge,” the last clause does not contain a verb. Literally, it says “your people, my people; your God, my God.” The absence of a verb creates an ambiguity in the verse. If, up until this point, Ruth had considered the Moabites her people, and Moabite gods, her gods, then she is declaring that she is switching her allegiance to the Judahites and their god, YHWH. However, if her marriage to Machlon made her a part of the Judahite community, then she is reminding Naomi of the current state of affairs. It as if she is saying: “Of course I am going with you, your people are my people and your god is my god.” However we understand the declaration, it is clearly a statement of affiliation with the Judahite community, not a formal act of conversion. At the time of Ruth’s composition, there were no rituals fo religious conversion to the worship of YHWH.
Stager, “The Archaeology of the Family in Ancient Israel,” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 260 (1985): 1–35.
See the discussion in Schipper, Ruth, 39–40.
Rainer Albertz, “Personal Piety,” in Religious Diversity in Ancient Israel and Judah, ed. Francesca Stavrakopoulou and John Barton, (T & T Clark, 2010), 135–148.
See also Ruth 1:20, 2:20.
See also Ruth 2:4, 2:20, 3:10.
The rabbis attempted to reconcile this prohibition with the positive portrayal of Ruth’s marriage to Boaz by asserting that the ban on exogamy applied only to Moabite males. See the section on “Moabite Males, not Females” in Jacob L. Wright and Tamara Cohn Eskenazi, “Contrasting Pictures of Intermarriage in Ruth and Nehemiah,” TheTorah (2015).
See Tamara Cohn Eskenazi, “Megillat Ruth: When Kindness Conflicts with Torah,” TheTorah (2014).
See the discussion in Bruce Wells, “The Nature of the Collections,” in The Cambridge Companion to Law in the Hebrew Bible, ed. Bruce Wells (Cambridge: Cambridge University Press, 2024), 55–71.
Chaya Halberstam, “Law in Biblical Israel,” in The Cambridge Companion to Judaism and Law, ed. Christine Hayes (Cambridge University Press, 2017), 19–47. The similarity between the laws of levirate marriage and land redemption in the Torah and the legal processes in Ruth suggests that both were drawing on a “body of tradition” regarding gleaning, levirate marriage, and redemption of a kinsperson’s land. The latter two complexes of tradition were in turn grounded in the assumption that members of extended kinship groups are bound by shared interests and shared obligations.