Land or Torah: What Binds Israel as a Nation?

This fundamental question lies at the heart of two stories: God suspending Mount Sinai over the Israelites to compel them to accept the Torah, and Joshua, with the Jordan River suspended over the Israelites, compelling them to accept mutual responsibility for each other's private sins.

SBL Style

Click to copy

"Land or Torah: What Binds Israel as a Nation?." TheTorah.com, May 27, 2020. https://www.thetorah.com/article/land-or-torah-what-binds-israel-as-a-nation.

APA Style

Click to copy

"Land or Torah: What Binds Israel as a Nation?" (2020, May 27). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/land-or-torah-what-binds-israel-as-a-nation

Land or Torah: What Binds Israel as a Nation?

The Law on Mount Sinai (adapted), Jan Luyken, 1708 (colorized). Wikimedia

Categories:

Vayeilech

Published: May 27, 2020

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. The earliest attestation of the dictum, in a slightly different form from the traditional one, occurs in Sifra behuqotai 2:5 (Weiss ed., 112b). The dictum also appears in b. Sanh. 27b; b. Sheb. 39a.

  2. The comment appears as a gloss on the beginning of the Decalogue, but the antecedent of “It”—i.e., the specific lemma to which this comment attaches—is unclear. On the redactional character of attributions to Rabbi Judah the Patriarch in tannaitic midrashim see Menahem Kahana, “גופים זרים מ'דבי רבי' במדרשי ההלכה” [External Sources from ‘The School of Rabbi’ in Halakhic Midrash], in מחקרים במקרא ובתלמוד: הרצאות ימי העיון ביובל הששים של המכון למדעי היהדות, [Studies in Bible and Talmud: Proceedings of the Conference Held on the Sixtieth Anniversary of the Institute for Jewish Studies], ed. Sara Japhet (Jerusalem: Hebrew University Press, 1987), 69-85.

  3. I understand the copula before והשוו to be an error. In Oxford 151, the copyist accidentally skipped from the first לקבל to the second, omitting everything in between.

  4. The text is from the Munich 95 manuscript, with some abbreviations expanded, and with punctuation.

  5. The text at this point has suffered some corruption in most witnesses. The best medieval manuscript, Oxford 151, has ולא שלכך instead of ולא עוד, and the Genizah fragment has ולא שלך. I presume that something like Oxford 151 and the Genizah fragment, as the lectio difficilior, is original, and that ולא עוד, attested in the Munich manuscript and other medieval witnesses, is later, but the meaning of the original is unclear to me.

  6. For מתמסכן I understand מתמשכן, as in the editio princeps.

  7. See Gen. Rab. 44:5 (Theodor-Albeck ed., 429), where Abraham expresses concern that, just as his covenant displaced Noah’s, so, on account of his descendants’ sins, another may come and displace Abraham’s covenant. God replies with the principle of the righteous as shield (an interpretation of the lemma, Gen 15:1 אנכי מגן לך “I am a shield for you”): “When your children come to transgression of deeds, I will take view of a righteous man who is capable of telling the measure of judgment, 'enough,' and I will take him and atone for you.” In Ex. Rab. terumah 2 and Yalqut Shimoni Song of Songs 984, the same tradition is linked to the terminology of collateralization (משכ"ן).

  8. For one view of how Rabbi Judah the Patriarch reads Deut 29:28, see Aharon Shemesh and Cana Werman, “Hidden Things and Their Revelation,” RevQ 18 (1998), 412–415.

  9. For the importance of the story of Achan as an expression of Israelite collective existence see already Mek. R. Sh. ad Ex 19:5 (Epstein-Melamed ed., 95), and the parallel in Mek. R. Ish. ba-hodesh 2 (Horovitz-Rabin ed., 209). The Achan story appears only in the version in Mek. R. Shimon, which is in turn attested only indirectly, in Midrash ha-Gadol. But the existence of a parallel tradition in Mek. R. Ishmael strongly suggests that the version in Mek. R. Shimon is tannaitic. The evidentiary value of the Mek. R. Ishmael version for the details of the tradition (as opposed to for the basic fact of its existence in the tannaitic period) is compromised by the fact that it is clearly corrupt in all witnesses.

  10. The text is from the Vienna manuscript, with abbreviations expanded, and except for the first two words, which come from the Erfurt manuscript. (The Vienna manuscript reads: עודם בעבר הירדן “When they were yet on the other bank of the Jordan.”)

  11. What is the exegetical basis linking Num 33:52–56 to the crossing of the Jordan? Rashi ad b. Sot. 34a rightly refers to two verses. First, in the introduction to the speech in Num 33:51, God tells Moses: “Speak to the Israelite people and say to them: When you cross (כי אתם עברים) the Jordan into the land of Canaan, you shall dispossess, etc.” The Tosefta supposes that the words “when you cross the Jordan into the land of Canaan” mark not the beginning of the speech that Moses is to address to Israel, but an adverbial phrase modifying the imperative “Speak,” so that God is telling Moses: You (or whoever is leading Israel at the time) should speak to Israel when you are crossing the Jordan, etc. Thus the speech is supposed to occur in the Jordan River. Second, Josh 4:10 speaks of the priests remaining in the river “until all the words that the Lord had ordered Joshua to convey to the people had been completed, according to all that Moses had commanded Joshua.” The reference cannot (for the rabbinic exegete) be to the command to retrieve stones from the Jordan, or to set up stones in the Jordan, as the preceding verses already address these matters; moreover, Moses never makes any reference in the Pentateuch to retrieving stones from or placing stones in the Jordan. The reference must therefore be to something else that Moses commanded to be done in the river, namely, the issuance of the threat in Num 33:52-56.

  12. In the version in the Palestinian Talmud, the author of this view is R. Eleazar b. Jacob, not R. Eleazar b. R. Shimon.

  13. There is little doubt that the Tosefta’s version represents the earlier version of the tradition about the threat in the Jordan River, and Resh Laqish’s represents the later version. The Tosefta’s version depends on a close reading of a biblical passage (Num 32:52-56; and see n. 11), whereas Resh Laqish cites no verse at all. Resh Laqish’s claim is similar to that of R. Judah b. R. Ilai in b. Sanh. 43b, who asserts that Israel accepted responsibility for concealed transgressions upon entering the land of Israel. But R. Judah b. R. Ilai does not locate this event specifically at the Jordan River, nor does he make reference to any threat.

  14. “A majority of the Sanhedrin” of seventy, thus thirty-six. For the thirty-six casualties at Ai see Josh 7:5. The exegete supposes that it was from Israel’s leadership that God exacted the punishment for Achan’s sin. The formulation (with multiple variants) “x sinned, and y was [punished]” occurs throughout rabbinic literature. See, e.g., Gen. Rab. 25:3 (241); 40:3 (338); 64:2 (701); Lev. Rab. 17:5 (382); b. Pesah. 113b; b. Mak. 11a; and differently, m. Sanh. 7:4; b. Sanh. 44a. For biblical antecedents (but only with respect to the problem of children suffering for the sins of parents) see Jer 31:28; Lam 5:7.

  15. For this expression see also Lev. Rab. 28:1 (448), where the observation is made that one might infer from statements in Ecclesiastes that “there is no judgement and no Judge; the strap has been unknotted.” See likewise y. Bik. 1:5 (64a).

  16. The words from Ben Sira occur in Sir 3:22. Cf. the quotation of this verse, with the attribution to Ben Sira, in y. Hag. 2:1 (73c). As correctly understood in y. Hag. 2:1, the “concealed things” of Sir 3:22 are in fact the hidden ways of God, divine mysteries, not hidden transgressions. On the dual sense of נסתר—hidden divine teachings and hidden transgressions—see Shemesh and Werman, “Hidden Things.” Editor’s note: For more on Ben Sira and the rabbinic attitude towards this book, see “The Wisdom of Ben Sira: How Jewish?” TheTorah (2015).

  17. Thus, for example, in Leviticus:

    ויקרא יח:כח וְלֹא תָקִיא הָאָרֶץ אֶתְכֶם בְּטַמַּאֲכֶם אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר קָאָה אֶת הַגּוֹי אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם.
    Lev 18:28 So let not the land spew you out for defiling it, as it spewed out the nation that came before you.
  18. See the famous account of this notion in Jacob Milgram, “Israel’s Sanctuary: The Priestly ‘Picture of Dorian Gray,’” RB 83 (1976), 390-99.

  19. For this formulation see, e.g., t. B. Qam. 10:27. On these conditions in tannaitic and amoraic literature see Noam Aminoah, “The Enactments of Joshua b. Nun,” Shenaton ha-Mishpat ha-Ivri 9-10 (1982-93), 301-327; Zev I. Farber, Images of Joshua in the Bible and Their Reception, BZAW 457 (Berlin: De Gruyter, 2017), 376-378.

  20. For the first see y. b. Bat. 5:1 (15a); b. B. Qam. 81a. For the second see t. B. Mes. 2:28; b. B. Qam. 81a. Interestingly, some conditions license private use of public property. See, e.g., y. B. Qam. 3:2 (3c). Thus Joshua’s conditions disturb the public/private boundary from both directions. On the possibility that Joshua’s conditions apply to Jewish communities outside the land of Israel see b. B. Qam. 81a.

  21. In a previous contribution, I traced part of the exegetical background to R. Avdimi’s odd claim. See Tzvi Novick, “Standing Under Sinai: On the Origins of a Coerced Covenant,” TheTorah (2015). The current contribution supplements the previous one.

  22. There is one other famous hanging or suspended mountain in rabbinic tradition, at m. Hag. 1:8, which offers the image of “mountains suspended by a hair” to describe bodies of law, like those concerning the Sabbath, whose scope far exceeds the slender foundation that the Bible furnishes for them. These mountains were recently brought down to earth by Prof. Michal Bar-Asher Siegal, who showed that the Mishnah’s mountains, הררים, are in fact חררים, wilderness bushes with shallow root systems. See Michal Bar-Asher Siegal, “Mountains Hanging by a Strand? Re-reading Mishnah Ḥagigah 1:8,” JAJ 4 (2013), 235-56.

  23. Perhaps it is also not a coincidence that the root סת"ר, which is central to Resh Laqish’s teaching, occurs also in Song 2:4 (בסתר המדרגה “in the covert of the cliff’), the verse that appears to underlie the teaching about the suspended mountain at Sinai. On the role of this verse see my previous contribution on this topic in thetorah.com.

  24. An appreciation for the presence of t. Sotah 8 behind R. Avdimi’s remark in b. Shab. 88a may shed light on the continuation of the passage. An amora follows Rav Avdimi’s account by observing that it undermines the authority of the Torah: How can the Israelites be bound by the Torah if they did not accept it willingly? Rava responds: They accepted the Torah of their own accord in the days of Esther. As a prooftext, Rava cites Esth 9:27 קימו וקבלו היהודים “The Jews undertook and accepted,” understood to mean: They undertook (willingly) the Torah that they had already (under threat) accepted. (It is notable that in the Yerushalmi too, the moment of compulsion is followed by a later moment that undoes it.) This exegesis occurs also in b. Sheb. 39a, as a light revision of extended passage in t. Soṭ. 7:2-6. Given that t. Sotah 7 and t. Sotah 8 belong to the same extended unit (on which rites must be said in Hebrew, and which in any language), and given that both t. Sot. 8:5 (especially as revised in y. Sot. 7:5 [22a]), which is at the background of R. Avidimi’s statement, and t. Sot. 7:6 (especially as revised in b. Sheb. 39a), which overlaps with Rava’s subsequent statement, concern the topic of collective covenantal responsibility, there is good reason to suppose that the complex from t. Sotah 7 to t. Sotah 8 is a generative matrix for the entire exchange in b. Shab. 88a.