Making Kiddush: Mysticism in the Age of Science
The Torah describes God creating through speech, midrash mores specifically understands creation through the letters of the aleph-bet, and the kabbalists envision it as a series of divine emanations, contractions, and primal pairings. What meaning can we find in these ancient creation myths in light of evolution?
123rf
Published: June 22, 2021
|
Last Updated: September 7, 2026
This article is a revised and abridged version of my book chapter, “Creation: Awakening to God’s World,” in Arthur Green, Judaism for the World: Reflections on God, Life, and Love (New Haven: Yale University Press, 2020), 189–213.
See, מדרש אותיות דרבי עקיבא השלם [The Complete Midrash of Letters of Rabbi Akiva] (Jerusalem: Yarid HaSefarim, 1999) 97–107; Adolf Jellinek Beit ha-Midrasch (Leipzig: 1855) 3.xvi-xvii, 50–55. The midrash also appears in in the opening pages of the Zohar (I:2b-3b), and in English translation in, Daniel C. Matt, The Zohar: Pritzker Edition (Stanford: Stanford University Press, 2004), 1.11–17.
The word for death in Hebrew, מות, ends with a tav.
The text includes a postscript according to which the aleph, who remained humbly quiet, is granted the privilege of being the opening letter of the Decalogue.
A famous example from Genesis Rabbah (1:10) is Rabbi Levi’s statement that the bet is closed in the back, on the top, and on the bottom, and open only in the front, to teach us that we should not ask questions about what came before creation, or what is above or below the world. We should look only forward, into the universe in which we live.
In this system, every letter has its own numerical value. The same system was used by the Greeks, and is likely the origin for the Jewish system.
The first step in this development, as far as I know, comes from the writings of the R. Judah Loew (Maharal) of Prague (ca. 1520–1609) in his Netivot ‘Olam, 36? CHECK.
In the spirit of the Tikkuney Zohar, I am suggesting that Elohim, the God of multiplicity, created bet reshit, the origin of duality.
This means that the unity of God is dynamic, ten-within-one, rather than static. But the kabbalists’ discussions of these ten powers are also replete with hints that this ten does not represent a multiplicity at all. Ten is, after all, merely one carried to the next power. Using our Arabic numerals, one need add nothing but a zero in order to create it. So too one hundred and all the rest, the Kabbalists like to remind us, hinting that even the greatest multiplicity can come to be without betraying the One.
Based on Zohar 1:15a. See the elucidation by Daniel Matt ad loc. in the Pritzker edition of the Zohar.
These sefirot, called by a great variety of symbolic names, serve both as stages in the unfolding self-manifestation of the hidden entity out of which they emerge and as rungs the mystic has to traverse in order to restore divine wholeness.
The is indeed “The Tragic Sense of Life,” to steal Unamuno’s title, portrayed so poignantly by R. Nachman of Bratslav in his parable of the heart and the spring in his Seven Beggars tale.
This has everything to do with the transition in Chasidism’s first generation from the baʿal shem to the tsaddik as the powerful figure to whom one turned. On this, see my discussion in “The Hasidic Tsaddik” (forthcoming in the Idel Festschrift). I realize that I am somewhat overstating the case here, but this is intentional. The early Hasidic authors, including the Maggid and his circle, have a more complex and eclectic relationship to the kabbalistic legacy. But I think this is the direction in which they are moving, and a neo-hasidic theology needs to carry that process forward, in part by stating it more definitively than they were able to do.
I commend the reader to Hillel Zeitlin’s essay “The Fundaments of Hasidism,” in Hasidic Spirituality for a New Era: The Religious Writings of Hillel Zeitlin, edited by Arthur Green (New York: Paulist Press, 2012), 71–117. Zeitlin, a founder of Neo-Hasidism, states this more unequivocally than do the Hasidic sources on which he draws. For an early Hasidic text that portrays this differently, see Yosher Divrey Emet (in Meshullam Feibush Heller’s Likkutim Yekarim), #12-13.
See the discussion by Harvard astrophysicist Howard Smith in his book Let There Be Light: Modern Cosmology and Kabbalah (Novato, CA: New World Library, 2006) and Daniel Matt’s God and the Big Bang, 2nd edition (Woodstock, VT: Jewish Lights, 2016).
A God who has no place in the process of ‘‘how we got here’’ is a God who begins in the human mind, a mere idea of God, a post-Kantian construct created to guarantee morality, to assure us of the potential for human goodness, or for some other noble purpose. But that is not YHWH, the One that underlies and unifies all of being.
Viewed from our end of the process, the search that leads to discovery of that One is our human quest for knowledge and meaning, embracing both scientific advance and religious interpretation. But turned around, seen from the perspective of the constantly evolving life energy, evolution can be seen as an ongoing process of revelation or self-manifestation. We discover; it reveals. It reveals; we discover. As the human mind advances (from our point of view), understanding more of the structure, process, and history of the ever-evolving One, we are being given (from its point of view) ever-greater insight into who we are, how we got here, and where we are going.
The process by which the world came to be is ultimately a decipherable and meaningful one. It can be translated from the realm of transcendent mystery into the linguistic symbols we need in order to wrap our minds around it.
Treasuring and retelling the biblical, rabbinic, and kabbalistic accounts of creation is not a call to continue the old battle of the deniers of science to try to find some “hole” in the argument, a chance to be able to say that evolution is “just a theory.” It may mean, however, picking away at some of the philosophical substratum often taken for granted in the modern world.
See Paul R. Fleischman’s Wonder: When and Why the World Appears Radiant (Amherst, MA: Small Batch Books, 2013).