Terms of Taboo: What Is the Moral Basis for the Sexual Prohibitions?

Leviticus 18 and 20 condemn sexual sins using several harsh terms; toevah, zimmah, chesed, tevel. Do these terms have specific meanings and what do they tell us about the Torah’s reason for forbidding incest?

SBL Style

Click to copy

"Terms of Taboo: What Is the Moral Basis for the Sexual Prohibitions?." TheTorah.com, April 30, 2020. https://www.thetorah.com/article/terms-of-taboo-what-is-the-moral-basis-for-the-sexual-prohibitions.

APA Style

Click to copy

"Terms of Taboo: What Is the Moral Basis for the Sexual Prohibitions?" (2020, April 30). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/terms-of-taboo-what-is-the-moral-basis-for-the-sexual-prohibitions

Terms of Taboo: What Is the Moral Basis for the Sexual Prohibitions?

Pixabay, adapted

Categories:

Kedoshim

Published: April 30, 2020

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. For discussions of the literary history of Lev 18 and 20, see Baruch J. Schwartz, תורת הקדושה: עיונים בחוקה הכוהנית שבתורה [The Holiness Legislation. Studies in the Priestly Code] (Jerusalem: Magnes, 1999), 137–140; Jacob Milgrom, Leviticus 17–22, The Anchor Yale Bible (New Haven: Yale, 2008; repr. of New York: Doubleday, 2000), 1765–1768; Eve Levavi Feinstein, Sexual Pollution in the Hebrew Bible (Oxford: Oxford University Press, 2014), 168–169.

  2. Jonathan Haidt, “The Emotional Dog and its Rational Tail: A Social Intuitionist Approach to Moral Judgment,” Psychological Review 108 (2001): 814-834. Admittedly, people often rationalize the prohibition by arguing (rightly) that such couplings are prone to producing birth-defects. In Haidt’s questionnaire, the brother and sister use multiple forms of birth control to ensure that no such possibility exists. Even under these circumstances, participants overwhelming disapproved of the incestuous relations, though they found it difficult to explain their reasons.

  3. This difference in nuance in the use of toevah has served as one consideration among many prompting some scholars to view the final exhortation in Lev 18:24 – 30 as being of distinct authorship from vv. 20 – 23, e.g., Karl Elliger, Leviticus, HAT (Tübingen: Mohr, 1966), 230 –236. Against this conclusion, Levavi Feinstein, argues, “There is no fundamental difference in the meaning or usage of the terms in these two contexts” (Sexual Pollution, 168).

  4. Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (Oxford: Clarendon Press, 1972), 267ff., 323–324.

  5. It is doubtful that this law refers specifically to simultaneous sexual relations with a mother and daughter (i.e., a menage-à-trois), since the rationale like the others is based on the “flesh” (שאר) association between the parties, which establishes a categorical prohibition, at least during the lifetime (v. 18).

  6. Some exceptional appearances which are not sexual: Isa 32:7; Hos 6:9.

  7. So Milgrom (ibid.) suggests that ז.מ.מ refers to scheming to take advantage of these women, who may live in his household, or more probably in his opinion, to plotting a menage-à-trois with both women.

  8. The two terms are used as parallels elsewhere in the Bible. For instance, in Proverbs:

    משלי כא:כז זֶבַח רְשָׁעִים תּוֹעֵבָה אַף כִּי בְזִמָּה יְבִיאֶנּוּ.
    Prov 21:27 The sacrifice of the wicked man is a toevah, the more so as he offers it in zimmah.
  9. Editor’s note: See some discussion of this term in Elinoar Bareket, "Chesed: A Reciprocal Covenant," TheTorah (2017), n. 2

  10. See discussion in see Milgrom, Leviticus 17–22, 1754.

  11. Levavi Feinstein comes to a similar conclusion: “There seems, in short, to be an element of randomness to the selection of motive clauses” (Sexual Pollution, 119).

  12. Sigmund Freud, Totem and Taboo: Some Points of Agreement between the Mental Lives of Savages and Neurotics, trans. Abraham A. Brill (New York: Mofat, 1919), 203–204, translation of, Totem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker (Leibzig: Hugo Heller, 1913). This position was later taken up by the anthropologist Claude Levi-Strauss:

    The prohibition of incest…is the fundamental step because of which, by which, but above all in which, the transition from nature to culture is accomplished…The prohibition of incest is where nature transcends itself.

    Claude Levi-Strauss, The Elementary Structure of Kinship, trans., James Harle Bell and John Richard von Sturmer (Boston: Beacon Press, 1969), 24–25; translation of, Les Structures élémentaires de la Parenté (Paris, Presses Universitaires de France, 1949).

  13. For a survey of explanations of the incest taboos from rabbinic literature, see Martin Lockshin, “Why the Torah Prohibits Incest,” TheTorah (2017).

  14. Edvard Westermarck, The History of Human Marriage (London: Macmillan, 1922 [repr. of 1891]), 2.192.

  15. Edvard Westermarck, A Short History of Marriage (London: Macmillan, 1926), 80. Incidentally, the lack of marriage between boys and girls raised together collectively in Israeli kibbutzim was used as an argument in favor of the Westermarck Effect, though this argument gave rise to a considerable body of scholarly debate.

  16. See Andreas Paul and Jutta Kuester, “The Impact of Kinship on Mating and Reproduction,” in Kinship and Behavior in Primates, eds. B. Chapais and C.M. Berman (Oxford: Oxford University Press, 2004), 271 – 91.

  17. Since some biblical texts suggest otherwise, it is doubtful that all of the prohibitions listed in Leviticus 18 and 20 were always viewed as taboo in ancient Israel. In any case, Leviticus is not concerned with such objections. For example, Tamar plea to Amnon suggests that marriage to a half-sister is permitted (2 Sam 13:13), against Lev 18:9. Ex 6:20 indicates that marriage to an aunt was permitted, against Lev 18:12–3. For a discussion of this and other examples, see the section “Laws and Mores Elsewhere in the Bible” in Eve Levavi Feinstein, “Sexual Prohibitions in the Bible and the ANE Compared,” TheTorah (2018).

  18. Bavli Qiddushin 82a. This rationale justifies allowing men to be allowed to be alone with other men or with animals, since they are not considered to be at risk of falling victim to temptation.

  19. See TheTorah’s collection of essays on homosexuality.

  20. For a comparison of the Hittite incest laws with those of the Bible, see Eve Levavi Feinstein, “Sexual Prohibitions in the Bible and the ANE Compared,” TheTorah (2018). For a comparison of the Hittite zooerasty laws with those of the Bible, see Ilan Peled, “Bestiality in Biblical and Hittite Law,” TheTorah (2019).

  21. See Ilan Peled, “‘Amore, more, ore, re...’: Sexual Terminology and the Hittite Law,” in Pax Hethitica: Studies on the Hittites and their Neighbours in Honour of Itamar Singer, StBoT 51, eds. Yoram Cohen, Amir Gilan and Jared L. Miller (Wiesbaden: Harrassowitz, 2010), 247–260.

  22. Translation adapted from that of Harry Hoffner in Martha T. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, SBL Writings from the Ancient World 6 (Atlanta: SBL, 1995), 236.