Samaritans at Mount Gerizim, West Bank, during a Sukkot pilgrimage. Edward Kaprov / wikimedia
Mount Gerizim and the Polemic Against the Samaritans
Mount Gerizim appears in the Pentateuch as the mountain of blessing and plays a prominent role in Samaritan tradition, but the Jewish tradition sidelines this mountain and the Samaritans themselves in a polemic that began more than two and half thousand years ago.
Published: September 18, 2016
|
Last Updated: September 7, 2026
This essay was translated from the Hebrew by David B. Greenberg and then adapted by the TABS editors.
This is the reading of MT and LXX; the Samaritan places this event on Mount Gerizim as does the OG.
Technically, Mount Gerizim appears once more in the context of the parable of Jotham (Judg. 9:7), but there it is only an indication of geography without relevance to any significant historical event or sacred place.
The city of Shalem, likely Jerusalem, appears as the town of King Melchizedek in Gen 14.
The differences between the Proto-SP (including the SP) and the MT fall into two general categories:
- Differences of plene or defective spelling that reflect no underlying differences of principle and do not alter the meaning of the text.
- Significant variants that fill in “missing” pieces of a narrative (called by scholars “expansive readings”) or that redact the text for consistency.
For an example of the latter, see Zev Farber’s TABS essay, “The Missing Speeches in the Plague Narrative and the Samaritan Pentateuch.”
Stefan Schorch has argued that some of these variants may also predate the Samaritan adoption of the Proto-Samaritan text. See, Stefan Schorch, “The Samaritan Version of Deuteronomy and the Origin of Deuteronomy,” in Samaria, Samarians, Samaritans: Studies on Bible, History and Linguistics (ed., József Zsengellér; Berlin: De Gruyter, 2011), 23-38.
The Samaritans defend their version of the text by noting that the expression “המקום אשר (י)בחר ה’” first appears in chapter 12, only a few verses after the commandment to conduct the ceremony of blessings and curses. Moreover, Chapter 12 opens with a commandment to destroy all traces of pagan worship “על ההרים הרמים,” a contrast to Mount Gerizim and Mount Ebal, where the covenantal ceremony is to take place. Thus, in the Samaritan view, the place is one that already has been chosen, namely, Mount Gerizim, which indeed appears a few verses earlier, in the instructions for the covenantal ceremony. For more on this, see Jonathan Ben-Dov’s TABS essay, “An Altar on Mt Ebal or Mt Gerizim: The Torah in the Sectarian Debate.”
The addition is not considered to do any violence to the total number of these commandments because the first, “I am the Lord …,” is regarded as only an introductory clause in the Samaritan enumeration.
The Samaritans do have an Arabic work called the Book of Joshua that differs considerably from the biblical text, but this is a medieval work and not part of their canon.
Yitzhak Magen, Mount Gerizim Excavations (Jerusalem, 2004).
In contrast, the destruction of the Jewish Temple by the Romans in 70 CE brought about fundamental social changes: the place of the priests was taken by rabbinic scholars, and the liturgy was adapted to refelct a society that did not view the Temple as its religious center.
זה הר גריזים והר עיבל שבין הכותים דברי רבי יהודה.
“This refers to Mount Gerizim and Mount Ebal in Samaria”, the words of R. Judah.
רבי אליעזר אומר אין זה הר גריזים והר עיבל של כותים שנא’
R. Eliezer says, “This does not refer to Mount Gerizim and Mount Ebal in Samaria. For it is said:
- הלא המה בעבר הירדן מן הירדן ולהלן.
- ‘Are they not beyond the Jordan’ – [that is,] from the Jordan and beyond;
- אחרי דרך מבוא השמש. מקום שהחמה שוקעת.
- ‘West of the road, toward the going down of the sun,’ – [that is,] the place where the sun sets.
- בארץ הכנעני אילו בין החוי.
- ‘In the land of Canaanites’ – this refers to the Hivites.
- היושב בערבה אילו בין ההרים.
- ‘Who live in Arabah’ – this is the area among the hills [where the Hivites live].
- מול הגלגל אין כאן גלגל
- ‘Over against Gilgal’ – this does not refer to Gilgal.
- אצל אלוני מורה. אין כאן אלוני מורה.
- ‘Beside the oak of Moreh’ – this does not refer to the oak of Moreh.”
מה מקיים ר’ אלעזר הר גריזים והר עיבל. שתי גבשושיות עשו וקראו זה הר גריזים וזה הר עיבל.
How does R. Eliezer then deal with the reference to Mount Gerizim and Mount Ebal? They made two heaps of stones and named them Mount Gerizim and Mount Ebal.
על דעתיה דרבי יהודה מאה ועשרים מיל הלכו באותו היום. על דעתיה דרבי אלעזר לא זזו ממקומן.
In the view of R. Judah, they traversed a hundred and twenty mil on that day. In the opinion of R. Eliezer they did not move from they were.
For details, see the previous note.
Another case that bears out the polemic between the Jews and the Samaritans over which are the true Israelites concerns competing Hebrew scripts. The Samaritans use a variation on the Paleo-Hebrew alphabet, whereas the Jews during the Second Temple Period began instead using the Assyrian script, a type of Aramaic alphabet. To the Samaritans, their choice of script reflects faithfulness to the original script of the Torah, while the Jews took the path of innovation and transited to a different script. The Rabbis were aware of this position, and the talmudic sages took different approaches to the Paleo-Hebrew script as well. The most extreme of these is that of Rabbi Yehudah the Patriarch, who claims (t. Sanhedrin 4:7) that the Torah was given in the Assyrian script and absolutely denies the legitimacy of the Paleo-Hebrew alphabet—notwithstanding the discrepancy between his position and historical knowledge certainly available at the time. Other rabbinic scholars were more mild in their treatment of the subject, acknowledging that Paleo-Hebrew alphabet was the earlier of the two but giving historical reasons for the Jews’ use of an alternate script (b. Sanhedrin 21b).
This work is a Greek directory of toponyms found in the Tanakh and the Gospels, arranged alphabetically and in the order of the books of the Bible.
R. Steven Notely and Ze’ev Safrai, Eusebius, Onomasticon – The Place Names of Divine Scripture, Boston and Leiden, 2005, pp. 63-64.
The Madaba Map forms part of the mosaic floor of the early Byzantine church of Saint George in Madaba, Jordan. It contains the oldest surviving cartographic depiction of Israel. The mountains of Gerizim (Gabal at-Tor/Tour Garizin) and Ebal (Gabal Islamiya/ Tour Gobal) are listed twice on the Madaba map twice. An online clickable version of the map is available through Studium Biblicum Franciscanum on the website of the Franciscan Friars (www.christusrex.org). The mountains appear in their historical place above and beneath the plane of Neapolis/Shechem insection 5 (Gerizim is #43, Ebal is #42) as well as in their “polemical place” at the edge of the mountains northwest of Jericho in section 2 (Gerizim is #14, Ebal is #13).
Reconstructing the history of the Samaritans is a difficult task due to the lack of contemporary Samaritan sources. Available Samaritan chronicles were written after the period in question, in the eleventh and twelfth centuries CE. Practically all known information about the Samaritans of antiquity, from the time of the First Temple until the conclusion of the Byzantine Period, is derived from non-Samaritan sources, including Assyrian inscriptions, biblical books, contemporary historians, Rabbinic literature, and Christian sources, which naturally omit the perspective of the Samaritans themselves. For an introductory book on Samaritans, see Reinhard Pummer, The Samaritans – A Profile(Cambridge: Eerdmans, 2015).
Editor’s note: Whether this verse is reflective of the view of the biblical authors as a whole, or just the author of this text, is a complicated question. For an updated and thorough discussion of the problem, see Gary Knoppers, Jews and Samaritans: The Origins and Early History of Their Relations (Oxford: Oxford University Press, 2013).
See discussion in Knoppers, Jews and Samaritans.
Shmuel Safrai, and Ze’ev Safrai, Mishnat Eretz Israel- Tratate Brachot, (Jerusalem, 2010), pp. 361-400 (Hebrew).
Wine processed or even touched by gentiles are forbidden in the Talmud out of fear that they may have libated it to their gods. Vinegar is never libated, but before it ferments vinegar is grape juice/wine. The point here is that the questioner is asking whether they should be treated like gentiles and R. Abahu responds with a hyperbolic but emphatic yes.
The aggressive stance characteristic of the Amoraic period halakhic discourse is amplified in Aggadic literature, which shows a clear negative attitude toward them. This fits the above pattern since aggada is primarily Amoraic or even post-Amoraic. Thus it seems that by the end of the Amoraic period, rabbinic Judaism had entirely excluded Samaritans from the being considered Jewish at all.