Nehemiah 9: The First Historical Survey in the Bible to Mention Sinai and Torah

The revelation at Sinai emerged as central to Israel’s story in the Persian period. No biblical text outside the Torah mentions it until its unique inclusion in the historical prologue of the Levites’ prayer in Nehemiah 9:13-14. A later scribe redacted the Sinai verses to further include a reference to the Torah of Moses.

SBL Style

Click to copy

"Nehemiah 9: The First Historical Survey in the Bible to Mention Sinai and Torah." TheTorah.com, May 17, 2018. https://www.thetorah.com/article/nehemiah-9-the-first-historical-survey-in-the-bible-to-mention-sinai-and-torah.

APA Style

Click to copy

"Nehemiah 9: The First Historical Survey in the Bible to Mention Sinai and Torah" (2018, May 17). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/nehemiah-9-the-first-historical-survey-in-the-bible-to-mention-sinai-and-torah

Nehemiah 9: The First Historical Survey in the Bible to Mention Sinai and Torah

Sinai, from the Copenhagen Haggadah, 1739, by Uri Feibush, Royal LibraryDenmark, courtesy of Spertus Institute of Jewish Studies, Chicago.

Categories:

Yitro

Published: May 17, 2018

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Verses 6-11 are likely familiar to many readers as they form part of Pesukei DeZimra (a section of the morning prayers), introducing the Song of the Sea.

  2. The text then moves on to discuss the gift of manna from heaven and water from a stone (v. 15a; Exodus has other water stories, such as fresh water from bitter waters at Marah [Exod 15:22-26], but these are skipped over in this abridged recital). Then the text mentions the promise of the land (v. 15b), at which point, the prayer’s tone shifts, and the Levites begin to describe Israel’s stubborn complaints (vv. 16-17) and the sin of the golden calf (v. 18). Notably, the Levite prayer does not follow chronological order of the Torah here, but lists the Sinai revelation before the manna and water episodes, even though in Exodus the Sinai pericope (Exod 19-24) comes after these (Exod 16, 17:1-7). See H.G.M. Williamson, Ezra, Nehemiah, WBC 16 (Waco, TX: Word Books, 1985), 314; Mark J. Boda, Praying the Tradition: The Origin and Use of Tradition in Nehemiah 9 (Berlin: de Gruyter, 1999), 77–78; Sara Japhet, “What May Be Learned from Ezra-Nehemiah about the Composition of the Pentateuch,” in The Formation of the Pentateuch: Bridging the Academic Cultures of Europe, Israel, and North America, ed. Jan C. Gertz, Bernard M. Levinson, Dalit Rom-Shiloni, and Konrad Schmid (Tübingen: Mohr Siebeck, 2016), 552.

  3. See Wilhelm Rudolph, Esra und Nehemiah, HAT 20 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1949), 156. See also BHS, ad loc.

  4. On inner-biblical quotes in chiastic order, see the classic essay by Moshe Seidel, “Parallels between Isaiah and Psalms.” Sinai 38 (1955): 149-172, 229-240, 272-280, 335-355 [Hebrew]. Reprinted in: Moshe Seidel, Hiqrei Miqra (Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1978), 1-97 [Hebrew].

  5. This plural form is rare in the Bible (see Gen 26:5; Exod 16:28, 18:16, 20; Isa 24:5; Ezek 43:11; 44:5, 24). Marc Boda argues that its appearance in v. 13 is influenced by the plural in Lev 20:46: אלה החקים והמשפטים והתורֹת אשר נתן ה’ […] בהר סיני ביד משה. See Boda, Praying the Tradition, 128-129. Alternatively, it is possible that the plural תורות was formed through attraction to the other plural forms in the verse. See also, Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (Oxford: Clarendon, 1972), 338; Hava Shalom-Guy, “The Confessional Prayer in Nehemiah 9: 6–37: A Literary–Historical Consideration,” Shnaton 24 (2016): 103–27 [114–15] [Hebrew]. The use of Torah as a reference to a specific work is influenced by Deuteronomy and the Deuteronomic literature, which make use of the singular as a reference to the Deuteronomic Law Collection. Editor’s note: See David Glatt-Gilad,  “Deuteronomy: The First Torah,” TheTorah.com (2015).

  6. See Rolf Rendtorff, “Nehemiah 9: An Important Witness of Theological Reflection,” in Tehillah le-Moshe: Biblical and Judaic Studies in Honor of Moshe Greenberg, ed. Mordechai Cogan, Barry L. Eichler, Jeffrey H. Tigay (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1997), 112–13.  See also Japhet, “Ezra- Nehemiah,” 551.

  7. תהלים עח:יב נֶגֶד אֲבוֹתָם עָשָׂה פֶלֶא
    בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׂדֵה צֹעַן.
    עח:יג בָּקַע יָם וַיַּעֲבִירֵם
    וַיַּצֶּב מַיִם כְּמוֹ נֵד.
    עח:יד וַיַּנְחֵם בֶּעָנָן יוֹמָם
    וְכָל הַלַּיְלָה בְּאוֹר אֵשׁ.
    עח:טו יְבַקַּע צֻרִים בַּמִּדְבָּר
    וַיַּשְׁקְ כִּתְהֹמוֹת רַבָּה.
    עח:טז וַיּוֹצִא נוֹזְלִים מִסָּלַע
    וַיּוֹרֶד כַּנְּהָרוֹת מָיִם.
    Ps 78:12 He made marvels before their fathers,
    in the land of Egypt, the plain of Zoan.
     78:13 He split the sea and took them
    through it; He made the waters stand like a wall.
    78:14 He led them with a cloud by day,
    and throughout the night by the light of fire.
    78:15 He split rocks in the wilderness
    and gave them drink as if from the great deep.
    78:16 He brought forth streams from a rock
    and made them flow down like a river.
  8. For some briefer examples, see Josh 2:10, 4:23 and Ps 114. See discussion in Yair Zakovitch, “And the Lord sent Moses and Aaron,” in Birkat Shalom: Studies in the Bible, Ancient Near Eastern Literature, and Postbiblical Judaism Presented to S.M. Paul, ed. C. Cohen et al. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2008), 1:192 and n. 2 there. In contrast, Moses (and Aaron) do appear in other historical summaries, such as those in 1 Samuel 12 (v. 8), Ps 105 (v. 26), and Josh 24 (v. 5), though this last is likely a late insertion (it does not appear in the LXX). See Zakovitch, “And the Lord sent Moses and Aaron,” 191–99; Thomas Römer, “Extra-Pentateuchal Biblical Evidence for the Existence of a Pentateuch? The Case of the ‘Historical Summaries,’ especially in the Psalms,” in The Pentateuch; International Perspectives on Current Research (ed. Thomas B. Dozeman, Konrad Schmid, and Baruch J. Schwartz; Tübingen: Mohr Siebeck, 2011), 471-488 [475 n. 21].

  9. See e.g. Mek. de-R. Shimon bar-Yochai on Exod 14:21. See Avigdor Shinan and Yair Zakovitch, “Moses or God? Who Split the Sea of Reeds?” in From Gods to God: How the Bible Debunked, Suppressed, or Changed Ancient Myths and Legends, trans. Valerie Zakovitch (Lincoln: University of Nebraska Press, 2012), 38–40; Avigdor Shinan, “Why Was Moses Not Mentioned in the Passover Haggadah?” Amudim 39 (1991): 172–174 [Hebrew].

  10. See Japhet, “Ezra-Nehemiah,” 552–60 (esp. 552–60 and n. 23); Thomas Römer, “The Problem of the Hexateuch,” in The Formation of the Pentateuch. Bridging the Academic Cultures of Europe, Israel and North America (ed., J. C. Gertz, et al.; FAT 111; Tübingen: Mohr Siebeck, 2016), 813-827 [825]. The designations תורת משה/ספר תורת משה also appear in Joshua and Kings but only with respect to Deuteronomic commandments. See e.g. Josh 8:31–32 (Deut 27:1–13); 1 Kings 2:3 (Deut 29:8); and 2 Kings 14:6 (Deut 24:16).

  11. Editor’s note: See discussion in David Frankel, “Judaism Without Sinai,” TheTorah.com (2015).

  12. Ps 106:19, which is often cited as another example of the mention of this tradition in a historical survey, relates to the golden calf episode, but not to the giving of laws: יַעֲשׂוּ-עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָה (“They made a calf at Horeb and bowed down to a molten image”). Hab 3:3 parallels Deut 33:2, but not only makes no reference to the Sinaitic revelation there, Sinai itself is not mentioned. See Arie Toeg, Lawgiving at Sinai (Jerusalem: Magnes, 1977), 100–101 (in Hebrew); Konrad Schmid, “Divine Legislation in the Pentateuch in its Late Judean and Neo-Babylonian Context,” in The Fall of Jerusalem and the Rise of the Torah, ed. Peter. Dubovsk‎‎ý, Dominik Markl, and Jean-Pierre Sonnet, FAT 107 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2016), 136–38, among others. Other scholars identify allusions to the tradition of Sinai and the giving of the Torah in additional texts. Thus, for example, Richard J. Bautch (“An Appraisal of Abraham’s Role in Postexilic Covenants,” CBQ 71 [2009]: 50) notes the use of motifs from creation and the Sinai tradition in Trito-Isaiah (Isa 63:19b–64:4a); Thomas Römer (“Historical Summaries,” 482) notes affinities to this tradition in the historical surveys in Psalms, such as Ps 81, which is based on Exod 19–20; and Pss 147:19; 99:7, 103:7.

  13. See e.g. Samuel E. Loewenstamm, The Evolution of the Exodus Tradition, trans. Baruch J. Schwartz, Perry Foundation for Biblical Research (Jerusalem: Magnes, 1992), 31–34; Martin Noth, Das System der zwölf Stämme Israels, BWA[N]T 4,1 (Darmstadt: Wissenschftliche Buchgesellschaft, 1930; repr. 1966), 68; Gerhard von Rad, The Problem of the Hexateuch and Other Essays, trans. E. W. Trueman Dicken (London: SCM, 1966), 53–55; Lothar Perlitt, Bundestheologie im Alten Testament, WMANT 36 (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verl, 1969), 252; Moshe Anbar, Joshua and the Covenant at Shechem (Jos. 24:1–28) (Jerusalem: Bialik Institute, 1999), 92 [Hebrew]; Boda, Praying the Tradition, 142–43. According to Schmid (“Divine Legislation,” 140, 146), the verses that note divine revelation at Sinai or his appearance from there attest to the sanctity of the mountain in the early tradition; however, the tradition of the giving of the Torah at Sinai and its anchoring in the Exodus story date to the exilic period. An entirely different tradition is reflected in Josh 24, which grants primacy to the covenant at Shechem and seeks to portray Joshua as a lawgiver. Martin Noth, Das Buch Josua2, HAT 1,7 (Tübingen: J.C.B Mohr, 1953), 140; Anbar, Joshua and the Covenant at Shechem, 92; Yair Zakovitch, Inner-biblical and Extra-biblical Midrash and the Relationship Between Them, Aron Sefarim Yehudi (Tel Aviv: Am Oved, 2009), 254 [Hebrew]; Römer, “Historical Summaries,” 475 and n. 22; Römer, “The Problem of the Hexateuch,” 825.

  14. See Boda, Praying the Tradition, 197; Sara Japhet, “The Ritual of Reading Scripture,” Shnaton 22 (2013): 77–78 [ Hebrew]; idem, “Ezra- Nehemiah”; David M. Carr, “The Rise of Torah,” in The Pentateuch as Torah: New Models for Understanding Its Promulgation and Acceptance, ed. G.N. Knoppers and B.M. Levinson (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2007), 39–56, among others. Editor’s note: See Jacob Wright, “The Origins of Torah Study,” TheTorah.com (2015); Aaron Demsky, “Historical Hakhel Ceremonies and the Origin of Public Torah Reading,” TheTorah.com (2017).

  15. Carr, “The Rise of Torah,” 46.

  16. Konrad Schmid, “The Persian Imperial Authorization as Historical Problem and as Biblical Construct: A Plea for Differentiations in the Current Debate,” in The Pentateuch as Torah, 22–28; idem, “Divine Legislation,” 148. Konrad Schmid offers a similar observation:

    The sources clearly are witness to varying processes of authorization of local norms by the Persian authorities … Ezra 7 shows us that the author of this text was familiar with processes of authorizing local norms and that he described Ezra’s presentation of the Torah to his readers in this context.

    Schmid, “Persian Imperial Authorization,” 37–38.

  17. See Japhet, “Ezra-Nehemiah.” With respect to Nehemiah 9, she notes that the historical survey there begins with the Creation as does the Pentateuch, unlike other historical surveys that have different starting points. She also notes the affinity between Neh 9:7–8 and Gen 15:6–17, and that Neh 13:1–3 is a concise quote of Deut 23:4–6, among other examples, including the affinity between the prohibition against mixed marriage in Ezra 9:1/Neh 10:31 and Deut 7:3.

  18. Japhet, “Ezra-Nehemiah,” 557, 560. I point out, however, that the portrayal of the Sinaitic revelation and the giving of the Torah in Neh 9:13 makes no use of covenant language. The only covenant mentioned explicitly in this survey is the Abrahamic one (9:7–8), whose thrust is the promise of the land to his descendants. Perhaps the goal of restoration of the ownership of the land to the present generation governed the emphasis placed on the Abrahamic covenant. In fact, the emphasis on the Abrahamic covenant with its promise of the land to his descendants holds the key to unveiling the underlying ideology of this prayer; see, Shalom-Guy, “The Confessional Prayer in Nehemiah 9.” For the centrality of Abraham figure for members of the destruction, exilic, and restoration generations, see Bernard Gosse, “L’Alliance avec Abraham et les relectures de l’histoire d’Israël en Ne 9, Ps 105–106, 135–136 et 1 Ch 16,” Transeuphratène 15 (1998): 123–35; and recently Bautch, “Abraham’s Role in Postexilic Covenants,” 42–63;  Römer, “Historical Summaries,” 476; Atar Livneh, “Abraham in Second Temple Historical Summaries,” Meghillot 13 (2017): 119–58 [Hebrew].

  19. Editor’s note: See Norman Solomon, “Shavuot: How the Festival of Harvest Grew,” TheTorah.com (2014).

  20. The earliest known reference to a link between Shavuot and the giving of the Torah at Sinai in the third month (see Exod 19:1) appears in Jubilees 1:1, which implies that “the covenant of Exodus 19 occurred on 3/15 (that is, the fifteenth day of the third month) because it has Moses ascending the mountain to receive the Law and testimony on the sixteenth.” James C. VanderKam, “Weeks, Festival of,” ABD 6: 895–97, at 896. For a description of the biblical holiday, see also Jacob Licht, שבועות, חג שבועות”,” Encyclopaedia Biblica 7:492–94 [Hebrew]. Editor’s note: See Michael Segal, ” Shavuot: The Festival of Covenants,” TheTorah.com (2014).

  21. See e.g. Mechilta D’Rabbi Ismael, Yitro 3; y. Shabb. 86b–87a. 

  22. Editor’s note: See Zev Farber, “In What Way is Shavuot ‘Zman Matan Torateinu?'” TheTorah.com (2015).

  23.   See Loewenstamm, Exodus Tradition, 12 ; Boda, Praying the Tradition, 143; Richard J. Bautch, Development of Genre between Post-Exilic Penitential Prayers and the Psalms of Communal Lament, Academia Biblica / SBL 7 (Atlanta, GA – Leiden, 2003), 131, 135; Römer, “Historical Summaries,” 476 n. 30.

  24. See also Ezek 20:13, 19–20, 21, 24, in which Shabbat is juxtaposed to ordinances and statutes. See discussion in, Loewenstamm, Exodus Tradition, 12 ; Boda, Praying the Tradition, 143; Richard J. Bautch, Development of Genre between Post-Exilic Penitential Prayers and the Psalms of Communal Lament, Academia Biblica / SBL 7 (Atlanta, GA – Leiden, 2003), 131, 135; Römer, “Historical Summaries,” 476 n. 30. Editor’s note: It also seems possible that the mention of manna that follows the Shabbat reflects their pairing in Exod 16.

  25. Compare the similar passage in Jeremiah 17 (vv. 21-27).

  26. See Williamson, Ezra, Nehemiah, 314; Joseph Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah: A Commentary, OTL (Philadelphia: Westminster, 1988), 304; Boda, Praying the Tradition, 11, 132; Sara Japhet, “Postexilic Historiography: How and Why?” in From the Rivers of Babylon to the Highlands of Judah: Collected Studies on the Restoration Period (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2006), 311.