No Heaven or Hell, Only Sheʾol

Sheʾol and its synonyms, בּוֹר “pit,” שַׁחַת “chasm,” and אֲבַדּוֹן “oblivion,” was the fate of all people upon death. The wicked were sent there early, while the righteous were rewarded with a long life. During the Second Temple period, the negative attitude about death and sheʾol develops into a concept of post-mortem punishment and eventually hell. 1 Enoch’s four chambers for the dead is the first step in that direction.

SBL Style

Click to copy

"No Heaven or Hell, Only Sheʾol." TheTorah.com, September 20, 2021. https://www.thetorah.com/article/no-heaven-or-hell-only-sheol.

APA Style

Click to copy

"No Heaven or Hell, Only Sheʾol" (2021, September 20). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/no-heaven-or-hell-only-sheol

No Heaven or Hell, Only Sheʾol

Saul and the witch of Endor bring up Samuel from the dead. Edward Henry Corbould 19th c. Wikimedia

Categories:

Vayeshev

Published: September 20, 2021

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Much of this essay derives from chapter 2 of my, Educating Early Christians through the Rhetoric of Hell: “Weeping and Gnashing of Teeth” as Paideia in Matthew and the Early Church, WUZNT2 382 (Tübingen, Mohr Siebeck, 2014), 14–42.

  2. For sheʾol as a counterpoint to the heavens, i.e., as an earth/sky literary pair, see Job 11:8; Ps 139:8; Isa 7:11; Amos 9:2.

  3. HB Translations are from the NJPS with adjustments.

  4. Here and elsewhere, classical translators render the term differently. The LXX Greek translates sheʾol as ᾅδης “Hades” i.e., the Greek underworld, and the Latin Vulgate renders it “inferni,” i.e., hell. In contrast, KJV, as well as the modern NIV and NLT take the other approach, and render it “grave.”

  5. As is typical of the Hebrew Bible, this may once have been an independent poem, placed here because it connected to the theme of the story. Other examples are the Song of the Sea (Exod 15:1b–18), Channah’s prayer of thanks for the birth of Samuel (1 Sam 2:1aβ–10), and Jonah’s prayer in the belly of the fish (Jon 2:3aβ –10).

  6. See similarly:

    תהלים פט:מט מִי גֶבֶר יִחְיֶה וְלֹא יִרְאֶה מָּוֶת יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ מִיַּד שְׁאוֹל סֶלָה.
    Psalm 89:49[*48] What man can live and not see death, can save himself from the clutches of sheʾol? Selah.

    From the parallelism, it seems like sheʾol is being used here metonymically, as a synecdoche for death. Whether the reader is to think of the grave or the underworld is unclear.

  7. I include here prophetic texts, wisdom literature, and psalms (both in the Psalter and without). These terms do not appear in narrative texts, which use sheʾol exclusively, though sheʾol appears in poetic texts as well.

  8. Verse numbers differ between printings of the Bible. The main numbering here follows the standard Jewish counting, in Hebrew texts and the NJPS translation etc., and the one starred and in brackets, the Christian counting, as per KJV, NRSV and others.

  9. Another example is in Hezekiah’s poem noted above, when he describes how YHWH has saved his life:

    ישעיה לח:יז ...וְאַתָּה חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת בְּלִי כִּי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גֵוְךָ כָּל חֲטָאָי.
    Isa 38:17 …You saved my life from the chasm, for You have cast behind Your back all my offenses.

    While he literally says that he was saved from the grave, he of course means that he survived the illness and is still alive.

  10. The next verse could be read as considering the possibility that humans have an afterlife:

    Eccl 3:21 Who knows if a man's lifebreath does rise upward and if a beastʾs lifebreath does sink down into the earth?

    Nevertheless, given the thrust of his overall rhetoric and argument, the verse could simply be expressing skepticism that there is any difference at all between the fate of humans and that of animals.

  11. For me, this is the most horrifying description of death; in this sheʾol, you don’t even have your own thoughts to keep you company!

  12. For a discussion of this concept of knowledge after death, see Brian B. Schmidt, Israel’s Beneficent Dead: Ancestor Cult and Necromancy in Ancient Israelite Religions and Tradition (Winona Lake: Eisenbrauns, 1996 [repr. of: Tübingen: Mohr, 1994]).

  13. Another place which might imply alive-ness after death is the phrase וַיֵּאָסֶף אֶל עַמָּיו “and he was gathered unto his ancestors” (Gen 25:8, 17; 35:29; 49:33; Deut 32:50), though here again, it could just be a euphemistic description of death.

  14. It is unclear whether Ezekiel is envisioning a special section of sheʾol for the uncircumcised non-Israelites. If so, this would be a very early example of distinguishing between people’s fate after death. That said, his next phrase, that Pharaoh is with people who are killed by the sword, implies not a section of the underworld, but that he suffers the fate of those killed by the sword, i.e., early death, and this might imply that the previous phrase should be understood this way as well, namely, that the wicked Egyptians as a whole will be punished with early death, and the king along with them. Notably, Ezekiel either doesn’t know that Egyptians practiced circumcision, is just using the term for rhetorical value, or is trying to disgust Pharaoh by telling him that he will be with uncircumcised people after his death. (Joshua 5:9 refers to foreskin as חֶרְפַּת מִצְרַיִם “the disgrace of Egypt,” i.e., something the Egyptians scoffed at. See David Frankel, “Joshua Circumcises Israel in Response to Egypt's Scorn,” TheTorah [2018].)

  15. See also Job 18:8; Ps 88:4; 88:13; 143:3; Lam 3:6.

  16. See also Job 21:26.

  17. See also Isa 14:9–15.

  18. For death as a watery place, see also Ps 42:8; 69:2–3, 15–16; Jon 2:3–6

  19. This latter theme appears again in Psalm 115:17, recited as part of the Hallel prayer. See also Psalm 28:1; 143:7.

  20. See, e.g., the more positive depictions of death from old age in Genesis 25:8 (Abraham), Judges 8:32 (Gideon), and 1 Chron 29:28 (David).

  21. In the Ugaritic Baʿal epic, Mot, the god who is a personification of death (his name literally means “death”), is depicted as swallowing people up, and even swallows up storm god Baʿal. At one point, Mot sends a threating message to Baʿal (KTU 1.5, col. 1, lns. 4–8):

    But let me tear you to pieces,

    Let me eat flanks, innards, forearms.

    Surely you will descend into Divine Mot’s throat,

    Into the gullet of El’s Beloved, the Hero.

    Later this is described again (KTU 1.5, col. 2, lns. 3–6),

    [Baʿ]al will enter his innards,

    Into his mouth he will descend like a dried olive.

    The translation follows Mark S. Smith, in Simon B. Parker, ed., Ugaritic Narrative Poetry, Writings from the Ancient World 9 (Atlanta: Scholars Press, 1997), 141, 143.

  22. For other places with the imagery of an unsatisfiable sheʾol, see Prov 27:20; 30:16; Hab 2:5.

  23. This is a version of what in wisdom literature can be called the teaching of the Two Ways.

  24. See, e.g., Deut 11:13–21; 27:1–68.

  25. The material from this section derives primarily from Henning, Educating Early Christians through the Rhetoric of Hell, 83–107 (=ch. 4).

  26. While many of the geographic details and images of the abode of the dead differ from the Greek and Latin depictions of Hades, the use of the tour format in the Jewish apocalypses serves as a crucial transition in the Jewish rhetoric of hell. On the format of the tour and its geography in 1 Enoch see Martha Himmelfarb, Tours of Hell: An Apocalyptic Form in Jewish and Christian Literature (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1983); Kelley Coblentz Bautch, A Study of the Geography of 1Enoch 17-19: “No One Has Seen What I Have Seen” (Leiden: Brill, 2003). On the relationship between 1Enoch and Greek and Latin tour literature, or periegesis, see Jan N. Bremmer, “Tours of Hell: Greek, Roman, Jewish and Early Christian,” In Topographie des Jenseits: Studien zur Geschichte des Todes in Kaiserzeit und Spätantike, ed. Walter Ameling (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2011), 13-34.

  27. 1 Enoch is composed of several units, dating from different periods.

  28. George W.E. Nickelsburg, 1Enoch: A Commentary on the Book of 1Enoch (Minneapolis: Fortress, 2001), 1.287. Miryam Brand in Outside the Bible 2.1382.

  29. 1 Enoch 22:3 …These beautiful places [are intended for this], that they spirits, the souls of the dead, might be gathered into them; for them they were created, [that] here they might gather all the souls of the sons of men. 22:4 And these places they made where they will keep them until the day of their judgment and until their appointed time…

    English is from Outside the Bible 2.1382–1384. The translation is that of Michael Knibb, but edited by Miryam Brand, with her commentary and introduction.

  30. In addition to the caves on the mountain of the dead in 1 Enoch 22, Enoch also journeys to Gehenna in 1 Enoch 27, which is described as a “cursed valley” where those who “utter an improper word against the Lord are gathered.” Gehenna continues to be associated with a specific sin, designated as a space for those who are enemies of YHWH.

  31. Himmelfarb, Tours of Hell, Bremmer, “Tours of Hell,” Henning, Educating Early Christians through the Rhetoric of Hell.

Related Topics:DeathEnoch, Book