Mother with child, Honoré Daumier, circa 1865-1870. Wikimedia
Postpartum “Bloods of Purity”
Mesopotamian gynecological texts and what we know about women’s postpartum flow help us parse the unusual Hebrew idiom demei tohorah, literally “bloods of purity” (Leviticus 12), to describe the second stage of postpartum bleeding.
Published: April 21, 2020
|
Last Updated: September 7, 2026
The exact legal status of this stage was a matter of fierce sectarian debate between Samaritans, Rabbinic Jews, and Karaite Jews. For a discussion of this debate, see Zev Farber, “The Parturient's Days of Purity from Torah to Halacha,” TheTorah (2017).
The reason for the difference between the periods of time for male and female children have been debated for millennia. For some recent discussions of this, see Kristine Henriksen Garroway, “Gendering a Child with Ritual,” TheTorah (2019); Tzvi Novick, “Mother and Child Postpartum Defilement and Circumcision,” TheTorah (2014). See also the brief discussion of the Hittite Kunzigannaḫit ritual in, Yitzhaq Feder, “A Sin Offering for Birth Anxiety,” TheTorah (2016).
See e.g., the renderings of the phrase in the New Revised Standard Version (NRSV) “Her time of blood purification…” and the New Jewish Publication Society (NJPS) Tanakh, “She shall remain in a state of blood purification.”
Notably, the other time the term “day of tohorah” appears in the Bible, describing a nazirite who became impure and needs to restart his count, the term refers only to the culmination of the process:
במדבר ו:ט וְכִי יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרוֹ וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶנּוּ.
Num 6:9 If a person dies suddenly near him, defiling his consecrated hair, he shall shave his head on the day of his tohorah; he shall shave it on the seventh day.
The point here is that on the day that his purification takes place, he will shave his head.
Dorothea Erbele-Küster, Body, Gender and Purity in Leviticus 12 and 15, Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies 539 (London: Bloomsbury T&T Clark, 2017), 38–39; trans. of, Körper und Geschlecht: Studien zur Anthropologie von Leviticus 12 und 15, WMANT 121 (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2008), 32.
Baruch Levine, Leviticus: A JPS Commentary (Philadelphia: Jewish Publication Society 1989), 74. A translation along these lines is offered in the NET (New English Translation), “Then she will remain thirty-three days in blood purity.”
For a discussion of this source focusing on a different explanation for Levi’s view, see part 3 in Zev Farber, “The Parturient's Days of Purity from Torah to Halacha,” TheTorah (2017).
Edward Shorter, Women's Bodies: A Social History of Women's Encounter with Health, Ill-Health and Medicine (New Brunswick/London, 1997), cited in, Ulrike Steinert, “Fluids, Rivers and Vessels: Metaphors and Body Concepts in Mesopotamian Gynecological Texts,” Journal of Med. Cuneiform 22 (2013): 1–23 [8, n18].
Literally it says “ditto.”
Steinert, “Fluids, Rivers and Vessels,” 5-6.
Steinert, “Fluids, Rivers and Vessels,” 9.
For a discussion of the connection between health and purity, and between illness and impurity, see Yitzhaq Feder, “Tumah: Ritual Impurity or Fear of Contagious Disease?” TheTorah (2019).