Pre-Biblical Aaron, Miriam, and Moses

In the Torah, Aaron, Miriam, and Moses are siblings; Aaron is the biological ancestor of all priests, Moses is the redeemer of Israel from Egypt, and Miriam, their sister, leads the Israelite women in song. But what can we reconstruct about who these ancient figures may have been?

SBL Style

Click to copy

"Pre-Biblical Aaron, Miriam, and Moses." TheTorah.com, February 12, 2020. https://www.thetorah.com/article/pre-biblical-aaron-miriam-and-moses.

APA Style

Click to copy

"Pre-Biblical Aaron, Miriam, and Moses" (2020, February 12). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/pre-biblical-aaron-miriam-and-moses

Pre-Biblical Aaron, Miriam, and Moses

Miriam is cursed with Leprosy, stained glass, mid-16th c., Museum Schnütgen. Wikimedia

Categories:

Shemot

Published: February 12, 2020

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. For a discussion of when to date this text, see Stephen L. Cook, The Social Roots of Biblical Yahwism (Atlanta: SBL, 2004), 216–228.

  2. A number of commentators attempt to assign this passage to a late redactor of the book. These attempts are forced, and the verse is likely an original and indeed integral part of an old 8th century B.C.E. oracle.

  3. The end of the genealogy shows that its main point was to get to Moses and Aaron:

    שמות ו:כו הוּא אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה אֲשֶׁר אָמַר יְ־הוָה לָהֶם הוֹצִיאוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל צִבְאֹתָם. ו:כז הֵם הַמְדַבְּרִים אֶל פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְהוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם הוּא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן.
    Exod 6:26 It is the same Aaron and Moses to whom YHWH said, “Bring forth the Israelites from the land of Egypt, troop by troop.” 6:27 It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt to free the Israelites from the Egyptians; these are the same Moses and Aaron.
  4. The throwaway line at the end here, “and their sister Miriam,” seems like a late gloss, perhaps by an editor who wished to make this (Priestly) text cohere with other (non-Priestly) biblical texts that describe Aaron and Miriam as siblings. Note that the Priestly genealogy in Exodus 6 makes no mention of Miriam at all.

  5. For uses of the word אחיך in a more general sense of “your fellow” see, e.g., Gen 31:37; Lev 19:17, 25 (passim), Deut 15 (passim), 17:15, 18:15, 22:1–4, 23:20–21, 24:14, 25:3; Judg 14:3; Job 22:6. See especially the phrase אַחֶיךָ בְנֵי לֵוִי “your brothers the sons of Levi” in Num 16:10 and אַחֶיךָ מַטֵּה לֵוִי “your brothers the tribe of Levi” in Numbers 18:2.

  6. See discussion in, Jacob L. Wright, “The Birth of Moses: Between Bible and Midrash,” TheTorah (2013).

  7. For a basic description of the Priestly story of Moses’ call, see David Frankel, “The Priestly Moses,” TheTorah (2015).

  8. For a discussion of this, see Isaac Sassoon, “Moses, Aaron, and Miriam: Were They Siblings?” TheTorah (2015).

  9. Both names are missing the usual theophoric element, “beloved of X” / “son of X.”

  10. The first was one of the royal names of Ramesses III, the second was the name of one of Akhenaten’s daughters (the t is added for the feminine, as it is in Semitic languages). The name of Levi’s son Meriri is also of this type, but with the theophoric element, “beloved of Ra.” Whether the mem at the end of Miriam’s name is a corrupt rendering of a god’s name, such as Amun, or whether it was just an accretion with no meaning, is unclear.

  11. The Egyptian etymology of Aaron’s name and a similar pattern among other Levite figures was proposed as early as the work of Theophile J. Meek, Hebrew Origins (New York: Harper, 1936), 31. See more recently Michael M. Homan, “A Tensile Etymology for Aaron,” BN 95 (1998), 21-22; James K. Hoffmeier, “Egyptian Religious Influences on the Early Hebrews,” in “Did I Not Bring Israel Out of Egypt?”: Biblical, Archaeological, and Egyptological Perspectives on the Exodus Narratives, eds., James K. Hoffmeier, Alan R. Millard, and Gary A. Rendsburg (Winona Lake: Eisenbrauns, 2016), 3–36.

  12. For a discussion of the difficulty of accepting the biblical exodus as historical, see Zev Farber, “TheTorah’s Exodus,” TheTorah (2015); Carl Ehrlich, “The Exodus Story as Jewish Mnemohistory,” TheTorah (2015).

  13. See Richard Elliott Friedman, “The Historical Exodus,” TheTorah (2015). For some other reconstructions, see Israel Knohl, “Exodus: The History Behind the Story,” TheTorah (2019); Gary Rendsburg, “The Pharaoh of the Exodus: Rameses III,” TheTorah (2016).

  14. See, e.g., Ronald Hendel, “Freedom from the Egyptian Empire,” TheTorah (2015).

  15. שמות טו:כ וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָל הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת. טו:כא וַתַּעַן לָהֶם מִרְיָם שִׁירוּ לַי־הוָה כִּי גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם.
    Exod 15:20 Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her in dance with timbrels. 15:21 And Miriam chanted for them: Sing to YHWH, for He has triumphed gloriously; Horse and driver He has hurled into the sea.
  16. Only the first verb appearing in the imperative plural (שִׁירוּ, “sing!”) as opposed to imperfect 1st person singular (אָשִׁירָה, “I shall sing”).

  17. See, Frank Moore Cross, Jr. and David Noel Freedman, “The Song of Miriam,” Journal of Near Eastern Studies 14 (1955): 237–250. As they point out, it is hard to imagine the tradition having been transferred in the other direction. See also, Carol Meyers, “Miriam’s Song of the Sea: A Women’s Victory Performance,” TheTorah (2020).

  18. One of the authors (ML) has addressed the various options in greater detail in Mark Leuchter, “The Song of Miriam between History and Memory,” Journal of Hebrew Scriptures (forthcoming). A more detailed consideration of the Miriam tradition and a tentative reconstruction of the ancient contexts for its development, is provided by Hannah Tervanotko, Denying Her Voice: The Figure of Miriam in Ancient Jewish Literature (Gottingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2016) 43-116. See also Tamar Kamionkowski, “Will the Real Miriam Please Stand Up,” TheTorah (2015).

  19. See Frank Yurco, “3200-year-old Picture of Israelites Found in Egypt,” Biblical Archaeology Review 16.5 (1990): 20-38, who discusses the Israel in Merneptah’s stele in the context of roughly contemporaneous Egyptian images. See also, Daniel Fleming, The Legacy of Israel in Judah’s Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 2012) 279-282; J. David Schloen, “Caravans, Kenites, and Casus belli: Enmity and Alliance in the Song of Deborah,” CBQ 55 (1993): 18–38.

  20. Nevertheless, as noted above, his name may mean “warrior lion” in Egyptian.

  21. In “How All Kohanim Became Sons of Aaron,” (TheTorah 2019), Mark Leuchter discusses possible explanations for how it is that this one priestly figure ended up as the official ancestor of all priestly families. However it happened, certainly by the time of the restoration of that temple under the Persians, the Aaronides and their perceived ancestor Aaron achieved great influence and renown, ultimately establishing the classical myth of priesthood as sons of Aaron that persists in Judaism until this day.

  22. The Torah has Moses dying on Mount Pisgah (Deut 3:27, 34:1), Mount Abarim (Num 27:12, Deut 32:49)—both of which are glossed as also being Mount Nebo (Deut 32:27, 34:1)—or the Valley near Peor (Deut 34:6). All of these are in the same basic geographic area of the Mishor. For a discussion of the geography of Moses burial traditions, see David Ben-Gad HaCohen, “The Unknown Yet Known Place of Moses' Burial,” TheTorah (2015).

  23. For the identification of Kadesh with the area of Wadi Musa near Petra, see David Ben-Gad HaCohen, “Locating Beer-lahai-roi,” TheTorah (2014).

  24. The first two sources are Priestly while the second is a supplement added to Deuteronomy of unknown origin. See David Ben-Gad HaCohen, “Why Deuteronomy Has an Account of Aaron's Death in the Wrong Place,” TheTorah (2015), who argues that that this supplement was copied from a now-lost part of the E source.

  25. Martin Noth, A History of Pentateuchal Traditions, (trans. B.W. Anderson; Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1972), [Original German: Überlieferungsgeschichte des Pentateuch (1st ed., Stuttgart: Kohlhammer, 1948, 3rd ed., 1966)], 169–170.

  26. That the Israelites arrived in the Cisjordan as nomads coming from the Transjordan and settled in the wooded highlands has long been a dominant theory in scholarship; see, e.g., Frank M. Cross, “Reuben, First Born of Jacob,” ZAW 100 (1988) 46–65.

  27. See, for example, the 13th century Egyptian references to Nomad-land Yahwa in this area. Also, note how the biblical references to Kadesh imply that the Israelites sojourned on the area for a long time. For discussion of these points, see Israel Knohl, “YHWH: The Original Arabic Meaning of the Name,” TheTorah (2018); David Ben-Gad HaCohen, “Decoding the Table of Nations: Reading It as a Map,” TheTorah (2015).

  28. Zev Farber makes an argument along these lines regarding Moses in, Zev I. Farber, “Moses the Transjordanian Prophet,” (forthcoming).

  29. The ancient Israelites appear to have been strongly antagonistic to the idea of female priests. (There isn’t even a word for it in biblical Hebrew.) See discussion in Ada Taggar-Cohen, “Why Are There No Israelite Priestesses?” TheTorah (2016). Perhaps this contributed to the disappearance of the Miriam as priestess tradition.

  30. Editor’s note: For a feminist engagement with the problem of the disappearing Miriam, see Wendy Zierler, “Re-encountering Miriam,” TheTorah (2016).

  31. Here he was more successful than Moses, who in addition to his role as the redeemer of Israel from Egypt and the great lawgiver, was once identified as the founding father of the Mushite priesthood and the holy figure of the Levites, both of whom served in Israelite worship sites in the pre-monarchic and monarchic periods. Nevertheless, this priesthood eventually dissolves and memory of it only remains in obscure references in the biblical text.