Retribution: Divine and Human
“When Your Enemy Falls Do Not Exult” (Prov 24:17)
Published: February 28, 2015
|
Last Updated: September 7, 2026
This piece was translated and adapted (with the author’s permission and input) from his responsum on the Moreshet website, written 13 years ago, and accessible here: http://shut.moreshet.co.il/shut2.asp?id=14716
According to the peshat of the midrash, it is likely that God means that the angels starting singing too early since the Israelites were still stuck in the mud and had not yet escaped. Nevertheless, over the years the midrash has been understood to be about the drowning Egyptians and has even become the popular explanation for why.
See, for example, Chavruta, note 69:
ורק שמואל הקטן, שאמר [אבות ב כד] “בנפול אויבך אל תשמח”, היה יכול לתקן תפלה זו לשם שמים. וראה עוד בכתבי הגרי”ז עה”ת [קמט].