Ten Insights about the Ten Commandments

Surprising misconceptions and ambiguities about God’s central and unmediated revelation

SBL Style

Click to copy

"Ten Insights about the Ten Commandments." TheTorah.com, February 1, 2015. https://www.thetorah.com/article/ten-insights-about-the-ten-commandments.

APA Style

Click to copy

"Ten Insights about the Ten Commandments" (2015, February 1). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/ten-insights-about-the-ten-commandments

Ten Insights about the Ten Commandments

Ten Commandments in hebrew to the entrance to the tomb of King David in Jerusalem, Israel. 123rf

Published: February 1, 2015

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. The literature on the Ten Commandments is vast. In addition to the standard commentaries on Exodus and Deuteronomy, see most recently Michael Coogan, The Ten Commandments: A Short History of an Ancient Text (New Haven, CT: Yale Univ. Press, 2014), and for Jewish perspectives, esp. Ben-Zion Segal, ed., The Ten Commandments in History and Tradition (Jerusalem: Magnes, 1990), and more recently, some of the essays in The Decalogue in Jewish and Christian Tradition, ed. Henning Graf Reventlow and Yair Hoffman (Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies 509; NY: T & T Clark, 2011).

  2. The proper singular in biblical Hebrew of each saying is a דבר; in Rabbinic Hebrew, these are typically called עשרת הדבּרות, where הדבּרות is the (irregular) plural of דיבּר which means a “divine utterance” (see Jer. 5:13).

  3. Scholars typically divide this section by the following verses to attain the number ten: v. 10; vv. 11-16; v. 17; v. 18; vv. 19-20; v. 21; vv. 22-24; v. 25; v. 26a; v. 26b.

  4. Concerning different religious traditions, see the by Bernard Levinson chart in The Jewish Study Bible, second edition, ed. Berlin and Brettler (NY: Oxford Univ. Press, 2014), 357 and within Judaism, see Mordechai Breuer, in The Ten Commandments in History and Tradition, “Dividing the Decalogue into Verses and Commandments,” 291-330.

  5. לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים:

  6. Exod 31:18; 32:15; 34:1, 4, 29; Deut 4:13; 5:22; 9, 10, 11, 15, 17; 10:1, 3; 1Kings 8:8; 2Chron 5:10.

  7. Laws have punishments and are part of a legal system; admonitions are not actionable.

  8. His view is cited and rebutted in Moshe Weinfeld, Deuteronomy 1-11 (Anchor Bible; NY: Doubleday, 1991), 314-315.

  9. וְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָר֛וֹ וְנִמְצָ֥א בְיָד֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת:

  10. Mekhilta de-Rabbi Ishmael, “Bachodesh” 7; j. Nedarim 3:2; b. Rosh Hashanah 27a; b. Shavuot 20b. For more on rabbinic attempts at reconciling the two versions, see Martin Lockshin, “The Existence of Two Version of the Decalogue,” TheTorah (2015) and Norman Solomon, “The Two Shabbats of the Decalogue: A Historical Approach,” TheTorah (2013).

  11. See 15:15; 16:12; 24:18, 22—strikingly, the collocation זכר כי עבד היה + מצרים is only used in Deuteronomy, another stylistic argument in favor of source criticism.

  12. Contrast, however, 5:5!