The Decalogue forbids patently reprehensible acts; but the prohibition against coveting is a potentially victimless offense and is the only one that exclusively addresses men. Moreover, this tenth commandment has no clear parallels in ancient Near Eastern law. An anecdote in a fourteenth-century Hittite text, however, suggests that its roots are in treaty tradition.
Why does Rabbi Ḥiyya bar Abba question whether the word “good” appears in the first version of the Decalogue—when the Masoretic Text (MT) clearly omits it? Why do some midrashim speak of God dividing the nations among seventy angels—though Deuteronomy 32:8 says nothing of angels? These phrasings align with the Septuagint (LXX), as do the Haggadah’s emphasis on God’s sole role in the exodus, the wise son’s inclusive phrasing, and the image of God’s outstretched arm.
YHWH instructs Moses to carve a second set of tablets and come up the mountain (Exodus 34). YHWH then presents a set of laws, including: Don’t intermarry with the Canaanites; don’t make idols; and do observe Matzot, Shabbat, Shavuot, Ingathering, and Passover. What is the nature of this collection of laws?
Jewish Greek philosophy, the New Testament, Christian theology, Samaritan law, Rabbinic Judaism, the Church Fathers—all shaped and interpreted the Decalogue to meet the needs of their community.
The Hebrew term for the Decalogue is עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים aseret hadevarim. The word דבר davar is one of the most common nouns in biblical Hebrew, and can mean “word,” “thing,” “statement,” and even “commandment.” What does it mean in this context?
The Decalogue was not originally part of the Sinai theophany but was added later, both in Exodus and Deuteronomy. Its origins lie in wisdom literature.
Originally, the golden calf story was just one among many incidents in which the Israelites sin and antagonize YHWH in the wilderness. Later scribes expanded the story as a critique of northern worship sites and also added the Decalogue, with the first few laws being composed as a point-by-point response to Israel’s sin.
After Sinai, Moses writes down YHWH’s Laws on a scroll and reads it to the people (Exodus 24). Similarly, Moses writes down the Deuteronomic Torah, which will be read to the people every seven years (Deuteronomy 31). Using the literary mirroring technique, mise en abyme, the Torah connects its authority to these ancient scrolls on one hand, and its readers with the ancient Israelite audience on the other.
Israelite women are conspicuously absent from the Decalogue’s Shabbat law. Three stories in the Prophets featuring female characters—Rahab the prostitute, the great woman of Shunem, and Queen Athaliah—each tie to Shabbat in some unconventional way.
The answer, or lack thereof, teaches us something important about the meaning and limits of divine revelation.
Feminist biblical interpretation is more than simply paying attention to texts about women. It is also a means of achieving a more accurate understanding of life in ancient Israel and of the composition of the Bible.
Ibn Ezra gives a surprising non-explanation for why Deuteronomy’s version of the Decalogue differs from that of Exodus: Is it really such a problem if Moses changed the words a little as long as he got the point right?
Beyond the two versions of the Decalogue in Exodus and Deuteronomy, and the usual differences between MT, SP, and LXX, in Second Temple times, liturgical texts in Qumran (4QDeutn) and Egypt (Nash Papyrus), Greek references in the New Testament and Philo, and even tefillin parchments, reflect slightly different recensions of the text.
“YHWH said to Moses: ‘Come up to me on the mountain and stay there so that I might give you the tablets of stone and the teaching and the commandment that I have written to teach them.’”—Exodus 24:12
In English, to covet means to desire someone or something obsessively, wrongfully, and/or without due regard for the rights/feelings of others. It is a strong emotion, to be avoided. But does “covet” capture the meaning of the Hebrew verb חמד?
The development of the idea that the Torah has 613 mitzvot: From Talmudic aggada, to geonic liturgy, to medieval enumerations.
Many scholars, traditional and academic, believe it was worship of another god, the first commandment in the Decalogue, but what Aaron actually claims about the calf points to a different collection of laws.
Can all social change be antedated back to Sinai?
Hundreds of Judean pillar figurines have been found throughout Judahite homes in the Iron Age II. What is the biblical and archaeological context of these finds?
What does the root ר.צ.ח actually mean: to kill or to murder? A look at Rashbam’s attempted (and failed?) solution highlights the ethical ramifications of Bible translation.
Emphasizing the Holiness of Ethics over the Ritual
In the 14th century, R. Nissim of Marseilles suggested that God told Moses only the general command for the Tabernacle and the laws in the Torah, and Moses himself wrote the details and attributed them to God as a way of glorifying God. A close look at many passages in Deuteronomy suggests that this was an early conception of Moses’ role in commanding the mitzvot.
YHWH commissions Isaiah to distract the people of Judah so that they continue to sin and then YHWH can punish them harshly. In contrast to other biblical figures such as Abraham and Moses, Isaiah is silent at this injustice.
Generally translated as “do not steal,” the Rabbis make a compelling case for understanding lo tignov in the Decalogue to be a prohibition against the more serious offense of kidnapping, or, in modern terms, human trafficking.
A careful examination of the three oldest copies of the Decalogue—4QDeutn, 4QPaleoExodusm, and the Nash Papyrus—surprisingly shows that none of them reflects the Masoretic Text.
Theologians of the ancient Near East made sense of idolatry through the ritual dedication of the statues that made them into gods.
No biblical text states that the Torah was given on Shavuot. What does it mean then that Shavuot is the “time of the giving of our Torah”?
The Hidden Message of the Opening Verses of Kedoshim
Ezekiel challenges the divine (in)justice of intergeneration
The Seven Commandments: The Supplementary Approach at Work
The Decalogue texts in Exodus and Deuteronomy have significant differences, a problem grappled with by the Talmudic sages and Medieval exegetes.
Surprising misconceptions and ambiguities about God’s central and unmediated revelation
