The Founding of Israel’s Judicial System

Even before Israel receives laws at Sinai, Exodus tells how Jethro the Midianite advises Moses to establish judges, a unique origin story for the judicial system with no parallel in ancient Near Eastern law collections. Deuteronomy revises the story to credit Moses with this idea after the revelation at Horeb.

SBL Style

Click to copy

"The Founding of Israel’s Judicial System." TheTorah.com, July 6, 2021. https://www.thetorah.com/article/the-founding-of-israels-judicial-system.

APA Style

Click to copy

"The Founding of Israel’s Judicial System" (2021, July 6). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-founding-of-israels-judicial-system

The Founding of Israel’s Judicial System

Jethro advises Moses,Jan Luyken, 1708 (adapted). Rijksmuseum.nl

Categories:

Yitro

Published: July 6, 2021

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. Unless otherwise indicated, all Bible translations are my own.

  2. For a defense of this position, see Jacob J. Finkelstein, The Ox That Gored, Transactions of the American Philosophical Society 71:2 (Philadelphia: American Philosophical Society, 1981). Finkelstein provides a powerful reading of the systematics of the Covenant Code (Exod 21–23) as a transformation of the values and ordering systems evident in the Laws of Hammurabi and the Laws of Eshnunna. There are difficulties, however, in his dating of biblical material to the second millennium and in his failure to consider the possibility that the final form of the text may include reordering by a later editor.

  3. The more familiar term, “Hammurabi’s Code,” is a misnomer, since it is unlikely that this ancient text ever had statutory force or was even written with that intention. Moreover, as has been long noted, the text does not constitute a comprehensive “code” of laws. See the edition by Martha T. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, 2nd ed., SBLWAW 6 (Atlanta: Scholars Press, 1997), 4–7, and for “The Laws of Hammurabi,” ibid., 71–142.

  4. For the argument of the statement of value implicit in the first five laws, and their link to the literary frame, see Herbert Petschow, “Zur Systematik und Gesetzestechnik im Codex Hammurabi,” ZA 57 (1965): 146–172 (at 148–149). From another point of view, however, the systematics of the legal corpus entrench class privilege and rigid social stratification. They thus completely undercut the affective rhetoric of the frame, which repeatedly asserts royal solicitude for the socially marginalized (the widow, the orphan, and the poor). Identifying that ideological inconsistency, see Eckart Otto, “Soziale Restitution und Vertragsrecht: Mīšaru(m), (an)durāru(m), kirenzi, parā tarnumar, šemiṭṭa und derôr in Mesopotamien, Syrien, in der Hebräischen Bibel und die Frage des Rechtstransfers im Alten Orient,” RA 92 (1998): 125–160 (at 140n64).

  5. The superscription in Exodus 21:1 (in which YHWH states, וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם, “Now these are the ordinances which you shall set before them”) marks the beginning of the Covenant Collection (also commonly called the Covenant Code). Though some scholars argue that the Covenant Collection begins with Exodus 20:19–23, it is more likely that the regulations regarding idols and altars in these verses belong to the conclusion of the Decalogue. Marvin A. Sweeney takes a similar position in “The Bible’s Evolving Effort to Humanize Debt Slavery,” TheTorah (2016), n. 3.

  6. In fact, such an arrangement is also inconsistent with the norms of cuneiform law (which he could not have known, of course).

  7. For further discussion, see Bernard M. Levinson, “Deuteronomy’s Conception of Law as an ‘Ideal Type’: A Missing Chapter in the History of Constitutional Law,” in idem,“The Right Chorale”: Studies in Biblical Law and Interpretation, FAT 54 (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011; paperback repr. of, Tübingen: Mohr Siebeck, 2008), 52–88 (at 59 n. 23). See also Nachmanides (R. Moses ben Nachman), Commentary on the Torah, ed. Charles B. Chavel, 2 vols. (Jerusalem: Rav Kook Institute, 1959), 1:412–413 (Hebrew; translated in 5 vols., New York: Shilo, 1971). Nachmanides was preceded in his analysis by Midraš Exodus Rabbah 30:15, which may have served as his source. The best edition of this text is Midrash rabbah ha-mevuʾar, vol. 2, Shemot rabbah, 2 vols. (Jerusalem: Makhon ha-midrash ha-mevuʾar, 1983), 2:90 (Hebrew). For a translation, see Midrash Rabbah Exodus, trans. Simon Maurice Lehrman (London: Soncino, 1983), 363. On the evidence for this ordering technique in cuneiform law collections, see Petschow, “Codex Hammurabi.”

  8. For a fine study of this principle, see Isaac Gottlieb, “Highlighting Juxtaposition in the Torah,” TheTorah (2015).

  9. See Marc Z. Brettler, The Creation of History in Ancient Israel (London: Routledge, 1995), 65–70; and Bernard M. Levinson, “Textual Reformulation and Resequencing by the Deuteronomistic Historian,” The Hermeneutics of Innovation: The Impact of Centralization upon the Structure, Sequence, and Reformulation of Legal Material in Deuteronomy (Ann Arbor: UMI, 1991) 424–432. There is an immense amount of recent work on and debate about the formation of the Pentateuch and the sequence and relation of its sources to one another. Among the questions is, of course, the relative role of Numbers 11 in the evolution of the narrative discussed here. It goes beyond the scope of this article to do full justice to that debate. For a recent study with an excellent summary of the issues and full bibliography, see Jeffrey Stackert, A Prophet like Moses: Prophecy, Law, and Israelite Religion (New York: Oxford University Press, 2014), 137–165.

  10. See the careful analysis provided by Norbert Lohfink, “Dtn 1,9–18: Gerichtsverfassung und Militär,” in idem, Studien zum Deuteronomium und zur deuteronomistischen Literatur V, SBAB 38 (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2005), 253–272. He addresses narratological issues as well as the relationship of this unit to Exodus 18.

  11. Moses continues:

    דברים א:טז וָאֲצַוֶּה אֶת־שֹׁפְטֵיכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר שָׁמֹעַ בֵּין־אֲחֵיכֶם וּשְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּין־אִישׁ וּבֵין־אָחִיו וּבֵין גֵּרוֹ. א:יז לֹא־תַכִּירוּ פָנִים בַּמִּשְׁפָּט כַּקָּטֹן כַּגָּדֹל תִּשְׁמָעוּן לֹא תָגוּרוּ מִפְּנֵי־אִישׁ כִּי הַמִּשְׁפָּט לֵאלֹהִים הוּא וְהַדָּבָר אֲשֶׁר יִקְשֶׁה מִכֶּם תַּקְרִבוּן אֵלַי וּשְׁמַעְתִּיו.
    Deut 1:16 I further charged your magistrates as follows: “Hear out your fellow men: You must adjudicate justly between any man and a fellow Israelite or a stranger. 1:17 You shall not be partial in judgment: hear out low and high alike. Fear no man, for judgment is God’s. And any case that is too difficult for you, you shall bring to me and I will hear it.”
  12. The two passages differ only in the presence of the conjunction וְ “and” before each element in the list in Deuteronomy 1:15; Exodus 18:21 includes only one such conjunctive waw, before the final element in the list. These variations tell us little about the relationship between the two texts, however. Both types of lists, with a waw before each element and with a waw only before the last element, are attested in Biblical Hebrew. Moreover, the texts and versions of Exodus 18:21 are themselves not consistent, meaning we cannot be certain that the version of Exodus 18 to which the authors of Deuteronomy 1 respond lacked the conjunctions. (The use of conjunctions in the Septuagint, Peshitta, Vulgate, Targum, Samaritan Pentateuch, and various other Hebrew manuscripts, including one from Qumran, all differ in one way or another from the biblical Masoretic text of Exodus 18:21. See William H. C. Propp, Exodus 1–18, Anchor Bible 2 [New York: Doubleday, 1999], 626.)

  13. Editor’s note: For another approach to this problem, see David Frankel, “Deuteronomy’s Jewish Democratic and Egalitarian Agenda,” TheTorah (2014).

  14. See Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (Oxford: Clarendon, 1972), 244–245. The volume remains the single best study of the scribal background of Deuteronomy, opening a new perspective on the analysis of Deuteronomy as the work of literati familiar with a wide range of both Near Eastern and Israelite literature. The NJPS translation of the final term of Deuteronomy 1:13 as an active participle (“knowing”) requires a slight emendation of the received Hebrew (Masoretic) text, וִידֻעִים, which instead has the passive participle (“experienced”). The change makes the word consistent with the first two terms of the list and requires an adjustment only of the vowels (normally regarded as a later stage of the textual tradition), while leaving the consonantal text intact (ibid., 244n2).

  15. For a fine study of the role of wisdom literature in Deuteronomy, see Ethan Schwartz, “Torah: Deuteronomy’s Version of Wisdom for Israel,” TheTorah (2015).

  16. For evidence of the reception of the legal component of this curriculum, see Bernard M. Levinson and Molly M. Zahn, “Revelation Regained: The Hermeneutics of כי and אם in the Temple Scroll,” DSD 9 (2002): 295–346 (at 301–302; 314–317); and David P. Wright, Inventing God’s Law: How the Covenant Code of the Bible Used and Revised the Laws of Hammurabi (New York: Oxford University Press, 2009); idem, “How Exodus Revises the Laws of Hammurabi,” TheTorah (2018).

  17. See Andrew R. George, “In Search of the é.dub.ba.a: The Ancient Mesopotamian School in Literature and Reality,” in “An Experienced Scribe Who Neglects Nothing”: Ancient Near Eastern Studies in Honor of Jacob Klein, ed. Yitzhak [Yitschak] Sefati et al. (Bethesda, MD: CDL, 2005), 127–137; and Niek Veldhuis, Religion, Literature, and Scholarship: The Sumerian Composition “Nanše and the Birds,” with a Catalogue of Sumerian Bird Names, Cuneiform Monographs 22 (Leiden: E. J. Brill, 2004). Editor’s note: For a discussion of scribal practices, but in the context of the Priestly school, see Martha Himmelfarb, “Scribal Features That Helped the Priestly Text Survive,” TheTorah (2020). For a discussion of Mesopotamian scribal education in the context of Ezekiel, see Laurie Pearce, “Ezekiel: A Jewish Priest and a Babylonian Intellectual,” TheTorah (2017).

  18. Many of the myths of origin found in the Hebrew Bible contain elements and ideas also present in the cuneiform literature of the ancient Near East: accounts of the creation of the universe, of a battle between a Storm God and Sea, of a primordial flood, of the origins of humanity, and of the mythic significance of the Temple.

  19. These repeated affirmations derive from the epilogue of the legal corpus: col. xlix, lines 3–4, 19–21; and col. xlviii, lines 12–13; see Roth, Law Collections, 134–136. Israelite authors will later develop the concept of the royal speaker of a legal corpus and apply it to YHWH as the highest authority, thereby introducing the notion of divine revelation of law into the ancient world. See Bernard M. Levinson, Legal Revision and Religious Renewal in Ancient Israel (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

  20. Here excluded from consideration is the Chronicler’s programmatic narrative of Jehoshaphat’s judicial reform, with its account of the creation of a system of judicial officials (2 Chr 19). That account serves less as an origin myth than as the Chronicler’s vision for a reconstruction in the Persian Age. See Alexander Rofé, “The Organization of the Judiciary in Deuteronomy,” in The World of the Aramaeans: Festschrift P. E. Dion, ed. P. M. Michèle Daviau, John W. Wevers, and Michael Weigl, 3 vols., JSOTSup 324–326 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001), 1:92–112; and, most extensively, Gary N. Knoppers, “Jehoshaphat’s Judiciary and ‘the Scroll of YHWH’s Torah,’” JBL 113 (1994): 59–80.

  21. See Thomas Römer, “The Book of Deuteronomy,” in The History of Israel’s Traditions: The Heritage of Martin Noth, ed. Steven L. McKenzie and M. Patrick Graham, JSOTSup 181 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994), 178–212. Evidence that the chapter integrates material from other biblical sources as well only lends added weight to the argument that the authors of Deuteronomy 1 were conscious of and responded to earlier Israelite texts. For example, the reason for Moses’s need for assistance—the onerous “burden” he must bear singlehandedly (Deut 1:12)—echoes the similar rationale and terminology of Numbers 11:11, 14, 17. See A. D. H. Mayes, Deuteronomy, New Century Bible Commentary (London: Marshall, Morgan & Scott, 1979), 122.

  22. On the Temple Scroll's further interpretation of these narratives, see Steven D. Fraade, “‘If a Case is Too Baffling for You to Decide…’ (Deut 17:8–13): Between Constraining and Expanding Judicial Autonomy in the Temple Scroll and Early Rabbinic Scriptural Interpretation,” in vol. 1 of Sibyls, Scriptures, and Scrolls: John Collins at Seventy, ed. Joel Baden, Hindy Najman, and Eibert Tigchelaar, Journal for the Study of Judaism Supplements 175 (Leiden: Brill, 2017), 409–431 (originally published in Hebrew in Meghillot 11–12 [2014–2015]: 199–218).

  23. The differences do not seem simply free or arbitrary, as might properly be expected in the case of two independent traditions that bear no literary connection. The highly selective, point-for-point adjustment both of the chronology and the inspiration of the judicial administration can only be explained in terms of the authors of Deuteronomy 1 consciously seeking to revise and correct the narrative of Exodus 18. Moreover, it is all but inconceivable that Exodus 18 revises and corrects Deuteronomy 1. The move from a problem-free to a problematic text is most unlikely, especially since the two specific issues identified here involve substantive matters of Israelite theology and national identity, where the pious desire to “correct the record” may readily be imagined. For that reason, John Van Seters’s claim that Deuteronomy 1 was composed prior to Exodus 18 cannot be defended. For full set of references to his work and an extended response, see Bernard M. Levinson, “Is the Covenant Code an Exilic Composition? A Response to John Van Seters,” in idem,“The Right Chorale”: Studies in Biblical Law and Interpretation, FAT 54 (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011; paperback repr. of, Tübingen: Mohr Siebeck, 2008), 276–330.

  24. For a contrasting example, a Hittite law governing personal assault provides an explicitly marked revision in a legal text:

    If anyone blinds a free person or knocks his teeth out, formerly (karū) they would pay 40 sheqels of silver, but now (kinuna) one pays 20 sheqels of silver . . . (my translation).

    The legal speaker makes a clear distinction between what would have been done in the past and what is currently the practice. Nearly twelve percent of the Hittite Laws include this type of revision, either to reduce fines or to shift from corporal punishments to financial damages. The changes derive from the legal reforms of King Telipinu (ca. 1525–1500 B.C.E.). For a critical edition of these laws, see Henry Angier Hoffner, Jr., The Laws of the Hittites: A Critical Edition, Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 23 (Leiden: Brill, 1997), 221. Hoffner also contains an alternate translation of the text cited here (p. 21). For a larger study of the contrasting ways that legal change is handled in Near Eastern and biblical traditions, see Bernard M. Levinson, Legal Revision and Religious Renewal in Ancient Israel (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

  25. One of the more important developments within biblical scholarship is the recognition that interpretive issues may be reflected in the biblical text itself. Indeed, such issues may also have contributed to the composition of new texts in ancient Israel as later authors responded to and sought to correct difficulties that they perceived in earlier texts. In some cases, the later texts were incorporated into the Bible along with the works to which they originally responded. For this perspective of “inner-biblical exegesis,” see Michael Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel, 2nd ed. (Oxford: Clarendon, 1988); James L. Kugel and Rowan A. Greer, eds., Early Biblical Interpretation (Philadelphia: Westminster, 1986); and James L. Kugel, Traditions of the Bible: A Guide to the Bible as It Was at the Start of the Common Era (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998). For an annotated bibliography of this approach, see Levinson, Legal Revision and Religious Renewal in Ancient Israel, 95–181.

  26. These insights into the compositional techniques and strategies of the biblical authors also encourage us to consider whether other elements of Deuteronomy’s retold past may be a corrected past, one structured in light of the authors’ priorities in the present. That revisionist voice reveals itself in narrative form in the case of Deuteronomy 1. It assumes legal form within the laws of Deuteronomy (chapters 12–26). The interpretive richness of these laws could easily escape the casual eye. The issues that they raise emerge indirectly, as much from what they omit as from what they assert. See Bernard M. Levinson, “The Hermeneutics of Tradition in Deuteronomy,” JBL 119 (2000): 269–286.

  27. For an illuminating study of this device, see Morton Smith, “Pseudepigraphy in the Israelite Literary Tradition,” in Pseudepigrapha I: Pseudopythagorica, Lettres de Platon, Littérature pseudépigraphique juive, ed. Kurt von Fritz, Entretiens sur l’antiquité classique 18 (Vandoeuvres, Geneva: Fondation Hardt, 1972), 191–215 (with ensuing panel discussion). On its function in Deuteronomy, see Bernard M. Levinson, Deuteronomy and the Hermeneutics of Legal Innovation (New York: Oxford University Press, 1997); and Hindy Najman, “The Ancient Practice of Attributing Texts and Ideas to Moses,” TheTorah (2016). For its use in the Dead Sea Scrolls, see Moshe J. Bernstein, “Pseudepigraphy in the Qumran Scrolls: Categories and Functions,” Pseudepigraphic Perspectives: The Apocrypha and Pseudepigrapha in Light of the Dead Sea Scrolls, ed. Esther G. Chazon and Michael Stone, STDJ 31 (Leiden: E. J. Brill, 1999), 1–26. On the theological issues raised by false attribution, see the somewhat apologetic approach by David G. Meade, Pseudonymity and Canon: An Investigation into the Relationship of Authorship and Authority in Jewish and Earliest Christian Tradition, WUNT 39 (Tübingen: J. C. B. Mohr-Siebeck, 1986; Grand Rapids: Eerdmans, 1987).